Онлайн книга «Сумрак»
|
Я замочила пасту, поджарила мясо с перцем и луком, смешала все и отправила в духовку. Сделала салат, установила таймер, затем достала листы с заданиями и прочитала первый вопрос. Во дворе сквозь моросящий дождь вдруг блеснули фары. Мой взгляд метнулся к окну. Машина свернула на нашу подъездную дорожку. Подскочив на ноги, я закрыла учебники, сгребла бумаги и убрала все в сумку. Живот будто раскаленными углями заполнился. Черт. Порой он брал двойное дежурство или задерживался, и мне везло провести ночь без него. Но не сегодня, похоже. В попытке избавиться от ощущения, что вот-вот описаюсь, я сжала бедра. Швырнув сумку в столовую, где мы никогда не ели, быстро накрыла на стол. Входная дверь открылась. Я развернулась и сделала вид, будто перемешиваю салат. – Эмери! – окликнул Мартин. Желудок сжался – так происходило каждый раз, – но я с натянутой радостной улыбкой выглянула в прихожую и прощебетала: – Привет! Опять дождь идет? И только сейчас вспомнила, что не закрыла бабушкино окно. Проклятье. Нужно улизнуть на минуту, чтобы сбегать закрыть его, пока пол не залило. Иначе это даст брату повод. – Да, – он вздохнул. – Такое уж время года, верно? Я выдавила смешок. Мартин отряхнул куртку, разбрызгав капли повсюду, повесил ее на вешалку и направился в кухню. Мокрые подошвы его ботинок заскрипели по полу. Мне в отличие от него полагалось снимать обувь при входе. Выпрямившись, я выдохнула, взяла миску с салатом, вилки и вновь широко улыбнулась. – А я подумывала пробежаться вечером, – сказала, поставив салат на стол. Искоса глядя на меня, он остановился и ослабил галстук. – Ты? – Я умею бегать, – наигранно возразила я. – Не дольше нескольких минут. Брат тихо засмеялся, подошел к холодильнику, достал молоко и налил в стакан. – Вкусно пахнет, – сказал он, заняв место за столом. – Уроки сделала? Серебряный жетон поблескивал в свете люстры; его тело, облаченное в черную форму, с каждой секундой казалось все больше и больше. Мы с Мартином никогда не были близки. Из-за восьмилетней разницы в возрасте к моменту моего рождения он уже привык к роли единственного ребенка в семье. Когда родители умерли около пяти лет назад, ему пришлось взять все заботы на себя. Но, по крайней мере, он получил дом в наследство. Я прочистила горло. – Почти. Нужно еще перепроверить вопросы по литературе после того, как помою посуду. Вообще-то, я их даже не начинала, однако у меня давно вошло в привычку сглаживать углы. – Как прошел твой день? – торопливо поинтересовавшись, я вытащила пасту из духовки и поставила на стол. – Хорошо. – Пока Мартин наполнял тарелку, я наложила нам обоим салата и налила себе воды. – Департамент работает слаженно. Мне предложили перевод в Меридиан-Сити, но я… – Любишь чистоту и порядок, – пошутила я, – а Тандер-Бэй – твой корабль. – Ты так хорошо меня знаешь. Хотя я слабо улыбалась, моя рука задрожала, когда я наколола лист латука на вилку. И не перестанет дрожать, пока брат не уйдет на работу завтра утром. Мартин принялся за еду, я заставила себя положить кусок в рот. В комнате повисла тишина, заглушавшая дождь, который барабанил в окна. Если буду молчать, он найдет что сказать. Мне этого не хотелось. Мое колено подскакивало вверх-вниз под столешницей. – Не хочешь подсолить? – спросила я настолько приторным голосом, что самой стало тошно. Потянулась за солонкой, но брат остановил меня, сказав: – Нет. Спасибо. Я опустила руку и продолжила есть. – Как у тебя день прошел? – осведомился он. Мой взгляд метнулся к его пальцам, сжавшимся вокруг вилки. Мартин сделал паузу, сосредоточив внимание на мне. Сглотнув, ответила: – Хорошо. Мы, э-м… – Пульс участился, разгоняя горячую кровь по телу. – У нас произошла интересная дискуссия на литературе. Еще мой научный доклад… – А как тренировка по плаванию? Я умолкла. Просто скажи ему. Покончи с этим. Он все равно узнает рано или поздно. Только я солгала: – Нормально. Я всегда старалась защитить себя ложью. Когда вставал выбор, бороться или бежать, я убегала. – Да ну? – с напором уточнил Мартин. Уставившись в тарелку, я ковыряла еду. Ему все известно. Взгляд брата прожигал мою кожу. – Передашь соль? – нарочито ласково попросил он. Мои веки задрожали. Зловещее спокойствие его голоса напоминало затишье перед бурей. Когда воздух заряжен электричеством, облака висят низко, и ты ощущаешь запах надвигающегося шторма. Все эти признаки я давно выучила. Взяв солонку, я медленно подала ее Мартину. Но случайно задела его стакан. Молоко растеклось по столешнице, пролилось на пол. Я подняла взгляд. Несколько мгновений брат смотрел на меня, а потом оттолкнул стол. Мне удалось вскочить на ноги, но он схватил меня, дернул и усадил обратно на стул. – Не смей вставать из-за стола раньше, чем я, – произнес Мартин спокойно, сжимая мое запястье. Другой рукой он поднял стакан, затем взял мою воду и тоже поставил ее перед своей тарелкой. Мои очки съехали на нос. Я поморщилась, сжав кулак. Под кожей уже формировалась гематома из-за перекрытого кровотока. – Никогда не вставай из-за стола без моего позволения. – Мартин… – Мне сегодня позвонила тренер Дорн. – Устремив взгляд в пространство, брат медленно поднес стакан с водой ко рту. – Сказала, ты ушла из команды. Расстегнутый рукав моей форменной рубашки скрывал его пальцы, но костяшки наверняка побелели. Начав выкручиваться, потому что больше не могла переносить боль, я вдруг перестала, вспомнив, что этим разозлю его еще больше. – Я не разрешал тебе уходить, – продолжил Мартин. – А ты ко всему прочему еще и солгала, как идиотка. – Мартин, пожалуйста… – Ешь свой ужин, Эм. Я смотрела на него, в который раз смирившись с тем, что грядущее неизбежно, несмотря на все мои усилия это предотвратить. Его ничто не остановит. Опустив глаза, левой рукой неуверенно подняла вилку и зачерпнула с тарелки пасту ротини с мясным соусом. – Ты правша, тупица. Чувствуя его крепкую хватку на запястье, я замерла. Брат подтолкнул мою правую руку, побуждая взять вилку. Подчинившись, я медленно поднесла ее к губам. Он все еще не отпускал меня. Глядя на тупые серебристые зубцы, я поняла, что никогда еще так не боялась столовых приборов. |