Книга Наследница клана Снежных скал, страница 40 – Юлианна Лунная

— Пора одеваться amin harma ^[4] — поцеловал меня эльф, поднимаясь с моей разомлевшей тушки.

— Лэйн, а просвети меня: что за бред проскальзывает в твоей речи? Почему мой мозг не переводит эти слова на местный лад? — присев на одеяле, я ловила от гуляющего по поляне мужчины собственную одежду.

— Квенья — язык эльфов, — хмыкнул он.

— Либо прекращай говорить на нем, либо подари мне словарь.

— Ты не найдешь там дословного перевода, — лукаво улыбался мой полиглот, принимаясь одеваться. — Некоторые выражения заменяются полностью одним словом. Чтобы понимать: о чем идет речь, тебе надо уметь разговаривать на квенья.

— Тогда сам переведи. А то вдруг ты меня лесом послал и мне за картой надо бы, а я тут лужицей растекаюсь! Что такое harma*? — подползла я к краю одеяла и взялась за шнуровку на ботинках.

— Ценность, но не в материальном смысле, — застегнул свою куртку Лэйарин и подал мне руку, помогая подняться на ноги. — Скорее: как чудо, как сокровище, — чмокнул он меня в кончик носа.

— А что такое: аmin fea? Часто слышу от тебя, как будто этими словами ты мое имя заменяешь, — присела на корточки я, подтягивая одеяло к себе.

— Душа моя! — раздалось громкое над поляной и я обернулась.

Хорошо: что мы уже одеты были, ибо в нашу с эльфом сторону уставились сотни глаз. Мне даже неловко стало: тут война по расписанию, а я одеяла после любовных утех скручиваю. Из толпы вышли двое и направились прямиком к нам с Лэйарином. Мы быстро запихали одеяла в сумки. Стянув все шнуровки, едва ли не по стойке смирно вытянулись, когда к нам приблизились незнакомцы.

— Приветствую, Лэйарин. Лилия? — вздернул бровь мужчина лет так под пятьдесят пять с невероятным цветом радужки глаз — розовым! — А Джеймсу известно: что своей душой тебя называет его советник?

— А подслушивать не хорошо, — буркнула я: вот как-то не задается у меня знакомство с всемогущими мира сего. — Если неизвестно, то что? Наябедничаешь? — ухмыльнулась я, а брови мужчины потерялись в его густой шевелюре.

— Сияющего солнца, владыка Эйлин, — абсолютно невозмутимо откликнулся «ледышка». — Приветствую, миал Глэйдис.

— Сияющего солнца, советник Арниль, — поздоровался остроухая копия Джеймса, с глубоким шрамом на правой скуле и длиной волос почти до попы. — А вот с девушкой мы не знакомы, я полагаю: миель клана Ледяных гор?

— Наследница клана Снежных скал миель Снежана Эль Аскерт, — отозвался Лэйарин в изумленные мордашки союзников.

— Не знал: что у Джеймса и Лилии есть дочь. Незамужняя дочь… — задумчиво проговорил миал, окинув беглым взглядом мои руки.

— Несовершеннолетняя дочь, — насторожилась я: еще один свататься надумал.

— Это не проблема, — улыбнулся он.

— Тогда вставайте в очередь. За Брионом будете, — мрачно буркнула я, мысленно взывая к Мраку.

— За Брионом… Ну да, у Оливера сыновей нет… — хмыкнул мужчина. — Значит: другие еще не прилетели и вас пока что видел только Эль Джустис. Это вполне решаемо.

— Смею вас разочаровать: не решаемо, — поставила я в разговоре точку, развернулась и направилась к Мраку.

Лэйарин перекинулся парой слов с мужчинами и присоединился ко мне.

— Ты расстроена, — услышала над своим ухом я, едва мы взлетели.

— Скажи мне, только миал такие озабоченные психи на тему женитьбы, или тут все такие? Это правда: что прилетят другие и тоже сватать меня начнут?

— Правда. И не только тебя, но и Армана. Нет ничего ненормально в стремлении создать союз, при котором ты получишь магически одаренного потомка. Спроси у Лилии: в свое время ее пытался запугать Брион, предлагая одного из своих братьев.

— Так он на полном серьезе говорил??! — опешила я. — Я думала: он шутит!

— Если предложение серьезное, то он подойдет с ним к Джеймсу, а уже он спросит твоего мнения на счет знакомства с кандидатом в супруги.

— Ну, удачи им в их стремлениях… — выдохнула я и тут же насторожилась. — Погоди… Что значит: пытался запугать?

— Ну, бывают случаи: когда доходит до крайностей. Угрозы, шантаж, разрыв торговых межклановых отношений — это не ново. Не просто так Арман не покидал территории кланов твоих родителей все свои девятнадцать лет. Пока миал или миель не связаны брачными узами, на них ведется негласная охота: опоить и забеременеть — самые распространенные варианты заполучить желаемую пару в супруги.

— Я же говорю: психи!

Еще издали мы приметили место стоянки, которое было очерчено огромной огненной окружностью. Постовые с факелами вели наблюдение за местностью, пока остальные отдыхали. Спешившись, мы медленно побрели меж людей и нелюдей.

— Я ненадолго покину тебя. Встретимся позже.

— Ты куда?

— Освежиться, — хмыкнул Лэйарин.

— Я тоже хочу?

— Иди в шатер к Лилие, — подмигнул он и скрылся из вида.

Спустя очень долгие поиски, я нашла свою родительницу среди десятка шатров. Выслушав мою просьбу, мне тут же организовали в одном из них ширму и большой таз с теплой водой. В полевых условиях такие удобства показались Раем на земле. Приведя себя в порядок, я направилась к ближайшему костру, как вдруг передо мной зависла искра. «И кто же меня желает созерцать?» — направилась я за ней и вышла к нескольким наспех сколоченным из досок столам.

— Снежана, у тебя все хорошо? — участливо поинтересовался Джеймс, отвлекаясь от ужина.

— Вполне, — присела рядом я, притягивая и к себе парочку тарелок. — А что? — выбрала блюдо я и отправила вилку в рот.

— Ты ни о чем не жалуешься, ничего не просишь — вот я и решил сам спросить тебя: тебе что-нибудь нужно?

— Нет. Все в порядке, не волнуйся.

— Я не могу не волноваться… Завтра мы направимся ближе к порталу. Я, Глэйдис и владыки поведем магов изучать его, а ты с Лилей, Брионом и Оливером останетесь позади, чтобы организовать помощь раненным. Вы с мамой будете без присмотра… — нахмурился родитель. — Хорошо хоть Арман дома…

— Ты так и не отправил за ним?

— Стоит ему здесь появиться, и поле боя перенесется от портала в лагерь. Нас с мамой атакует Оливер и Рамина со своим сватовством. Арман еще совсем ребенок, я не могу его женить. Кстати, по твою душу меня тоже начинают спрашивать, но ты как бы старше своего брата и я немного растерян.

— Тебе не кажется: что подготовка к битве около межмирового портала — это не место для смотрин? — присоединилась к нам Лилия, усевшись на лавку напротив.

— Лэйарин сказал: что Арман не покидал наших земель именно поэтому. Это правда? — уставилась на родительницу я.

— Правда. Это было еще одной причиной, по которой мы не желали объявлять о твоем появлении другим, — ответила она. — Вот только проигнорировать совпадение: твое перерождение и открытие этой дыры, мы не могли. Я подумала: что это должно быть связано и мы здесь найдем ответ на вопрос: с какой целью Саргас перенес тебя на Аэритос?