Книга Выйти из чата, страница 71 – Дженис Халлетт

___________________________________

От: Лорен Мальден

Тема: Есть новости?

Дата: 5 июля 2018, 10:45

Кому: Изабель Бэк

Здравствуй, милая! Что слышно? Мама говорит, никто не хочет, чтобы Сэм участвовала в пьесе после всего, что она наговорила, независимо от того, правда это или нет. Насколько большая у нее роль? Ты сможешь ее сыграть? Ты же достаточно хороша. Джош говорит, что они не отменят спектакли, так как уже потратили слишком много на декорации и реквизит, и передает, чтобы ты не волновалась по этому поводу, потому что все состоится. Я бы так хотела приехать и посмотреть ее. Не чтобы увидеть, как что-то идет не так, а просто чтобы поддержать всех. Тем не менее я знаю, ты отлично справишься! Ни пуха ни пера сегодня вечером, и держи меня в курсе всего, что происходит. Чмоки, Л ***

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Re: Есть новости?

Дата: 5 июля 2018, 10:59

Кому: Лорен Мальден

Последняя новость — Сэм вернулась в Африку. После того как она ушла с репетиции, она специально зашла ко мне, чтобы сказать об этом, так как мы были очень близкими подругами. Мы долго болтали на парковке, что было мило. Она попрощалась и пожелала мне удачи и т. д. Это немного грустно, так как мы планировали поехать вместе и заниматься благотворительностью, но я поняла, что все мои друзья здесь, среди «Фарватеров», поэтому я решила остаться. Работа тоже не так уж и плоха. Как только смогу, я подам заявку на перевод. Мне очень нравится родильное отделение или гематология. Но сначала нужно закончить постановку. Теперь я уже не очень нервничаю. Я знаю свои выходы и реплики. Пейдж будет играть партию Сэм, и все скоро ее забудут. Я решила снова начать бегать по понедельникам вместо обеда. Моя диета идет так хорошо, что я не хочу ее испортить. Я сообщу тебе, как пройдут «Все мои сыновья», но сомневаюсь, что будут новые сплетни. Исси

___________________________________

Переписка Кевина Макдональда и Сары-Джейн Макдональд 5 июля 2018 года

В 08:02 Кевин написал:

По шкале от одного до десяти я — минус три. Может, четыре.

В 08:03 Кевин написал:

Острая головная боль, заложен нос, болит горло, и появляется кашель.

В 08:04 Кевин написал:

Не решился кричать с лестницы, чтобы не стало хуже. Надо беречь то, что осталось от голоса.

В 08:05 Кевин написал:

Вирус гриппа мутировал после стресса прошлой ночью. Это новый вид, а я нулевой пациент.

В 08:06 Кевин написал:

Спасибо, что легла на диване и разбудила Харли, хотя была моя очередь. Ты лучшая жена, о которой можно только мечтать.

В 08:07 Кевин написал:

Что мне поможет почувствовать себя немного лучше, так это кружка теплого (не горячего) сока черной смородины.

В 08:08 Сара-Джейн написала:

Хорошо. По шкале от одного до десяти я два. Плохо спала, беспокоясь о спектакле, о сборе, об учебе Харли, а к пяти утра — о разных пустяках двадцатилетней давности. Зачем мы ставим все это, если оно вызывает такой стресс? Это должно было быть в удовольствие.

В 08:12 Сара-Джейн написала:

Пока не забыла: вчера вечером я услышала, как Мартин сказал, что человек, который сорвал йогу, был арестован за кражу. Он был другом медсестер. И вот что еще не давало мне покоя ночью: интересно, не причастны ли они все-таки к афере с Лидией Дрейк? Клайв Хэндлер мог быть пробой пера или отвлекающей тактикой. Им понадобился бы только друг, чтобы сыграть Лидию. Во всяком случае, я виню ту серую мышку Изабель: это она привела их к «Фарватерам».

В 08:13 Кевин написал:

И, пожалуйста, немного нурофена. Не слишком горячий, не забудь.

___________________________________

Переписка Мартина Хэйуорда и Джеймса Хэйуорда 5 июля 2018 года

В 08:11 Мартин написал:

Мне жаль. Я не думал, что до этого дойдет. Я должен был послушать тебя. Все вышло из-под контроля, а теперь еще и это. Черт-те что. Кровавое месиво.

В 08:21 Джеймс написал:

Папа, все нормально. Не пиши. Сегодня днем ты встречаешься со своими новыми внуками, тогда и поговорим. Вместе мы со всем справимся. Не приноси нам ничего, мы хотим только повидаться с тобой и мамой.

___________________________________

От: Селима Кения

Тема: Даниэль Бхатоа

Дата: 5 июля 2018, 11:57

Кому: д-р Тиш Бхатоа

Оригинал написан по-французски, переведено с помощью гугл-переводчика

Мадам Бхатоа.

Африканское отделение в Лондоне предоставило мне ваши данные. Как я понимаю, вы спрашивали о последнем известном местонахождении вашего брата Даниэля Бхатоа. Я могу сказать вам только то, что сказали мне. Независимый активист, Даниэль Банги, был похищен ополченцами вместе с тремя другими гуманитарными работниками в районе недалеко от Фарадже и переправлен через границу с Южным Суданом, где все они погибли. Примите мои соболезнования. Да поможет вам Бог. Селима Кения

___________________________________

От: д-р Тиш Бхатоа

Тема: Re: Даниэль Бхатоа

Дата: 5 июля 2018, 12:23

Кому: Селима Кения

Дорогая Селима,

но что он делал в Фарадже? Он жил в Банги. Там же была его клиника. Он прожил там девять лет. Это то место, которое он знал, те люди, которых он знал. Он говорил мне, что все еще находится там. Мне нужно узнать, что заставило его покинуть Банги и перебраться в столь опасный новый регион. Я пытаюсь выяснить правду. Пожалуйста, помогите мне. Д-р Тиш Бхатоа

___________________________________

От: Селима Кения

Тема: Re: Даниэль Бхатоа

Дата: 5 июля 2018, 12:58

Кому: д-р Тиш Бхатоа

Оригинал написан по-французски, переведено с помощью гугл-переводчика

Мадам Бхатоа.

Я сожалею о вашей потере. Вам может не понравиться то, что я говорю. Даниэль Бхатоа и его товарищи вели себя неуместно с женщинами и детьми, находящимися на их попечении. Я встретила нескольких гуманитарных работников, которые знали его, и его хорошая репутация была заслуженной, но также были очень и очень плохие вещи. Я лично встречалась с женщинами-мигрантами с детьми, которые посещали его клинику на суданской границе. Они могли получать еду, кров и медицинскую помощь за сексуальные услуги. Я думаю, что такое поведение было не новым. В какой-то момент было расследование, но выступал только один человек, другой гуманитарный работник, и это сочли недостаточным доказательством. Однако местные люди, которые знали и поддерживали его, все уехали. Также в клинике, по-моему, наблюдались денежные трудности. Затем он и его соратники переехали. Еще раз очень сожалею о вашей потере. Да поможет вам Бог. Селима Кения