Книга Сильвия идёт ко дну, страница 36 – Дьюс Лумис

– В чем проблема? Полицейский пункт есть на первом этаже.

– Вы мне не поможете? – Сильвия изобразила самый безнадежный тон, на который только была способна. – Я – американская девушка, по-испански едва ли знаю два слова.

Доктор Лосано отвел взгляд в сторону и вздохнул. Почему ему не хотелось связываться с полицией? Неужели добрый доктор был не настолько уж и добрым?

– Можем выйти в соседний парк. Там есть возможность выйти в интернет. Вас устроит такой расклад?

– Если я смогу связаться с семьей – лучше и нельзя придумать, – Сильвия засияла. Доктор Лосано ответил ей сдержанной улыбкой и позвал за собой.

Вместо лифтов они пошли по лестницам. Дыхание самого доктора немного сбилось, когда они спустились с шестого этажа. Так Сильвия и узнала, что лежала на шестом. Никаких указателей на самом этаже и в коридорах не было. Сама она не почувствовала совершенно ничего, кроме едва уловимо участившегося сердцебиения.

– С каждым часом вы удивляете все сильнее, мисс.

– Сочту это за комплимент.

Воцарилась неловкая тишина. Доктор шел чуть впереди, едва стоило Сильвии ускориться и оказаться ближе, он ускорялся еще сильнее.

– Если вы продолжите работать шаром для боулинга, смертность в больнице повысится, –Сильвия позволила себе бросить колкость, когда в какой-то момент он едва кого-то не сбил. Почти в этот же момент доктор остановился, и Сильвия едва в него не врезалась, с криком подпрыгнув и оттолкнувшись руками от его спины.

– Вы, кажется, убьете меня быстрее, – сказал он без злобы и протянул девушке телефон. – Инстаграм, мессенджеры, выбирайте, что вам удобно. Но скорость далеко не американская.

У Сильвии перехватило дыхание. Так хотелось узнать, всё ли в порядке, как дела у семьи, как Эллиот, как Дилан. Но едва Сильвия взяла смартфон в руки, они заметно затряслись, а воздух вокруг резко похолодел, будто рядом вот-вот должна была появиться Джемини. Всё могло быть прекрасно, но вероятность плохих новостей никуда не пропала. И чем дольше Сильвия тянула, тем больше рос страх услышать что-то ужасное.

– Сильвия?

– Дайте мне пару минут, доктор, – она попыталась унять сосущее чувство тревоги в груди. – Я не общалась с семьей несколько месяцев, мне страшно.

– Я думал, что слова об открытости американцев – только стереотипы.

– Если хотите фальшивых улыбок – вам в Японию, – огрызнулась Сильвия, пытаясь попасть пальцем в иконку Инстаграма. Доктор отобрал у неё телефон и сам нажал, куда она хотела.

– Диктуйте, мисс, – сказал он ровно и строго. Сильвия послушалась, продиктовала никнейм и пароль едва ли не по буквам.

– Вы же знаете, что такую информацию, вообще-то, нельзя никому говорить? – Сильвия была благодарна доктору Лосано за помощь, но показывать это не решилась. Оставался микроскопический шанс, что дно существовало в том виде, в котором Сильвия его видела. А доктор мог служить Меланте. Хоть шанс на это был еще меньше.

– Сделаем вид, что я храню врачебную тайну, а разговор с семьей – терапия. Вот и всё. Помните, как записаны ваши родственники?

Сильвия продиктовала ник Эллиота. Последний пост – их с Сильвией фото. Не одно, целая галерея. Их противостояние с Мартином в далеком детстве. Фото за столом в кафе во Французском квартале. Сильвия до сих пор ненавидела эту разноцветную кофту, да еще и с бахромой. Мама уверяла, что Сильвия в ней была похожа на индейца. Ей самой казалось, что на попугая.

Фото, где Сильвия с Эллиотом отдыхают у бассейна в гостях у тетушки Джули. Последний раз перед тем, как Сильвия уехала к ней насовсем. Фото Эллиота в одиночестве перед игровой приставкой. Второй джойстик подключен и лежит на кресле с нарисованной на фотографии девочкой. Джойстик Сильвии. Горло сдавило. Она предала его еще перед тем, как умереть. Она предала его, когда уехала в Новый Орлеан.

Фото с выпускного Сильвии, потом и с выпуска самого Эллиота. Он изменился, очень изменился, и в каждой фотографии из карусели он отличался от себя же на любой из поста. Сильвия осталась той же. Даже взгляд с вызовом, подойди, попробуй. Если бы не Эллиот рядом, она себе никогда такого бы не позволила.

Последнее фото Сильвия никогда раньше не видела. Она, уже с осветленными прядями, на фоне фикуса и вагонки, старой и уже местами потрескавшейся. И она улыбалась, глядя куда-то перед собой.

Воспоминание о том вечере само всплыло в голове. В тот момент Сильвия разговаривала с Дэмианом, он едва успел сказать о новой роли в фильме по какой-то очень популярной книге. Тема сама перешла от нового проекта к старым, а потом – к тому самому, в котором давным-давно засветилась Сильвия.

– Ты же будешь предоставлять мне номера, чтобы мама не ругалась из-за бардака, что аж стыдно девушек водить? – Тетушка Джули в тот момент здорово шлепнула ему газетой по плечу, но не смогла удержать улыбку.

– А что ты ей за это дашь, балбес? – прокаркала она. Как на зло, она слегла с простудой всего за несколько дней до приезда сыновей, но никакие уговоры не могли удержать ни Дэмиана, ни Тристана от приезда к маме.

– А что она хочет?

– Нужно больше золота! – Сильвия рассмеялась.

– А не надо было кино бросать, – Дэмиан сложил руки на груди. Его лицо выдавало, что еще немного – и он переберет. Тристан, как обычно, выглядел так, будто не выпил ни капли. – Было бы у тебя твоё золото.

– Ой, не начинай, – Сильвия закатила глаза. – Ты не потерпишь рядом с собой кого-то еще ярче, я что, не знаю?

Пришлось украдкой взглянуть на Тристана, но он, как и Эллиот, лишь с улыбкой наблюдал за братом и кузенами. Как обычно спокоен. Так и не скажешь, что на концертах устраивает такой ужас, что стыдно даже Дэмиану. Про тетушку Джули и говорить нечего – никто так и не решился показать ей хоть какую-то запись кроме спокойных акустических версий.

– А ты пробовала? – Дэмиан откинулся на спинку дивана.

Сильвия с Тристаном переглянулись и прыснули. Дэмиан ничего на это не ответил и потянулся за своими любимыми канапе.

Именно в этот момент Эллиот уловил то, что никто кроме него поймать бы не смог. То самое настоящее веселье, легкое, как гелиевый шарик, теплое, как весенние лучи солнца. Такое необычное и для неё, и для него в окружении давящей атмосферы фермы и бесконечных проблем.

Пара неловких движений дрожащих пальцев – и Сильвия оказалась на странице Дэмиана. Все как обычно – реклама фильмов, несколько фото с красных дорожек, видео в поддержку общественных движений.

И фото Эллиота прямо перед черно-белым фото Сильвии.

«Разыскивается».

Сильвия сразу заметила, как по её щекам покатились слезы. Там, на дне, они сразу смешивались с водой и не чувствовались, а здесь имели вес. Текли по щекам, по шее, впитывались в белую футболку, которую доктор одолжил Сильвии, чтобы она могла выйти.