Книга Меньшее зло, страница 106 – Тимоти Зан

Талиас повиновалась. Шагнув к дивану, Борика взяла инфоцилиндр и вставила его в свой квестис в наплечной перевязи. Включив устройство, она приподняла его свободной рукой и уставилась на экран. Талиас ждала, слушая, как гулко бьется собственное сердце.

– Да, – пробормотала Борика, опуская квестис. – Даты совпадают.

– Значит, вы его знали?

– Он как-то приезжал, чтобы поговорить, – пояснила Борика. – Я тогда еще принадлежала к семье Иризи. – Ее губы мимолетно изогнулись в улыбке. – Получается, он и после этого не терял меня из виду, иначе не прислал бы вас. – После недолгих колебаний она опустила чаррик. – Зачем вы приехали?

– По двум причинам, – начала Талиас. – Первая: как я уже сказала, Че’ри столкнулась с проблемами после контакта с правительницей чужого народа, которая…

– Чужого народа? – прервала ее Борика. – Что у них за правительница? Где она?

– Все называют ее магис, – сказала Талиас. – Мы не знаем, как называется их народ и их планета. Судя по всему, магис смогла дать Третьему зрению Че’ри дополнительный толчок, чтобы девочка смогла видеть будущее гораздо дальше, чем прочие известные мне «идущие по небу». Я подумала, что вы, будучи одним из исследователей программы, могли бы подсказать нам, что происходит.

– Интересный случай, – задумчиво протянула Борика. – Жаль, что вы не привезли Че’ри сюда.

– Я хотела, но первый помощник капитана не разрешил ей покидать корабль, – сообщила Талиас. – Впрочем, я почти все могу рассказать сама.

– Полагаю, это будет нелишне. – Взмахом руки Борика указала на один из диванов возле очага. – Присядем.

Она дождалась, когда Талиас займет место, и устроилась на диване напротив, попутно вернув чаррик в потайную кобуру под курткой.

– Слушаю вас.

– Главным образом, все началось с кошмаров, – проговорила Талиас.

Она углубилась в рассказ, постаравшись сообщить Борике как можно больше деталей о переменах, которые начали твориться с появлением на корабле магис. Попутно она поглядывала по сторонам, присматриваясь к мебели и убранству дома, прислушиваясь к реву вьючных буйволов, которые бродили по полям вокруг усадьбы. Звук был ей знаком, но она не могла сообразить, где и когда привыкла к нему.

– Вы вспомнили дом? – спросила Борика.

Талиас ошарашенно замолчала.

– Извините, – спохватилась она. – Кажется, мое внимание рассеялось.

– Да уж, вижу, – бросила Борика, пристально глядя на нее. – Я спросила, вспомнили ли вы дом?

– Пожалуй, нет, – ответила Талиас. – А что, я тоже проходила тут обучение?

– Не знаю, – сказала Борика. – Эти архивы очень тщательно запрятаны. Я весьма удивлена, что Трассу удалось до чего-то докопаться. – Она обвела всю комнату широким взмахом руки. – Но если вы обучались здесь, то наверняка были и в доме. Он десятилетиями использовался как резервная база Приюта. Понятное дело, это было при предыдущих владельцах.

– Да, – прошептала Талиас, почувствовав сожаление от потери, о которой она до этого и не подозревала. – Что это за обучение такое, от которого теряют память?

Борика стиснула челюсти:

– Дело не в обучении. Вы остановились на рассказе о паккош…

Кивнув, Талиас возобновила повествование.

– Что вы думаете об этом? – спросила она, закончив рассказ.

– Не знаю, что сказать, – ответила Борика. – Некоторые «идущие по небу» могут видеть более отдаленное будущее, нежели остальные. Разумеется, это повышает их ценность. На каком корабле, говорите, вы служите?

– Я не говорила, – поправила ее Талиас. – Он называется «Реющий ястреб».

– А, – хмыкнула Борика. – О-о… – уже более прочувствованно выдала она, цепко вглядываясь в лицо Талиас. Кажется, название корабля ей о чем-то говорило. – Точно, я слышала о вас. Вы попали в такую мясорубку, что никому не пожелаешь.

– Все не так страшно, – заверила ее Талиас, поежившись от виноватых ноток в собственном голосе. – А что до ваших особо ценных «идущих по небу», так Че’ри любой из них даст фору.

– Я не навешиваю ярлыки, – мягко возразила Борика, – а всего лишь озвучиваю мнение почтенных деятелей из Совета военной иерархии. Мы-то с вами знаем, что «дальность» предвидения – это лишь малая часть навыков для навигации сквозь Хаос.

– Здесь я абсолютно согласна, – угрюмо выдала Талиас, так и не смягчившись. Она припомнила некоторые корабли, на которых служила, – тамошние офицеры тоже не отличались душевной чуткостью. – Что значит «дело не в обучении»?

– Извините, информация засекречена, – отрезала Борика. – Я даже этого не должна была упоминать.

– Ох, ну полно вам, – настаивала Талиас. – Мы уже давно проехали эти формальности.

– Не проехали, – возразила Борика. – Итак. Я могу изучить вопрос по этому вашему продленному Третьему зрению, но ничего не обещаю. Это до сих пор продолжается?

– Мне кажется, нет, – ответила Талиас, мысленно переносясь в коридор, где они ждали Самакро со слушания. – Похоже, ее Третье зрение снова сократилось до нескольких секунд. Но сейчас она далеко от магис, они уже больше недели не контактировали. Думаю, способность вернется, если они снова сблизятся.

– Возможно, – согласилась Борика. – Или нет. В том-то и проблема с единичными наблюдениями. Как вариант, можете попробовать официально перевестись сюда, чтобы специалисты Приюта провели тесты.

– Боюсь, нам никто не позволит, – сказала Талиас. Ее внутренности будто завязались в тугой узел. – Не до переводов, когда Доминация трещит по швам.

– Она и раньше то и дело трещала, – пожала плечами Борика. – И из этой ямы выберемся, не впервой. Когда закончатся политические встряски, попробуйте договориться об отпуске для себя и Че’ри. Я со своей стороны свяжусь с Приютом и узнаю, какое у них расписание. Если хотите подождать их ответа, могу посоветовать пару отличных гостиниц в Помпрее неподалеку от станции аэробусов. Я вас туда отвезу.

– Значит, на этом все? – спросила Талиас.

Борика наморщила лоб:

– А что еще вы хотите?

– Я вам уже сказала, – ответила Талиас. – Я хочу знать, почему я ничего не помню из детства. Если дело не в программе искателей, то в чем же тогда?

– А я точно так же сказала вам, что не могу раскрыть информацию, – безапелляционно отрезала Борика. – Если вы закончили, то я отвезу вас в Помпрей. – Поднявшись, она махнула рукой в сторону входа.

– Нет, не закончила, – парировала Талиас, даже не шелохнувшись, чтобы встать. – Я сказала, что хотела вас видеть по двум причинам. Первую я уже озвучила. Хотите услышать вторую?

Борика фыркнула:

– Если это очередная просьба об услуге, то на сегодня лимит исчерпан.

– Нет, не просьба, – сказала Талиас. – На самом деле я просто хотела увидеться с вами.