Онлайн книга «Аквамарин. Часть 1»
|
– О чем вы хотели поговорить, мисс Мартинес? – любезно спросил он, окидывая девушку блестящими, радостными глазами. Лив наклонилась к нему и жестко посмотрела ему в глаза. – Пончик, обещай, что этот разговор останется между нами. Ты ничего не скажешь Джонни. Эндрю довольно улыбнулся и поднял руки. – Я клянусь, мисс Оливия, не узнает ни единая живая душа! Шеф Эндрю умеет хранить секреты. – Посмотрим. – сомнительно проговорила Лив. – Эндрю, мне нужно достать взрывчатку. Срочно. Эндрю вытаращил глаза, испуганно и шокировано тряся жирным подбородком. – Мисс Оливия?!? О чем вы… Взрывчатка?!? Но зачем… Лив раздраженно наклонилась к нему. – Пончик, я не собираюсь отчитываться перед тобой в своих действиях! Так ты можешь указать мне на человека, который торгует взрывчаткой? Эндрю с трудом взял себя в руки и недоуменно проговорил: – Но мисс Оливия… Ваш отец наверняка… – Думаешь, если бы я хотела, чтобы он знал, я бы пришла к тебе? – вспылила Лив, вскакивая на ноги слишком резво, отчего живот и ребра полоснуло болью. – Так да?? Или нет?? Эндрю успокаивающе протянул к ней руки, тоже неуклюже поднимаясь. – Но… Я же всего лишь повар… Почему вы пришли ко мне? – Потому что в твоем баре вечно крутится всякая шушера! Ты наверняка их всех знаешь. – уверенно заявила Лив, надеясь в душе, что это так, потому что искать человека, в тайне торгующего взрывчаткой, самой – дело нелегкое и отнюдь не быстрое. Эндрю вздохнул и улыбнулся. – Вы, как всегда, правы, моя конфе… мисс Оливия. Я знаю кое-кого. Его зовут Чейз Коллинс, он посредник: закупает оружие и взрывчатку в Саудовской Аравии по просьбе… вашего отца и продает Аль-Каиде. Бизнес очень прибыльный… Только вот… он работает на мистера Мартинеса. Лив заходила туда-сюда по комнате, напряженно соображая. Услышав имя нужного человека, она подняла искрящийся триумфом взгляд на Эндрю и, широко улыбнувшись, мило протянула: – Э-Э-Эндрю… Я твоя должница! Где мне найти этого Чейза Коллинса? Эндрю радостно улыбнулся, счастливо глядя на довольную Лив, и спокойно проговорил: – Да прямо здесь. Он сейчас в зале. Здоровенный верзила в кожаной куртке, лысый, с татуировкой дракона на полголовы, заказал жаренного цыпленка с кровью… Лив не поверила своему счастью, весело расхохотавшись. – Отлично! Пончик – ты классный парень! Но если проговоришься Джонни или кому-нибудь из отцовского окружения – поджарю твой скальп здесь же, на твоей собственной кухне! – грозно добавила она в конце. Эндрю так сиял, что свет в комнате можно было бы выключить. – Я вас не подведу, никогда в жизни, моя конфеточ… – Ладно, можно и «конфеточка», я уже привыкла. – небрежно бросила Лив, выходя из комнаты. Чейза Коллинса Лив обнаружила сразу: он сидел один за столиком, пожирал гигантского цыпленка, явно смахивающего на петуха в полном расцвете сил, и пил пиво. Лив уверенно прошла к его столику и, плюхнувшись напротив, скинула капюшон, растрепав свою белокурую гриву по плечам. – Ты – Чейз Коллинс? – спросила она. Чейз замер над тарелкой, разглядывая миниатюрную, раза в три меньше себя, блондинку с яркими бирюзовыми глазами, но очень уверенную в себе и держащуюся развязно и грубовато. – Может быть. А ты кто такая, черт возьми? – Аляска. Или Аризона. Как тебе больше нравится. – раздраженно ответила Лив. – Так ты Чейз? Или большие деньги ищут кого-то другого? Чейз прищурился, сделав изрядный глоток пива. – Я – Чейз. А вот тебя не может так звать… Это названия штатов! – изрек он умную мысль с глуповатым видом. Лив закатила глаза. – Да какая разница? Мне нужна взрывчатка. Килограмм так… м-м-м… – Лив задумалась. – Двадцать. Продашь? Чейз вытаращил глаза и пробубнил: – Малышка, зачем тебе столько? Что ты будешь с ней делать? Лив ощутила, как на нее накатывает приступ гнева. Все эти бездарные разговоры только жутко злили ее. Она наклонилась вперед, уложив локти на стол. – А об этом, мячик для гольфа, ты узнаешь из сводки новостей. Так какова цена? Могу заплатить много, но в пределах разумного. Чейз ухмыльнулся и плотоядно оглядел Лив, гневно и выжидательно прожигающую его взглядом. – А ты мне нравишься, малышка… Ладно. Четыре тысячи за килограмм. Лив вытаращила глаза, в голове гадая, мало это или много. Но судя по его довольной роже, он явно завысил цену. – Чего-о-о, лысая морда??? Четыре тысячи?? – она наклонилась к нему. – А у тебя нигде не треснет? Плачу тысячу и точка. Чейз расхохотался. Затем его омерзительный, похабный взгляд снова скользнул по девушке. – Детка, если ты заплатишь натурой, отдам все двадцать килограмм бесплатно… Только тебе! Лив злобно зыркнула на него, сложив руки на груди. Триумфально улыбнувшись, она проговорила: – Меня мальчики не интересуют. Ну так что, милый? Договорились? Двадцати штук тебе за глаза. Услышав о нетрадиционной ориентации Лив, Чейз отпрянул назад с видом глубочайшего отвращения, затем он вдруг глупо улыбнулся и с мерзким подмигиванием спросил: – Мальчики не интересуют… Черт! Слушай, мне всегда было интересно, а как вы… – Еще один вопрос не по теме, мозжечок, и я заплачу только пятьсот, усек? – гневно прошипела Оливия, чувствуя острое желание воткнуть остатки кровавого цыпленка в эту жирную рожу. Чейз тоже сложил руки на груди, и его лицо приобрело уперто-злобное выражение. – Четыре тысячи, блонди. Это мое последнее слово. Или катись. Лив полыхнуло огнем где-то внутри. Ее личный гневомометр подползал к отметке в 10 баллов. Она язвительно улыбнулась. – О. ну хорошо, сдаюсь. Поехали к тебе. Только учти, что завтра в полицейском участке будет лежать мое заявление о грубом изнасиловании с твоими подробными приметами. А память у меня очень хорошая. – весело закончила она. Чейз густо покраснел от переполнявшей его злобы. – Тогда я тебе башку оторву, стерва проклятая… – прошипел он. Лив пожала плечами. – Попробуй. Ты ведь ничего обо мне не знаешь… А вдруг за мной кто-то стоит?.. Кто-то влиятельный… – мило проговорила Лив, красиво улыбнувшись. – И, кстати, как поживает Эйден Мартинес? Клянусь Богом, ему не очень понравится, если он узнает, сколько бабок ты от него зажимаешь… Лив сказала наугад, желая напугать Чейза, спровоцировать его, и, кажется, попала в точку. Краснота на его лице мигом сменилась жуткой бледностью, и он испуганно уставился на нее: |