Книга Мистер Найтсбридж, страница 39 – Луиза Бэй

Хотя Декстер всегда казался мне образцом уравновешенности и совершенства, меня приятно грела мысль о том, что ничто человеческое ему не было чуждо и внутри него жил ребенок, мечтающий стать героем Тома Круза.

– А ты не собираешься одеться, как инструкторша летного училища, которую играет Келли Макгиллис?

Я застонала. Отэм обычно отличалась более творческим воображением.

– Могу перечислить по крайней мере пять причин, почему это плохая идея.

– У меня хватит терпения выслушать только первые три.

– Во-первых, это скучно и банально. Я первый раз встречаюсь с его друзьями и не хочу, чтобы они подумали, что у меня совсем нет фантазии. Во-вторых, почему мой костюм должен перекликаться с его костюмом? Мэверик – яркий персонаж. А ты наверняка даже не вспомнишь имя героини Келли Макгиллис.

– Хорошо, допустим, но ты могла бы нарядиться, как его напарник – курсант Гусь. И в любом случае, это только две причины.

– Ни в коем случае, – сказал я. – Не хочу иметь ничего общего с персонажами боевиков Симпсона и Брукхаймера.

– Но разве ты не хочешь, чтобы ваши костюмы были как-то связаны?

– Совершенно не хочу, – призналась я.

– Ты меня совсем запутала, – сказала она. – Почему нет?

Я не собиралась объяснять сестре то, о чем сама даже не хотела и думать. Но, как обычно, мои желания не имели никакого значения.

– Потому что, знаешь ли, мы с ним даже не помолвлены.

– Но вы же все-таки пара, правда?

Казалось, что мы, конечно же, были парой. До меня это постепенно начало доходить, но я пока еще не привыкла к этому ощущению, поэтому мне сложно пока это признать. После ссоры из-за шарфа в наших отношениях что-то изменилось. Он сообщил консьержу мое имя, чтобы я могла приходить к нему в квартиру одна, когда он задерживался на работе. Он целовал меня иначе, и в его глазах появилось пытливое выражение, прежде чем его губы касались моих. Между нами теперь возникла связь, которой не было раньше. Но мы не обсуждали этого, не пытались определить наши чувства, и мне это казалось замечательным.

– Не знаю, что у нас за отношения, – призналась я. – Но в любом случае получится слишком навязчиво с моей стороны, если я наряжусь в костюм, дополняющий его образ, и это явится для него неожиданностью. Так или иначе, но я возвращаюсь к своему первому доводу. Мне нужен собственный прикольный костюм. Мое решение при его выборе не должно определяться образом, который выбрал Декстер.

– О господи, Холли, – воскликнула Отэм. – Я не помню, чтобы тебя так волновал хоть один парень.

– И вовсе он меня не волнует. Я говорю как раз обратное. Я не хочу, чтобы мой костюм как-то перекликался с его.

– Ну, я бы не сказала, что он тебя не волнует, – сказала сестра. – Можно на пальцах пересчитать число случаев, когда ты приходила к парню на второе свидание. И тебя уж точно не волновало бы, что эти парни наденут на костюмированную вечеринку. Ты бы просто нарядилась так, как тебе заблагорассудится.

Сестра совершенно не умела слушать, и это меня порой бесило.

– Я только что тебе сказала, что собираюсь сделать именно это.

– Хм-м, ну, может быть, и так. Но ты ведь не хочешь, чтобы твой костюм дополнял его образ, потому что боишься его смутить, а не потому, что тебе все равно. А это большая разница. – Она лукаво улыбнулась. – Тебе все же нравится этот парень, Холли.

Конечно, для меня это не новость, но слышать, как об этом говорит кто-то другой, было очень странно.

– Ну, может, и так.

Отэм радостно взвизгнула.

– Так это же замечательно! Тогда почему бы тебе не изобразить принцессу Лею в золотом бикини? Парням это нравится. К тому же твои длинные волосы идеально подойдут для ее прически.

– Вот уж нет. Это так банально и… – Хотелось бы думать, что Декстер выше того, чтобы воспринимать женщин как сексуальный объект и предаваться фантазиям о полуголой принцессе Лее, но, конечно, на это мало надежды. В конце концов, он мужчина, полный жизненной энергии.

– Короче, это совершенно неприемлемо. К тому же у меня уже есть отличная идея. И мне все равно, что ты по этому поводу скажешь.

– Как же я хочу познакомиться с этим парнем. Он, наверное, совершенно особенный, если заставил мою сестру наконец влюбиться.

– Отэм! Не говори чушь! Я в него нисколько не влюблена. Он отличный парень, и с ним очень приятно тусоваться в Лондоне, но у нас с ним ничего не получится. – Скоро нас будут разделять тысячи миль, а значит, наши отношения никак не могут стать постоянными. Даже если я найду работу в Нью-Йорке, между нами по-прежнему будет океан. – Я даже тебе еще не рассказала, что мы чуть не разругались. Он купил мне подарок, а я распсиховалась, что и привело к большой ссоре.

– А что за подарок? Затычка для задницы?

Я так и не поняла, она неудачно пошутила или решила, что подарок и в самом деле настолько неприличный, что я возмутилась. Отэм могла судить об этом на примере мужчин, с которыми я раньше встречалась. А если бы я рассказывала о них все, ее бы так не шокировала идея затычки для задницы. Но Декстер никогда бы до этого не опустился. Если бы ему понадобился анальный секс, он так бы прямо и сказал, а не намекал с помощью сомнительных подарков. Отэм, наверное, решит, что я полная идиотка, когда я расскажу ей о настоящей причине нашей ссоры.

– Нет, он всего лишь купил мне шарф, причем очень красивый.

– И ты разозлилась из-за..?

Наверное, она подумала, что я сошла с ума. Я сделала глубокий вдох и медленный выдох.

– На это были свои причины. Он напридумывал кучу всего обо мне. Например, он считает, что я вообще не привыкла принимать…

– Ты имеешь в виду подарки или оральный секс?

Я расхохоталась, поняв, что она просто старается развеселить меня. Что касается языка Декстера, то у меня с этим не возникало проблем. И в этом случае его аргументы были полностью несостоятельными – обязательно ему об этом скажу, если мы когда-нибудь снова поспорим о том, что я не умею принимать… подарки.

– Он думает, что раз я плачу за квартиру маме и папе, я не привыкла…

Я ощутила неловкость, говоря об этом с Отэм, так как и ей помогала тоже. Но она была моей младшей сестрой. А родители не удосуживались заботиться о ней, так чего же он от меня ожидал? Что я просто брошу ее в беде? Если я могу ей помочь, конечно, я это сделаю.

– И он прав, – вздохнула Отэм. – Мне жутко нравится этот парень. А я с ним даже еще не знакома.

– Подожди-ка, что ты имеешь в виду, говоря, что он прав? Я ведь еще не рассказала, что он мне наговорил.

– Ну, кое-что ты все-таки рассказала. Не надо быть гением, чтобы понять все остальное. Ты не привыкла к тому, что в отношениях важна взаимность. Ты привыкла отдавать и обо всех всегда заботиться. А все этим пользуются.