Онлайн книга «Фрейлина»
Гвинет, которой стало очень любопытно, что это за тайна, поспешила выйти в большой зал. Там она увидела одного Тристана, который ходил туда-сюда, заложив руки за спину. — А, миледи! — Тристан! Он оглянулся вокруг — на черную ткань, которой был окутан замок. — Сейчас, правда, неподходящее время, чтобы говорить о таком деле, но я боюсь, что… в общем, вы едете на Аилингтон. — И что же? Щеки управляющего просто пылали от смущения. — Тристан, пожалуйста, скажите, что у вас на уме. Управляющий подошел к ней, опустился на одно колено, взял ее за руку и сказал: — Миледи, я прошу вас отдать мне в жены вашу служанку. Гвинет раскрыла рот от изумления. — Энни? — спросила она. Тристан озадаченно посмотрел не нее: — Нет, Лайзу Даф, леди. Она очаровала меня. Нет, нет! Упаси боже! Я не говорю ни про какие чары, а то дураки опять отправят ее на костер. Она помогала мне эти несколько недель, была мне хорошим другом, и я… старый скрюченный дурак, верю, что и она любит меня. Он взглянул на Гвинет с такой надеждой и искренней мольбой, что та улыбнулась: — Тристан, я не опекунша этой женщины. Вы должны просить ее. Управляющий серьезно покачал головой, возразив: — Вы должны дать благословение. — Вы говорили с Рованом? — Да, и он сказал, что мне нужно поговорить с вами. Улыбка Гвинет стала шире. — Если вам нужно только мое одобрение, я с огромной охотой даю его. — Сказав это, Гвинет поспешно добавила: — При условии, что Лайза согласна. Она поклялась себе, что никого не будет принуждать жениться или выходить замуж. Но Лайза явно была согласна. Она вбежала в зал из коридора, который вел к лестнице, и бросилась к Гвинет так, словно собиралась обнять ее, но на полпути передумала и остановилась так резко, что едва не прокатилась по полу, как по льду. Ее лицо сияло счастьем. Гвинет улыбнулась и сама обняла Лайзу. — Благослови вас Бог, леди! — воскликнула Лайза. — Благослови вас Господь, Царь Небесный! Я обязана вам не только своей жизнью, я ваша должница еще за очень многое. До конца моей жизни я буду служить вам, когда вы позовете меня. И все-таки… я едва не умерла лишь для того, чтобы найти такую нежную заботу у Тристана. Я… — Она с виноватым видом сглотнула комок в горле. — Мне жалко, что я нашла такое счастье, когда… когда здесь такое горе, и… я не знаю, когда нас смогут поженить как положено, но… — Вас поженят сегодня, — сказала Гвинет. Жених и невеста смотрели на нее, открыв рот от изумления. — Не будет пышной церемонии и сложных красивых обрядов, — сказала Гвинет. — Лайза, если ты останешься здесь и если вы оба по-настоящему любите друг друга, то я буду свидетельницей. И я могу поклясться вам, что это скорое венчание почтит своим присутствием лорд Рован. Оба продолжали молчать, но не сводили с нее взгляда. — Эта свадьба не будет законной. — Королева Мария узаконит ее. Она попросила Джеймса обеспечить, чтобы церковь признала все заключенные браки, по поводу которых есть какие-либо сомнения. Где преподобный Кеох? Тут Гвинет с удивлением услышала, как кто-то тихо вскрикнул от восторга. Повернувшись на этот голос, она увидела Энни — она тоже радовалась как ребенок. — Я думаю, он в часовне, — ответила Энни на вопрос своей госпожи. — Раз так, мы пойдем туда и поговорим с ним, — решила Гвинет. И все последовали за ней в часовню. Преподобный Кеох пришел в ужас: как можно совершать свадебный обряд, не подождав перед этим положенное время! Но Гвинет объяснила, что она уезжает в свое поместье и чувствует, что будет не вправе оставить Лайзу здесь, если брак не будет заключен. Тогда он согласился. Во время этого разговора Гвинет с изумлением увидела, что в часовню входит Рован. На его лице было то мрачное выражение, которое, кажется, не покидало его все эти дни. — Леди Гвинет, ваши сопровождающие готовы. Вы должны отправиться в путь через час, — коротко объявил он. Она выпрямила спину, чтобы быть как можно выше ростом, и сказала негромко, но твердо: — Так быстро я не уеду. Вам известно, что Тристан и Лайза хотят пожениться? — Вы бы остановили их? — О господи, нет! Милорд, я хотела бы, чтобы их поженили сегодня. Рован нахмурился так свирепо, что она едва не отступила назад. — В замке траур, — с укором произнес он. Гвинет кивнула в ответ: — Именно в честь милой моему сердцу Кэтрин я хотела бы без шума соединить их браком сегодня. Здесь и сегодня, перед Богом. — Документы не готовы, — пробормотал преподобный Кеох. — Вы можете совершить обряд, а потом заполнить нужные бумаги, ваше преподобие, — предложила ему Гвинет, пристально глядя на Рована, потом прикусила губу и задумалась, осторожно выбирая правильные слова, и наконец очень тихо сказала владельцу замка: — Все почитали леди Кэтрин. Но разве справедливо ради ее памяти не дать человеку, который так долго и верно служил ей и вам, жену, которую он любит, и радость, которая ему нужна? Милорд Рован, прошу вас, забудьте на время горе, которое так терзает вас. Позвольте заключить этот брак здесь и сейчас, просто и тихо. Рован смотрел на нее с таким выражением лица, словно был готов обрушить гром и молнии. Гвинет подумала, что он сейчас начнет ругаться. Но он лишь спросил: — Что скажет преподобный Кеох? — Такая поспешность некрасива, — со вздохом сказал священник. Потом поднял руки и заявил: — И все же, лорд Рован, если этим двоим будет достаточно просто слова Божьего, а вы и леди Гвинет станете свидетелями, то… — Тогда пусть так и будет. Делайте это, — произнес Рован. Гвинет только моргала в изумлении. Его гнев, кажется, остался. Но может быть, он решил, что Тристан заслужил счастье тем, что вернее всех служил Кэтрин. Он был верен Кэтрин больше, чем сам Рован. — Венчайте! — повторил Рован. Все посмотрели на преподобного Кеоха. — В таком случае идемте к алтарю, — сказал он. — Ах! — в восторге воскликнула Энни и захлопала в ладоши. — Лорд Рован, вы будете стоять вот здесь. Вы отдадите невесту Тристану. Леди Гвинет, вот ваше место. Вы будете свидетельницей. Так преподобный Кеох начал обряд бракосочетания. Это был преданный Богу священник и очень добрый человек. Говорил он очень долго. Наконец Рован откашлялся и прервал его: |