Книга Стеклянный дом, страница 103 – Сара Пекканен

– Нужно было поехать к педиатру, и я отвезла Роуз туда, а Иэн привез ее обратно. Вот до чего мы докатились – делим дочь пополам.

Бет сейчас кажется более худой и в то же время более сильной, чем при первой встрече. Будто внутри нее горит пламя – оно и подпитывает, и пожирает ее одновременно.

– Что-то случилось с Роуз? – спрашиваю я снова.

– Выдалась непростая ночь. На самом деле у Роуз было много таких ночей за последнее время.

Во взгляде Бет застыло напряженное выражение, на бледном лице резко выделяются темные круги под глазами. Должно быть, у нее тоже бывают непростые ночи.

– В чем это выражается? – уточняю я.

– Кажется, ей некомфортно находиться в кровати. Мы ее укладываем, и она вроде засыпает. Затем она выбирается из постели, садится за стол и начинает читать. Иногда приходит и сидит за дверью моей спальни или спальни Иэна.

– Педиатр смог помочь?

Бет качает головой:

– Я не хочу пичкать свою девятилетнюю дочь снотворными. Мы попробуем народные средства.

Это меня беспокоит. Может статься, Роуз нужно что-то намного сильнее снотворных.

– Вы не против, если мы встретимся сегодня попозже? – спрашивает Бет. – Никто из нас толком не отдохнул. Сперва Иэн сидел с Роуз, а после полуночи – я. Она, возможно, немного поспала, но я в этом не уверена. Я время от времени проваливалась в сон, но всякий раз, когда просыпалась, она сидела с открытыми глазами.

Я вздрагиваю. Надеюсь, Бет подумает, что это от холода.

– Да, я могу приехать позже. – Хочется верить, что Бет не уловит нотку облегчения в моем голосе. Я не против любой передышки перед испытанием – имеется в виду посещение этого угнетающего дома. – Но нам с вами нужно поговорить сейчас. Это займет буквально пару минут.

В данный момент Бет максимально открыта, насколько вообще может быть открыт человек ее склада. Вероятно, это лучшая возможность добиться от нее правды.

– Хорошо.

Я без обиняков спрашиваю:

– Каким был ваш брак до интрижки Иэна и Тины?

– Прошу прощения? – Она явно взбешена.

Повторяю вопрос нейтральным тоном.

– Я не понимаю, какое это имеет значение, Стелла.

Мне нужны честные ответы. Пусть моя откровенность послужит ей примером.

– Необходимо услышать вашу версию, чтобы сравнить ее с версией Иэна, – объясняю я. – Это может помочь мне понять его характер.

В ней, очевидно, идет внутренняя борьба. Полагаю, Бет понимает, что, если она назовет их брак счастливым, то выставит Иэна в худшем свете. Если же соврет, то может укрепить свои позиции в битве за опеку.

– Хотите знать, каким был наш брак? – хмыкает Бет. – У меня и Иэна отдельные спальни. Мы не обсуждали развод, но наш брак закончился еще до того, как он переспал с няней нашей дочери в нашем семейном доме.

Версия Бет совпадает с версией Иэна. Но она не упускает возможности указать на его недостатки.

– Вы знали об этой связи до признания Иэна?

Она качает головой:

– Жена узнает об измене мужа последней, так ведь? Тина немного кокетничала с Иэном, но я считала, что это всего-навсего безобидное увлечение. Я и подумать не могла, что Иэн настолько безответственен и позволит этому так далеко зайти.

– Иэн хороший отец?

Бет моргает. Я уверена, что и этот вопрос ей не по нраву. Она очень тщательно подбирает слова: