Онлайн книга «Таинственный сосуд времени»
|
Я переписала алфавит, начав его с «Д», и заменила семь первых букв из тетрадки буквами сдвинутого алфавита. У меня получилось: «Благода…» За первыми буквами следовало «К9». Я снова переписала алфавит, на этот раз начала его с буквы «К», и таким образом перевела еще 9 букв. Теперь у меня получилось следующее: «Благодаря Леонар…» Я продолжила расшифровку – и теперь прочла до конца два первых слова: «Благодаря Леонардо». Ну что ж, это хотя бы осмысленные слова. Из чего я могу сделать вывод, что не ошиблась – ключ из часов действительно подходит к тексту из тетради. Но когда я продолжила расшифровку, дальше у меня снова получилась бессмыслица: «Тудапоп ен исипаз итэ отч ьсюедан». Я растерянно уставилась на это бессмысленное и бессвязное сочетание букв. Ведь первые два слова я сумела прочесть – значит, я на правильном пути. Но что это за ахинея? Может быть, тот, кто писал этот текст, владел каким-нибудь экзотическим, малоизвестным языком и на нем написал продолжение своего текста? Тетя Муся рассказывала, что во время Второй мировой войны в американских войсках придумали оригинальный способ шифрования сообщений. Там просто направляли в войска связи индейцев племени навахо, и они передавали сообщения прямым незашифрованным текстом, но на своем родном языке… Немцы, разумеется, не знали этого языка и безуспешно бились над расшифровкой сообщений… Так, может, и здесь использован какой-нибудь редкий язык – например, язык одного из малых народов Сибири? Но при чем тогда Леонардо, упомянутый в первой фразе послания? В это время в комнату вошла тетя Муся. В руке у нее была чашка кофе. – Хочешь кофе? – спросила она и тут же уставилась на экран моего компьютера. Я догадалась, что кофе было просто предлогом – Мусе было интересно, что я разгадываю и как продвигается моя работа. Я взяла кофе и пожаловалась: – Вот, смотри, начало текста мне удалось расшифровать. Но дальше пошла какая-то ахинея. Не могу сообразить, что с ней делать. И еще Леонардо зачем-то приплели… вот какое отношение к шифру имеет Леонардо? – Вообще-то Леонардо да Винчи оставил многочисленные записи, которые были зашифрованы очень простым шифром. Все его записные книжки написаны не слева направо, а справа налево, так что их можно прочитать в зеркале. Может, и здесь использован такой же прием? Я взяла небольшое карманное зеркало, поднесла его к непонятному тексту… И тут же смогла его прочесть. «Надеюсь, что эти записки не попадут в посторонние руки…» Ага, понятно, за что автор этих слов благодарит великого Леонардо! Он воспользовался его шифром. Я продолжила читать отражение: «Однако если их читает кто-то, кроме меня, значит, мне не удалось предотвратить крах наших исследований. Значит, Мадам добилась-таки своего. Думаю, что я и сам в этом отчасти виноват – не следовало рассказывать ей о своей находке в архиве, обо всем, что связано с открытием Пауля ван Хорнена. Однако что сделано – то сделано, и даже та бутылка, которую мне удалось изготовить по чертежам ван Хорнена, не может сделать бывшее не бывшим… Итак, если тот, кто читает мое послание, хочет узнать правду – пусть отправится в Институт. Там нужно найти мурал с портретами, на нем есть пентакль. В точности следуя указаниям на этом пентакле, можно найти точку входа». |