Онлайн книга «Загадка лунной богини»
|
– А племянник выжил? – снова не утерпела Мария с вопросом. – Выжить-то он выжил, да только пару лет только пластом и мог лежать, позвоночник сломал. Так что лучше бы сразу утонул. Так что получается, что про гречанку-то не все врали, знала она и про травы и про заклинания, вот Матти и отомстил ее убийцам, а потом пропал – ушел куда-то, и не видели его больше никогда в наших местах. Дом, конечно, без присмотра после первой же зимы гнить стал, сад пропал, а кузница… Пробовали кузницу к делу приспособить, да только ничего не вышло. Один на ногу горящий брусок уронил, другого отчего-то ни одна лошадь к себе не подпускала… в общем, поняли, что это заговоренное место. Пришлось в дальнюю кузницу ездить. Вот такая история. С тех пор тот холм так и зовут Ведьминым. – Надо же, какая история… – протянула Надежда Николаевна. – И как вы интересно рассказываете. Спасибо вам. – Ой, заболтался я тут с вами! – спохватился старик. – У меня еще дел полно! Так вы точно не будете могилу обихаживать? – Да нет, мы просто так гуляем… – Ну, раз вам ничего не надо, так я пойду. Он неторопливо ушел вниз по тропинке, а подруги вошли на кладбище. – Ну, вот оно, – проговорила Мария, оглядываясь по сторонам. – И что теперь? – Пока не знаю… Надежда двинулась между старыми надгробьями. Одни из них были аккуратно очищены от мха и сорняков, надписи обновлены. Видимо, это были те могилы, за которыми ухаживал старичок. Другие вросли в землю, имена и даты на них едва можно было разобрать. Подруги прошли уже почти все кладбище, когда неподалеку от задней стены увидели надгробье, отличавшееся от остальных: квадратный постамент, на котором была установлена высокая каменная пирамида, и надпись латинскими буквами: «Вильгельм Тапанайнен». Ниже стояли две даты – рождения и смерти. – Тапанайнен! – воскликнула Надежда Николаевна. – Это наверняка то, что мы ищем! Ведь настоящая фамилия фальшивой Альбины была Тапанайнен! Вернее нет, это тоже не настоящая фамилия, но все же она как-то связана с этими Тапанайненами… – Ну-ну… – с сомнением сказала Машка. – И что нам это дает? – Вот сейчас и узнаем! – бодро сказала Надежда и перевела взгляд на пирамиду. В верхнем конце ее был высечен открытый глаз, под которым стояла латинская фраза: «Regina Hecate ostendet tibi viam Cum Venus evigilat». – Снова латынь, – глубокомысленно изрекла Мария, – но у меня с ней очень… так, отдельные слова. – У меня тоже, но есть телефон… Надежда включила в телефоне режим перевода и навела камеру на латинскую надпись. Тут же появился перевод: «Ночная царица Геката путь вам укажет, когда красавица Венера проснется». – И что это значит? – удивленно спросила Мария. – Это значит, что нам нужно подождать, когда проснется Венера. – А когда она просыпается? – Сразу после захода солнца. – Да? А я считала, что она утренняя звезда. – Утренняя и вечерняя. Она появляется сразу после захода и незадолго до восхода солнца. – Ну что, пойдем назад? Как раз на ужин успеем… – в Машкином голосе появились заискивающие нотки. – Никуда мы не пойдем! – отрезала Надежда Николаевна. – Тут будем ждать! Еще мотаться взад-вперед я буду! – Но я есть хочу! |