Онлайн книга «Тайна старой газеты»
|
– Это нам не поможет… – вздохнула Надежда Николаевна. – Я по-французски знаю только антре и бон вояж… – И, немного подумав, добавила: – Ну, пожалуй, еще бланманже. – Я изучала французский в университете, – призналась Лиля. – Интересно, осталось что-нибудь в памяти? – Она наморщила лоб и выпалила, обращаясь к собаке: – Ассуа! Собака прислушалась, склонила голову набок и уселась на землю, внимательно глядя на Лилю. – Что ты ей сказала? – удивленно проговорила Надежда. – Вроде бы «сидеть», если я ничего не перепутала. – Надо же – действует! Попробуй еще что-нибудь… – Вуа! – крикнула Лиля строго. Собака подняла морду и громко гавкнула. – Я ей приказала: «Голос», – ответила Лиля на безмолвный вопрос своей спутницы. – Действует! Раз уж у вас установился контакт, попробуй с ней договориться, чтобы она нас пропустила. – Ох, не помню, как это сказать по-французски… – Лиля немного подумала и громко произнесла: – Домисиль! Собака удивленно выслушала команду, поднялась, потрусила в сторону типографии и скрылась за углом. – Здорово! – восхитилась надежда. – А что ты ей сказала? – Вроде бы «домой», но не ручаюсь за правильное произношение. С произношением у меня всегда были проблемы. – Однако она подчинилась. Видимо, давно не слышала настоящего французского языка. – Наверное! – В любом случае нужно пользоваться моментом. Пойдем, пока она не передумала. Лиля направилась прямиком к дверям типографии, но Надежда ее остановила: – Лучше не так! Неизвестно, что нас ждет за дверью. Здесь есть другой вход, если ничего не изменилось. Она прошла вдоль здания и остановилась перед грудой ящиков, сваленных возле самой стены. – Ну-ка, помоги… Перекидав ящики в сторону, они увидели подвальное окошко. Надежда сунула в него руку, отодвинула шпингалет и открыла окно. – Теперь лезем внутрь! Она пролезла первой, Лиля последовала за ней. Оказавшись в подвале, Надежда Николаевна протянула ностальгическим тоном: – Вот так мы сюда иногда пробирались… Лиля удивленно проговорила: – Когда, говорите, вы здесь бывали? Сколько лет с тех пор прошло? – Лучше не спрашивай! Все равно ни за что не скажу! Хоть пытай меня каленым железом! – Ну и не говорите, понятно, что очень давно. Неужели за столько лет здесь ничего не изменилось? – Сама удивляюсь! Тут Лиля замерла, к чему-то прислушиваясь. – Вы слышите? Где-то у них над головой раздавался мерный, ритмичный звук, как будто кто-то бил в огромный барабан. – Надо же, прямо как тогда! – удивленно проговорила Надежда. – И что же это? – Это работает типографский станок. Печатный пресс. – А я думала, эта типография уже давно не работает. – Я тоже так думала. Вид у нее совершенно заброшенный. Но, похоже, мы обе ошибались. – Что ж, пойдемте, посмотрим, что там творится… Они прошли через подвал, поднялись по железной лесенке и толкнули проржавевшую железную дверь. С ревматическим скрипом та открылась. Ритмичный грохот стал гораздо громче. Спутницы оказались в явно заброшенном заводском цеху, в центре которого находился большой станок. Именно он и был источником грохота. Возле станка стоял сутулый человек в серой спецовке. Станок выплевывал одну за другой отпечатанные газеты, а рабочий выхватывал их из пасти железного великана и складывал в аккуратные пачки. |