Книга Под знаком черепа, страница 111 – Наталья Николаевна Александрова

Надя внимательно разглядывала монету. На лицевой ее стороне был изображен человек в широкополой шляпе, с саблей в руке, над его головой парила птица с широко раскинутыми крыльями, по кругу бежали мелкие цифры, видимо, дата. На обратной стороне – горная вершина, надпись «Один дублон» и две латинские буквы. Первая читалась отчетливо – буква «М», вторая несколько стерлась, но, скорее всего, это была латинская «B» или «D».

– Значит, эта монета единственная в своем роде и стоит огромных денег?

– Да, она единственная в своем роде, – подтвердил Патрик. – И стоит она огромных денег. Действительно огромных. Потому что это – не просто монета. Это ключ к сокровищу, которое капитан Флинт спрятал на необитаемом острове. Поэтому за дублоном Флинта и гоняются Снеговик со своей бандой, Надин Турнель…

– Да ладно вам! – усмехнулась Надя. – Опять начались истории про пиратские клады и таинственные сокровища! Уверяю вас, я давно вышла из подросткового возраста…

– Понимаю, что это звучит неправдоподобно, но тем не менее… вы прочли статью лорда Рингсайда и знаете, что в существование клада Флинта очень долго верили, организовывали многочисленные экспедиции для его поисков…

– И ничего не нашли. А потом и вовсе охладели к этой теме, потому что поняли: поиски кладов это несерьезное занятие для взрослого человека.

– Или потому, что ни у кого из искателей сокровищ не было собственноручных записей самого Флинта. Были только неясные указания и свидетельства людей, которые сами не ездили с Флинтом на необитаемый остров.

– И что же теперь изменилось? – недоверчиво осведомилась Надя. – Почему снова возник интерес к этому кладу?

– Потому что солидный марсельский нотариус и нумизмат Седрик де Мельвиль нашел документы, связанные с дублоном Флинта, и понял, что этот дублон – и есть собственноручная запись капитана! Флинт записал для памяти координаты сокровища! Вы обратили внимание, что капитан Флинт собственноручно отчеканил эту монету и унес ее с собой, якобы на память?

Надя вспомнила слова Надин о том, что нотариус для того, чтобы найти ключ к сокровищам, продал душу дьяволу. Конечно, это преувеличение, но все же что-то он сделал, и потому ему удалось то, что не удавалось несколько столетий его предшественникам.

– И где же здесь эти координаты? – спросила Надя, разглядывая монету.

– Ну, это не такой простой вопрос, – ответил Патрик, вынимая еще один листок. – Капитан Флинт наверняка зашифровал координаты, чтобы их не мог прочитать никто. Но если мы хотим прочесть его запись, нужно сравнить дублон Флинта с обычным дублоном, отчеканенным в Либерталии.

– И где же мы возьмем другой пиратский дублон? Вроде бы вы сказали, что это большая редкость.

– Сам дублон нам не понадобится, нам хватит его изображения. А это изображение я нашел в нумизматическом справочнике и снял с него копию… – И Патрик с гордым видом положил на стол листок, где было изображение старинной монеты.

– Вот этот дублон, его лицевая и оборотная стороны, или, как говорят нумизматы, аверс и реверс…