Онлайн книга «Под знаком черепа»
|
– Ага, – зловеще проговорила Надин, – стало быть, ты ничего не знаешь? И поэтому ты приперлась сюда, к Хранителю… – Кто такой Хранитель? – искренне удивилась Надя. – Кончай болтать! – скривилась француженка. – Отдай мне заколку и можешь выметаться отсюда! – Заколку? – Надя продолжала разыгрывать удивление. – Столько шума из-за дешевой таиландской безделушки? Она что – дорога тебе как память о большой и чистой любви? – Это не твое дело! Отдашь заколку – и я тебя отпущу! – Что-то ты слишком часто повторяешь, что отпустишь меня, если я отдам тебе заколку. От такого частого повторения у меня возникли на этот счет сомнения. Зачем тебе меня отпускать? Ведь тогда выяснится, что это меня, а не тебя увезли пираты с лайнера, а ты сошла на берег по моим документам. А потом возникнет вопрос, кто же на самом деле сгорел в отеле?.. И еще, французская полиция будет иметь к мадам Турнель множество вопросов – насчет подозрительной смерти марсельского нотариуса, насчет кражи какого-то старинного документа из морского архива… Подумать только, научный сотрудник, в библиотеке работаешь – и такие криминальные наклонности! – Ты слишком хорошо соображаешь для обычной домохозяйки! – прошипела Надин, яростно сверкнув глазами. – И слишком много знаешь! Что ж, тогда можно говорить прямо. Да, я работала в библиотеке после развода с мужем. Потому что мужчины – все мелкие, скучные создания. И желания их не простираются дальше вкусной еды и секса. Ну, у таких, как твой муженек, есть, конечно, еще одна страсть – казино. – В голосе Надин прозвучало невыразимое презрение, и Надя в глубине души была с ней согласна. – У моего же была мечта – вилла на Лазурном Берегу с садом и кучей детишек! И все, представляешь – это все, о чем он мечтал. Состариться под кипарисами со мной вместе! – И что – ты его бросила? Только не ври, – фыркнула Надя. – Он нашел себе дуру, которая мечтала о том же самом, – буркнула Надин, – у меня после развода остались кое-какие деньги, я пошла в библиотеку от скуки. И вот однажды я познакомилась с мсье Седриком. Надо сказать, он был одержим поисками сокровищ, старинных кладов, но красивых женщин тоже не пропускал, я очень легко с ним подружилась. Оказалось, впрочем, что господин нотариус понимал дружбу по-своему. Он счел наши отношения настолько близкими, что просил достать меня один документ… – Тот самый, что ты, пользуясь своим положением, украла в морском архиве? – А, ты и это знаешь… – пробормотала Надин. – Что ж, я это сделала, и мсье Седрик проникся ко мне нежными чувствами. Очень скоро он мне доверял настолько, что рассказал о Нем. «О ком?» – чуть было не спросила Надя, но прикусила язык. – Сначала я думала, что старик свихнулся, – продолжила Надин, – хотя он и раньше был одержим. Но потом… он рассказал мне все. Он говорил, что клад капитана Флинта – это не простое золото и драгоценные камни, это что-то необычное, мистическое, и чтобы найти ключ к этому сокровищу, он, Седрик, почти продал душу дьяволу. Всю свою жизнь он стремился к одной-единственной цели. И наконец он ее почти достиг. То есть он знал, что нужно делать. – И ты поверила? – с усмешкой спросила Надя. |