Книга Фарги Падающая звезда, страница 142 – Лариса Куницына

Я взглянула на него и вздохнула.

— Я пойду туда, Джонни, независимо оттого поможете вы мне или нет. Ничего нельзя изменить. Вы мне поможете?

— Ты пойдёшь одна?

— Я буду чувствовать себя свободнее, если мне не за кого будет беспокоиться.

— Предположительно, они в катакомбах, вход в которые находится неподалеку от Жертвенной площади.

— Ты что, рехнулся? — возмущенно воскликнул Джерри.

— Ты обещал мне унифицированный «джентльменский набор», помнишь? — посмотрела я на него.

— Если с тобой что-то случится, я набью эти катакомбы взрывчаткой и подниму на небеса половину Эйка! — яростно пригрозил он.

— Если со мной что-то случится, то это будет абсолютно верный шаг с твоей стороны, — согласилась я.

— Надеюсь, что ты знаешь, что делаешь, — раздражённо произнёс Брай, глядя на меня.

— Ты что-нибудь выяснил? — спросил Джон, глядя на Кристофа, но тот с мрачным видом наблюдал, как Джерри прилаживает к моей руке контакты дистанционного управления «джентльменским набором».

—Ты что-нибудь выяснил? — повторил Джон.

— Ничего, что могло бы нам помочь, — ответил Кристоф, не отводя от нас с Джерри взгляда. — Схожие символы есть в некоторых культурах, но они либо совершенно нам не подходят, как, например, знак захоронения промышленных отходов на Пенелопе, либо чем-то отличаются от нашего. Не то количество лучей или не соблюдены пропорции между кругом и звездой.

— А аналогии в толковании подобных символов? — спросил Брай.

— Сложно, потому что мы даже не знаем, что перед нами: звезда в тёмном круге или круг с разрывом в форме звезды.

— Значит, совсем ничего?

— Пока не знаю, — Кристоф, наконец, оторвался от созерцания и окинул взглядом библиотеку Фарги. — Я ещё подумаю над тем, что прочитал. Может, что и придёт в голову.

— А что, количество лучей и пропорции так важны? — спросил Джерри. — Средний палец создаёт дымовую завесу. Не перепутай с безымянным. Это самоуничтожение пояса. Перед его применением не забудь расстегнуть пряжку и отойти подальше. О’кей?

— В магии всё важно, — ответил на его вопрос Кристоф. — В любой символике всегда бывает куда больше смысла, чем мы можем себе представить. Одно соотношение может иметь несколько значений.

— Универсальные линзы, — Джерри подал мне небольшую коробочку. — Инфракрасные преобразователи, ультрафиолетовые, реагирующие на магнитные поля и прочие показатели. Изображение различается по цвету. Если и они тебе не помогут увидеть невидимку, то я тогда вообще не знаю, что можно сделать. Можешь наложить прямо сейчас. Они задействуются через вот этот контакт на указательном пальце, а так смотреть не мешают. Контакты не заметны?

— Я надену перчатки, — ответила я.

— Пояс Вермера проверен? — спросил Джон.

— Ты демонстрируешь заботу о даме или меня пытаешься дураком выставить? — уточнил Джерри.

— Извини, — пробормотал Вейдер.

— Самое странное, — вздохнул Джерри. — Это то, что и мне теперь кажется, что я раньше уже видел этот знак и именно этот, с такими же лучами и в тех же пропорциях. Но в одном цвете.

— Как это может быть? — насторожился Брай.

— Может, барельеф на камне?

— В пустыне?

— Если б я помнил… Надо бы порыться у Фарги. Я ещё в самом начале работы делал для него снимки всех барельефов, которые там встречал. Может, тогда и обратил внимание на этот знак. А после и не замечал. Я ведь не такой эстет, чтоб древностями любоваться.