Книга Фарги Падающая звезда, страница 163 – Лариса Куницына

Едва мы переступили порог дома, как благословенное спокойствие опустилось на наши души, и мы были окружены верными и полными сострадания друзьями, которые выслушали нашу историю с сочувствием и пониманием.

— Двое? — воскликнул Брай, вырывая у Джерри бутылку с виски. — Двое полицейских вас повязали? Ты смеёшься? Господи! Два самоучки накрыли нашу боевую машину, созданную для ведения галактических войн! Джон, ты слышал?

— Ага… — откликнулся Джон, не отрывая взгляда от страницы журнала, который читал.

— Это я виновата… — вступилась я за Джерри. — Я смотрела на экран сканера и не заметила самострела, который они спрятали где-то в штабеле.

— Не о вас речь, — отмахнулся Брай. — Речь об этом типе, который считается специалистом по проведению военных операций в экстремальных условиях. У тебя вместо головы чугунное ядро! Тебя же учили стратегии и тактике! Я не верю, что там ничего нельзя было придумать!

— У меня не было времени думать, — проворчал Джерри и, надувшись, посмотрел на бутылку.

— Конечно, а быстрота мышления никогда не входила в число твоих достоинств!

— Я не компьютер. И вообще, кончай орать. У меня итак рёбра ноют, да ещё ты зубную боль нагоняешь.

— Сделай рентген, — посоветовал Джон из-за журнала.

— Да к чёрту… — вздохнул Джерри. — Я итак знаю, что трещина… В первый раз что ли…

— Нет, раньше было не так обидно, — фыркнул Брай. — Потому что не до такой степени глупо.

— Это ты о чём?

— О том случае, когда ты сверзься с крыши, охотясь за летучими мышами.

— За мышами? — изумился Джерри. — Не помню!

— Не удивительно… — проворчал Джон. — Прежде чем латать рёбра, пришлось выводить тебя из алк… — он бросил быстрый взгляд на меня и закончил: — Короче, Фарги с тобой двое суток провозился, а я бы на его месте…

— Брось, Джонни! — перебил его Джерри. — Ты не такой.

— Сильно болит?

— Терпимо.

— Неужели не было другого выхода, кроме как сдавать оружие?

Джерри молча покачал головой.

— Малыш, я ведь тоже не люблю, когда меня бьют. Но я знаю Мелиса, он бы не остановился на полпути. По мне лучше было сунуть голову в петлю, чем смотреть, как умирает женщина, к которой я неравнодушен.

— Прохвост… — пробормотал Брай и сунул ему в руки бутылку.

— Он надеется произвести на тебя впечатление — заметил Джон, взглянув на меня.

— Он уже произвёл, — заверила я.

— Но больше никаких поцелуев! — заявил Кристоф.

— Боже милостивый, и с этим человеком я пью! — простонал Джерри, наливая второй стакан.

— Ладно, — щёлкнул пальцами Брай. — мы потеряли утро и что выяснили? Эту странную версию о воскрешении Фарги?

— Возможно, эксперт был пьян, — пожал плечами Джон. — Они там все пьют. Освещение там нестабильное… Может, ему показалось?

— Вряд ли, — покачала головой я. — Думаю, что всё так и было, но смысла этого я понять не могу.

— Признаки возвращения к жизни — это ещё не воскрешение, — произнёс Кристоф. — Помните легенду о живой и мёртвой воде? Один процесс — заживление ран и другой — оживление.

— У нашей расы они обычно следуют один за другим и в другом порядке: оживление, а потом заживление ран, — напомнил Джон.

— В данном случае, речь не об этой расе, — возразил Кристоф. — Смерть скайрейнджера в корне отличается от смерти человека. Это мистический акт. Скайрейнджер либо уходит из жизни, либо его изгоняют. Я знаю, как это бывает… — он задумчиво посмотрел в окно. — Ты оказываешься на грани миров, отчаянно цепляешься за своё земное существование, но чувствуешь, что у тебя не хватает сил держаться в нём. Словно чёрный ветер уносит тебя из жизни, возвращая обратно, на бесконечный круг поиска и ожидания.