Книга Фарги Падающая звезда, страница 218 – Лариса Куницына

— В неограниченном количестве.

Но только Кристоф поднялся, чтоб подойти, как экран снова ожил, и на нём возникло бородатое улыбчивое лицо с ярко-рыжей шевелюрой. Васильковые глаза приветливо щурились.

— Кто искал Блуана? — пророкотал он на хорошем английском. — Так он перед вами, — он посмотрел на Кристофа и вдруг улыбнулся ещё шире. — Рад вас видеть, Джордан. Я читал вашу последнюю книгу о баларской цивилизации. Это слишком здорово, чтоб быть фантастикой, к тому же барон Флондер с Алкора, принимавший участие в экспедиции на Диктиону, заверял меня, что там знают о «хвостатых» не понаслышке, и многие факты полностью совпадают с вашими описаниями.

— Я рад, что кто-то вообще читает мою писанину, — скромно кивнул Кристоф, садясь обратно.

— У вас неплохой стиль, хотя немного авантюрный. К тому же чувствуется, что вы говорите куда меньше, чем знаете.

— Мне кажется, что это лучше, чем, если б я говорил больше, чем знаю.

— Тоже верно! — радостно расхохотался Блуан, но тут же посерьёзнел. — Но вы ведь пригласили меня не для разговоров о своём эссе, не так ли? Для подобной выходки вы, пожалуй, слишком скромны. Хотя, я бы не отказался поболтать на эту тему, уж больно она любопытна. Так что вы хотели узнать?

Кристоф снова описал ему несложный обряд, свидетелем которому я была недавно, и который привёл нашего друга к гибели.

— Это занятно… — пробормотал Блуан. — Очень необычный подход к проблеме, хотя бы потому, что требует от мага абсолютного самоотречения и к тому же фантастической силы. Не удивительно, что вы ничего не нашли. В понимании народов первого уровня, индивид, способный на такое свершение, является, по меньшей мере, божеством. Но у меня для вас кое-что есть. Когда-то давно я слушал голоса умерших. Это было на территории древней Обрии, то есть неподалеку от южного плато Зелёного моря, где и находился легендарный Бергаркан. Вы, конечно, не можете знать, какая это мука, слышать это бормотание и пытаться вычленить из общего нестройного хора один единственный голос, который то смолкает, то начинает заговариваться. И вообще, по меньшей мере, половину из всей этой галиматьи разобрать невозможно. Но иногда этот бред усопших может дать много ценного историку, рассказать о быте и нравах эпохи, в которую они жили.

— Вы говорили с мёртвыми? — уточнил Кристоф недоверчиво.

— Не совсем, — помотал головой Блуан. — Это не души. Это что-то вроде ментальных двойников, отпечатков на стабильном информационном поле того или иного места. Для вас, землян, они просто не существуют, если конечно не выражены очень сильно, как призраки, например. А мы их слышим. Знаете, как будто слушаешь запись на кристалле, где предыдущие записи плохо стёрты и поверх них записаны новые. Мы называем эти фантомы голосами умерших, потому что это действительно не более чем голоса. Им нельзя задать вопрос или попросить повторить что-то, именно поэтому слушать их — кошмарное испытание для любого нормального эмпата.

— Так что вы услышали?

— Легенду. Признаться, я был тогда очень молод, а голос звучал так неясно, что я решил, что напутал и понял всё не так. Но сейчас я вспомнил об этом. Это похоже на то, что вы мне рассказали, Джордан. Я не буду запутывать вас и себя, вспоминая весь этот бред дословно, да мне и вспомнить его, наверно, не удастся. А если коротко, то вот что я услышал.