Книга Шанхайская головоломка, страница 53 – Ши Чень

Когда Тао Чжэнькунь вернулся с картами, мы с Чжу Цзяньпином и Ван Фанъи сели вокруг журнального столика и начали партию. Чжу Лисинь стояла рядом и наблюдала за нами больше десяти минут. Я предложил ей присоединиться к нам, но она покачала головой, сказав, что чувствует себя усталой и ей надо передохнуть. Сказав так, Чжу Лисинь в одиночку удалилась наверх. Чжао Шоужэнь в свою очередь сидел на диване и бездействовал, глядя на то, как мы играем.

Мне было любопытно узнать побольше о работе уголовной полиции, поэтому я подошел к офицеру Чжао Шоужэню и завел разговор. Я спросил его, сталкивался ли он с неразрешимыми и странными делами и может ли поделиться своим опытом. Он сказал, что странных дел было очень много. В большинстве случаев убийцей оказывался хорошо знакомый человек, а мотивом чаще становились чувства, нежели деньги. Также он упомянул, что в прошлом был один преступник, одевавшийся цирковым клоуном, который убивал то тут, то там, пока сам не пришел в полицейский участок с повинной. У него установили психическое расстройство. Никто не знает, куда он исчез из тюрьмы четыре года назад, – его до сих пор так и не нашли. В отряде офицера Чжао есть человек по фамилии Пань, который давно ведет данное дело, но ему так пока и не удалось отыскать к нему ключ. Я полюбопытствовал насчет подробностей о преступнике, но Чжао Шоужэнь отказался мне их рассказывать, и на этом разговор оборвался.

Обед был, в общем-то, незамысловатым: дядя Чай сделал для нас сэндвичи. Я наспех проглотил несколько из них и продолжил играть. Время за игрой пролетело очень быстро – никто и не заметил, как наступила вторая половина дня. Чжу Лисинь после дневного сна чувствовала себя гораздо лучше, чем утром. Она удивилась, что мы до сих пор заняты картами. К этому времени Чэнь Цзюэ и профессор Чжэн уже вернулись в гостиную. Все сидели и болтали между собой.

– Кажется, этот дождь никогда не прекратится, – вздохнула Ван Фанъи, глядя в окно. – У меня встреча послезавтра. Даже не знаю, успею ли я вернуться.

– Просто отнеситесь к этому как к отпуску; в обычное время мы не смогли бы вырваться в столь изысканное место. Дом ведь действительно неплох: я хотел бы прожить тут всю жизнь.

Пока Чжу Цзяньпин говорил, он не переставал вертеть в руках карты, заставляя их то исчезать, то появляться снова.

– Да, если б не дождь, можно было бы выйти из особняка прогуляться. Гляньте, какие тут пейзажи, – согласился Тао Чжэнькунь.

– Хм, это про`клятый дом… Вот спасибо, что похвалили его! – с холодной усмешкой сказал Чжао Шоужэнь.

Все взгляды тут же устремились на него, словно выражая недовольство его высказыванием, испортившим всем настроение.

– Очень жаль, что офицер полиции верит в такую чепуху, как проклятье, – съязвил Чжу Цзяньпин.

– Неужели вы не замечаете, как мрачен Обсидиановый особняк? – Чжао Шоужэнь посмотрел на лица каждого из собравшихся. – Я нутром чую: что-то произойдет. Сейчас уже поздно уходить.

Я увидел, как Чжу Лисинь вжала шею в плечи, выглядя напуганной.

– Если боитесь, что что-то произойдет, то можете покинуть особняк. Думаю, никто не станет этому препятствовать. – Присвистнув, Чжу Цзяньпин безразлично продолжил: – Если вам в тягость дождь за окном, то мы можем выдать вам дождевик или зонт.