Книга Бегство Джейн, страница 124 – Джой Филдинг

— Что? — Паула наклонилась над ванной, и в тот же момент Джейн обрушилась на нее всем своим телом.

Паула упала вперед, выставив руки, чтобы смягчить удар от падения. Кончилось тем, что Паула оказалась почти целиком лежащей в большой ванне, откуда торчали только ее ноги, она громко кричала, больше от потрясения, чем от боли. Джейн вывалилась из ванной, забаррикадировала дверь ночным столиком, лампой и всем, что попало ей под руку, понимая, что Пауле не составит никакого труда разобрать ее баррикаду, но надеясь, что ей хватит времени убежать и оказаться вне досягаемости, прежде чем Паула вырвется на свободу.

Джейн почти слетела с лестницы, на последних ступеньках она упала, слыша, как Паула освобождается из своего временного заключения. Джейн выскочила на улицу, когда Паула, выбравшись из ванной, достигла лестницы.

— Господи Иисусе, Джейн, что вы делаете? Куда вы надумали бежать?

Джейн захлопнула дверь, увидела, что на улице стоит машина Кэрол, и взмолилась, чтобы машина оказалась открытой. Она потянула на себя заднюю дверь и чуть не расплакалась от благодарности и счастья, когда дверь открылась. Она впрыгнула в машину и легла, скрючившись, на дно автомобиля, прижавшись к спинке переднего сиденья. Сердце ее бешено колотилось, желудок скрутил спазм, настолько сильный, что Джейн испугалась, не случится ли у нее рвота. Она слышала, как Паула звала ее, представила, как та ищет ее по всей улице, бегая вокруг дома. Потом она представила, как Паула, отчаявшись ее найти, воздела в отчаянии руки к небу. И что теперь? Вернется ли Паула в дом? Будет снова звонить Майклу? «Сколько времени в моем распоряжении? И что, собственно, я собираюсь делать?»

И без проверки своего ощущения, она знала, что кто-то смотрит на нее через окно машины. Игра окончена, подумала она, не решаясь, тем не менее, выглянуть из машины, чтобы дать Пауле удовлетворение от ее поимки. Джейн слышала, как поскрипывает дверца автомобиля. «Я пленница. Паула меня изловит. Как преступницу». Она мгновенно представила себе окровавленное платье и десять тысяч долларов наличными, обнаруженные в карманах. «Может быть, я и есть преступница? Может, я получаю то, что заслуживаю? Может, мне пора сдаваться?» Так говорила ей какая-то часть ее существа, именно та часть, которая устала бороться и хотела только одного — вернуться в постель. Сделав глубокий вдох, Джейн ухватилась за кожаную поверхность заднего сиденья и заставила себя выглянуть в окно.

Отец Кэрол смотрел на нее с улыбкой, как будто видел перед собой экзотическую птичку в стеклянной клетке. Джейн услышала шаги и голос Кэрол сквозь дверь машины.

— Папа, что ты тут делаешь?

Джейн, в упор глядя на старика, приложила палец к губам, умоляя его молчать. Старик в ответ подарил ей широкую беззубую улыбку.

— Папа, мы пока не едем гулять. Иди в дом. Ты же еще не позавтракал. Ты же не любишь холодных тостов.

Отец Кэрол выпрямился, при одной мысли о холодных тостах его лицо приняло серьезное выражение. Он повернулся и зашагал к дому.

— Кэрол! — Джейн услышала голос Паулы, приближающийся с каждой секундой. — Вы не видели Джейн?

— Джейн? Нет. А что, она снова сбежала?

— Она толкнула меня в ванну и убежала из дома. Я чуть не сломала себе руки, когда упала.

— Боже милостивый, кажется, на этот раз она все-таки ускользнула.