Книга Лишние, страница 42 – Александра Райт

– Очень приятно, – Ульрика улыбнулась, ответила на рукопожатие и представилась.

– О, я уже знаю, – Нэнси подмигнула сыну. – Ну что, пошли в дом?

– Вообще-то Ульрика хотела помочь тебе в саду, – гордо сообщил Дэннис. Так же, как когда сообщал о получении медали на математическом конкурсе.

– Это очень мило, – инициатива новой девушки сына одновременно пугала и радовала ее. – Ну что ж, тогда мы еще немного поковыряемся в земле. Дэнни, милый, не мог бы ты съездить в супермаркет за мукой? Я использовала последнюю сегодня утром, – Нэнси нарочно отослала сына, ей хотелось получше узнать Ульрику и понять, чего она хочет от Дэнниса. Как любая хорошая мать, она хотела обезопасить сына от очередных страданий.

– У вас найдется еще одна пара перчаток? – уточнила Ульрика.

– Конечно, милочка. Может, стоит переодеться? – она окинула девушку взглядом.

– После двадцатичасового перелета эти вещи все равно нуждаются в стирке. Так что не страшно, – ответила Ульрика.

Нэнси принесла запасные перчатки и фартук из дома.

– Вот, надень фартук. Мне все-таки не хочется, чтобы ты испачкалась, – снисходительно сказала Нэнси, ожидая сопротивления.

– Как скажете, – Ульрика накинула на шею фартук и обернула завязки вокруг пояса, затем натянула перчатки.

– Мне осталось прополоть одну клумбу. Вместе быстро управимся, – она проводила девушку к клумбе.

Они обе опустились на колени и принялись рвать мелкую траву. Сорняки были еще слишком маленькими, пальцы то и дело соскальзывали с листков. Ульрика сочла, что Нэнси перфекционистка, и не стала говорить о том, что траве стоило дать еще пару дней. Несколько минут они провели в полной тишине, ни одна из женщин не знала, о чем говорить, но обеих тяготило молчание.

– Как долетела? – Нэнси решила прервать тишину.

– Двадцать часов пути утомляют, но этого того стоило, – Ульрика искренне улыбнулась.

– Кхм, – откашлялась Нэнси. – Заранее прошу прощения, мой вопрос может показаться негостеприимным, но я все же задам его. Надолго ты планируешь задержаться?

– Честно говоря, не знаю, может, на месяц, – улыбка постепенно сползла с лица девушки. Ульрика не хотела никого обременять своим присутствием, но и позволить себе арендовать жилье она тоже не могла. Суммы, которую выиграла Стина, в аккурат хватило на билеты – вернее, на один билет, и осталось еще столько же на покупку обратного.

– Не думай, что я не рада тебя принимать, – поспешила оправдаться Нэнси. – Просто мне хотелось знать, какие у тебя планы, – “на моего сына” хотела добавить Нэнси, но решила не спешить.

– Ничего, я понимаю вас. Моя мама тоже любит все контролировать, мне хорошо знакомо это желание, – Ульрика попыталась сгладить ситуацию, но вышло неловко. Нэнси кривовато улыбнулась, силясь изобразить радушие.

– Какие планы на каникулы? – поинтересовалась Нэнси.

– Не знаю. Хочу познакомиться поближе с вашим замечательным городом. Дальше мы еще не планировали, – ответила Ульрика.

– Будь осторожна, милочка. В Америке небезопасно для молодой девушки, – предупредила ее Нэнси.

– Не волнуйтесь, я же все время буду с Дэннисом, – заверила Ульрика, но эта новость Нэнси совершенно не обрадовала.

– Вот и славно, – Нэнси удовлетворенно хлопнула ладонями по коленям и поднялась на ноги. – Мы закончили, пойдем, я угощу тебя пирогом Нэнси Флинн. Уверяю, ты еще никогда не ела ничего подобного.