Книга Иммигрант, страница 48 – Игорь Клюев

— Послушай, а где ты нашла билет, — спросил сержант Билл раздраженно.

— В Библии. Лежала в тумбочке рядом с кроватью, — ответила Джина.

Сержант Билл был явно раздосадован, что билет обнаружил не он. Ходили слухи о связях Билла с мафией. Его повышенный интерес к делу, которое он не контролировал, становился всё более подозрительным. Джина решила утаить от него факт подмены пистолета у Джона Лута.

Когда охранника Гарри пропустили в гостиную, он увидел, что Капучино целится пультом в телевизор, чтобы выключить.

«Когда ты проснулся сегодня утром, сразу вооружись пистолетом», — успел услышать Гарри строчку песни из телесериала Сопранос, перед тем как экран погас.

«Весь в воспоминаниях о былом величии итальянской мафии», — подумал Гарри.

— Ну, что. Закатаем тебя в бочку с цементом и кинем в океан, где поглубже, — откликнулся Капучино на рассказ Гарри, о том, что пришлось открыться Фиделю.

Это была шутка, но Гарри сейчас было не до смеха. Он ещё раз рассказал, как Фидель ловко проследил за ним.

— Что действительно такой ловкий и сообразительный парень? — Уже миролюбиво спросил Капучино.

— Без всякого сомнения.

— Хорошо, надо с ним познакомиться.

На следующий день, когда Фидель увидел, что Гарри подошёл к передвижной кухне, он не стал торопиться. Только обслужив всех, кто стоял в очереди, Фидель закрыл кухню, и они с Гарри пошли к прибою.

— С тобой хотят встретиться. Думаю, что возьмут в дело. Как у тебя с вождением? Нужно, чтобы было хорошо, — сказал Гарри, как только они остановились.

Фидель немного помедлил с ответом. Он хотел произвести впечатление крутого уверенного в себе парня.

— No problemo, — в подражание терминатору Шварценеггера ответил Фидель, но проблемы были.

Ему следовало ездить безупречно, когда нужно будет делать закладки, чтобы случайно не привлечь внимание полиции. Во время любой остановки могло выясниться, что водительские права принадлежали другому человеку. Это было бы уже полной катастрофой. В Мехико приёмная мать Фиделя — Нэнси при необходимости давала водить машину, но он очень приблизительно знал дорожные правила. В США Фидель иногда подменял Роберто за рулём и понял, что если не хочет случайно попасть в аварию, то нужно избавляться от легкомысленной привычки мексиканских водителей трактовать общепринятые дорожные правила, как им удобнее.

Так, в США сигналы поворота используются для указания поворота, смены полосы или обозначения начала движения. В Мексике, кроме, перечисленных выше функций, эти сигналы могут указывать, что вы не спешите и водитель позади может пойти на обгон.

Но такие мелочи уже не могли остановить Фиделя.

Джина перевернулась ещё раз на другой бок. Заснуть не удавалось. Она надела халат и подошла к плотно закрытому окну. За домом, напротив, сверкнула молния и осветила невысокий куст на краю лужайки. Листья зашевелились от резкого порыва ветра. Куст, как бы ожил и стал похож на разведчика в маскировочном халате, который случайно оказался в полосе света. Вид за окном походил на драматическую сцену из немого фильма. Только в сопровождении не музыки, а шума работающего кондиционера.

«Надо, всё-таки установить центральный кондиционер», — подумала Джина.

Она повернулась и посмотрела на кровать, где спал Фидель.

Джину волновало, что о её связи с мексиканским иммигрантом уже могло знать начальство. После чего мэр будет в курсе, и карьера точно пострадает. Для этого были все основания. На недавних выборах представителя в Капитолий Нью-Джерси оба противоборствующих кандидата были республиканцами. Не нашлось ни одного демократа, чтобы поставить в избирательный список. А все республиканцы относились к мексиканцам с подозрением.