Книга Иммигрант, страница 76 – Игорь Клюев

Наконец, у самой границы района с Йонкерс, Фидель нашёл то, что искал.

Одноэтажный небольшой простенький домик. Правда, там, где на снимке рядом с входом в дом росло маленькое дерево, сейчас возвышался ветвистый исполин. Неожиданно Фидель понял, что абсолютно не готов к разговору. Было совершенно неясно, как, и что говорить. Но, уйти было невозможно. Нэнси, когда бежала из мотеля рядом с Эль-Пасо, где осталось тело убитой матери Фиделя, захватила вещи, среди которых оказалась только эта фотография. Фидель не знал, как выглядит мать.

После четвёртого стука в металлический полукруг кольцом, укреплённым на двери, за ней послышалось какое-то движение. Дверь медленно открылась, и Фидель увидел пожилую женщину. Она была небольшого роста, почти маленькая. Непричёсанные с проседью волосы свисали на плечи. В одежде была какая-то неряшливость, но глаза очень добрые.

— Я так рада, что ты пришёл, — сказала она быстро, будто узнала его.

Такие слова при встрече были совершенно неожиданные, и Фидель растерялся, не представляя, что ответить.

— Давай, еду. Что принёс? — обратилась женщина уже нетерпеливо.

У Фиделя в машине была упаковка апельсинового сока, и пара бутербродов, которые взял на тот случай, если не будет времени заехать в МакДональдс по дороге. Через минуту он вернулся со всем этим в дом.

— Что-то ты мало в этот раз, — заметила она немного обиженно.

Только сейчас Фидель увидел, что на её кофте прилеплена карточка с именем Елена и адресом.

С содроганием он понял, что родная бабушка страдает каким-то психическим заболеванием, скорее всего, Альцгеймером. Карточка нужна на тот случай, если уйдёт из дома и забудет, куда нужно вернуться. Фиделя же она приняла за социального работника.

Бабушка Елена не возражала, когда Фидель прошёл в дом и начал ходить по комнатам в поиске фотографии матери. Она пошла на кухню и с аппетитом стала есть бутерброды. На стенах висело множество фотографий. На многих можно было узнать Елену, и увидеть какой она была в молодости. На некоторых рядом с ней стоял представительного вида мужчина, похожий на чиновника.

«Наверное, это мой дед», — подумал Фидель.

При виде одной из фотографий он вздрогнул. Рядом с Еленой стояла девочка с тёмной косой, длинными ресницами и карими глазами.

«Моя мать — Мария!», — подумал Фидель, не в силах сдвинуться с места.

Наконец, Фидель дошёл до спальни Елены, и после некоторой задержки всё же вошёл. В комнате был беспорядок. Постель не убрана, и штабеля упаковок таблеток на тумбочке рядом. На комоде стояла фотография в рамочке, на которой девочка с длинной косой и карими глазами была уже взрослой женщиной с ребёнком на руках. Фидель взял рамку в руки и вынул фотографию.

«Я и Фидель поздравляем тебя с днём рождения!», — прочитал он на обратной стороне.

Сомнений не осталось. Это была его мать. Он не посмел даже подумать о том, чтобы взять фотографию. Фидель лишь сделал с неё несколько снимков. Снова прошёлся по дому и отснял все фотографии на стенах. Потом открыл шкатулку, в которой хранились письма и документы. Среди бумаг Фидель обнаружил вырезку из более чем двадцатилетней давности газеты «Побережье». В репортаже шла речь о войне между итальянской мафией и МС-13. Отец Фиделя упоминался, как один из тех, кто стал жертвой кровавой бойни. Фидель тепло простился с бабушкой Еленой, обещая, что принесёт больше бутербродов. Выйдя из дома, он тяжело вздохнул, понимая, что в следующий раз снова будет для неё незнакомцем. Уезжать из Ривердейл не хотелось, и Фидель поехал в Ван Кортленд парк, где по рассказам Нэнси, они с Марией так любили гулять.