Книга Италия: жизнь в замке в XXI веке, страница 63 – Юлия Евдокимова

***

Замок выстроен вокруг донжона, большой прямоугольной башни шириной более 10 м, которая сама по себе является крепостью. Норманны построили его из местного камня – гранита, а не из кирпича, как строили римляне и византийцы, иначе он после землетрясения от него бы остались лишь руины. Донжон замка – выразительный образ укрепленной норманнской цитадели, которая олицетворяет собой власть феодала, но в то же время защищает и охраняет город, развивающийся у ее подножия.

В XII веке для защиты башни была построена первая окружающая стена, а при императоре Фридрихе II – прямоугольный зал-дворец, оборудованный ванными комнатами, в которых можно было мыться в горячей и холодной воде. С этой целью построили две большие цистерны для хранения дождевой воды: одну расположили на первом этаже нормандской башни, а другую между башней и дворцом. (Вы все еще верите в сказки о немытом Средневековье?)

С приходом анжуйцев городские стены были снова перестроены, к ним добавили круглую башню для защиты входа в замок.

Башня включала в себя закрытый нижний этаж (возможно, склад для хранения продуктов), первый этаж, предназначенный для приема гостей и встреч, отдельные комнаты на втором этаже и, наконец, зубчатую террасу. Письменные документы подтверждают, что строительство первых калабрийских замков находилось под строгими взорами их владельцев.

Последними, кто внес важные изменения в замок, были Борджиа, начавшие строить большой дворец на развалинах дворца Фридриха. Однако здание с большими прямоугольными окнами, выходящими на южный и западный фасады, так и не было достроено.

***

Сегодня здесь остались лишь стеныи башня, которая устояла при землетрясении и простоит еще пару тысячелетий. А в местных газетах постоянно появляются статьи на тему «как нельзя управлять собственностью министерства культуры», потому что еще немного, и от замка останутся лишь развалины.

Имя Борджиа носит соседний городок. Когда-то он был одним целым со Сквиллаче, но еще во времена Борджиа продан семье де Грегорио.

Наверное, я бы не вспоминала о тихом «младшеньком» Борджиа, провинциальном князе, жившем заботами о семье и землях вдали от грязной славы Борджиа, а тем более о его замке, если бы не одна история.

В 90е годы во время раскопок под замком нашли два скелета, вызвавших ажиотаж во всей Италии. Их головы повёрнуты друг к другу, а руки соединены, словно двое влюбленных, мужчина и женщина, вместе закончили свой земной путь. «Тайна влюбленных» привлекла в замок археологов и историков, пытавшихся разгадать загадку.

Возникли различные гипотезы, говорили, что они могли быть двумя братьями, родственниками епископа Сквиллаче, заключенными в замок из-за противостояния с церковью. Или воинами, швабским и анжуйским, погибшими во время сражения между войсками этих династий.

Но самой правдоподобной остается версия о двух влюбленных. Тысячу лет назад двое норманнов, мужчина ростом 1.70 см и женщина ростом 1.68 см погибли, взявшись за руки, и глядя в глаза друг другу. Жаль, что сегодня невозможно установить, кем были влюбленные из Сквиллаче…

Здесь говорят, есть в году особенная ночь, когда из леса выходят ведьмы и эльфы, кружат над замком летучие мыши в свете бледной луны. В эту ночь появляются в стенах замка Сквиллаче две фигуры. Рыцарь и дама в старинной одежде медленно бредут, обнявшись, чтобы вскоре растаять в ночном воздухе.