Книга Девочка-наваждение, страница 54 – Натали Лав

Фридрих краснеет. То ли от моих слов, то ли от неловкости ситуации, то ли от гнева.

— Посмотрим, что на это скажет Ханна, — говорит он тем не менее спокойно, что очень контрастирует, как с цветом его лица, так и с выражением его глаз.

Не припомню, когда на меня смотрели с такой злобой.

Он степенно удаляется. Даже дверью не хлопает. Ведь прислуга услышит. И только, когда за ним закрывается дверь, я разжимаю руки. Все это время ногти больно впивались в ладони. Это помогало мне справится с собой.

Но сдается мне, главная битва у меня впереди. Сейчас он нажалуется тете. Как она отреагирует, я не знаю. Нет, она не плохая. Но — другая, что ли. Мы с ней, как будто с разных планет. Бизнес, бизнес и еще раз бизнес — все что имеет для нее какое-то значение. А еще есть только ее мнение и неправильное. И я от этого устала. Я ей благодарна. За все, что она мне для меня сделала. Но принести себя в жертву я не готова.

Выглядываю в сад из окна. Там мои сыновья играют в футбол под присмотр няни. Как же они на Борю похожи! Причем они не близнецы, а двойняшки, то есть между собой все же отличаются. Но сходство с отцом поразительное. Жаль… Жаль, что он их не видел. Ни разу. И, наверное, не увидит. Хотя они последнее время часто спрашивают, где их папа. Я обхожу эту тему стороной, отвлекаю их, но наступит момент, когда это будет невозможно сделать. И что мне им отвечать? Я даже не знаю, сказал ли кто Борису о том, что никакого аборта не было. Может, я тоже поступила тогда неправильно. Но в той ситуации я думала лишь о том, чтобы спасти жизни своих детей.

— Артур! Паш! — зову их по-русски — за это тоже мне бы влетело от тетки. Она терпеть не может, когда я разговариваю с детьми по-русски. Хотя я только так с ними и разговариваю, когда она не слышит.

— Да, мам? — отзывается сначала Артур.

— Поедем в кафе? Поедим мороженное, — я им давно обещала.

А сегодня мой первый выходной за месяц, который почти заканчивается.

— Правда? — кричит с восторгом Паша.

— Да, мальчики. Так едем?

— Да, мам! — отзывается Паша.

— Конечно, мам, — вторит ему Артур.

Они второпях бросают мяч на сочно-зеленой лужайке, чего делать категорически нельзя. Порядок. Везде должен быть этот задолбавший уже порядок.

— Артур! Пауль! — тут же раздается ровный голос няни.

Мальчики переглядываются, вздыхают, но возвращаются за мячом и убирают его на место.

Может, это и хорошо. Такое воспитание. Но моя душа просится на свободу. Туда, где можно бросить мяч после игры, облопаться мороженным. И уснуть прямо в одежде на диване, смотря интересный фильм.

Я приняла решение. И фрау Штерн придется с ним смириться.

Или нам с ней — расстаться. Выбор только за ней.

Алиса

Мы хорошо проводим с мальчиками время. Чересчур хорошо. Домой возвращаемся, когда уже начинает темнеть. Возможно, я подсознательно оттягиваю момент возвращения. Понимаю, что ничего хорошего меня там не ждет. Я успела хорошо изучить Ханну. Она не потерпит невыполнения своих распоряжений. Для нее чувства — это то, что мешает жить. В таком контексте герр Шульц — завидный жених, а я — безмозглая идиотка, которая отворачивается от своего счастья. Только как по мне, это — не счастье, это еще одна коммерчески выгодная сделка. Мы не затрагивали в разговорах с тетей интимную сторону брака, но мне кажется, она и в этом не видит никакой проблемы — обслужила мужа, сделала все, чтобы он был доволен, при этом стараться надо как следует. Но это же невозможно. Для меня — так точно.