Онлайн книга «Холодный ветер среды»
|
Пока Марго стояла под дверью, отрывки разговора хаотичными вспышками проносились в голове. Они будто разговаривали на разных языках, но родным для Генри английском Марго владела в совершенстве. «…сама искала встречи со мной…» «…кампус не такой уж и большой!» «…все нравилось…» «Как же я тебя ненавижу!» «…не сказала нет» «Уверена, она и не соглашалась…» «Малышка, ты сама в этом виновата…» «…чтоб ты сдох!» «Стонала…» «Ты, блять, серьезно?!» «У меня есть потребности». «Таких, как ты, кастрировать надо, и потребности тут же уйдут». «Она тоже хороша, ты видела ее мини-юбки и топы? Она хотела». «Замолчи! Замолчи! Замолчи!» «Да не кричи ты так, все равно сейчас помиримся. Всегда миримся». – Марго? – Голос Келли, подошедшей к своему кабинету, выдернул девушку из не самых приятных воспоминаний недавнего прошлого. – Почему ты не в форме? – У меня выходной сегодня, – сухо ответила та. – Да? – удивилась начальница школы. – Да. Бывает и такое. За лето ни одного выходного не взяла, решила, что нужно что-то менять. – Вот как? Я так понимаю, ты о чем-то хочешь поговорить, – скорее утвердительно, нежели вопросительно ответила Келли. – Да, но это разговор с глазу на глаз. – Хорошо, – Келли провернула пару раз ключ в замке и открыла дверь, – проходи. – Она кивнула в сторону кабинета. Стоило Келли сесть за стол и включить компьютер, Марго без лишних прелюдий перешла сразу к сути. Начальница школы слушала свою сотрудницу с таким невозмутимым видом, будто ей рассказывали не о совращении несовершеннолетней и череде изнасилований в стенах кампуса, а об одном-единственном случае, когда дети не разошлись по комнатам после отбоя. – Ладно. А от меня ты что хочешь? – Келли скрестила руки на груди. – Эм… – Не такой реакции Марго ожидала. Удар о стену безразличия разом раздробил все кости в ее теле. – Каких-то действий? Принятия мер? Это же ваша школа. Ваша ученица. Ваш сотрудник. – И твой бойфренд, – хмыкнула Келли. – Бывший жених, – поправила Марго и вскипела. С какой это стати ответственность за поступки Генри перелегла на ее плечи?! Что это за всеобщая тенденция, чуть что, ее винить?! – Ладно. А где сейчас эта девочка? – Улетела домой. Вчера. – Тогда я точно бессильна. – Но Генри?.. – У тебя нет доказательств. Слова ничего не значат. Нет девочки – нет проблем. – Вы это серьезно?.. – еле прошептала Марго, хотя все ее нутро хотело вопить от несправедливости. Она не верила своим ушам. Келли, которая отчитывала и увольняла сотрудников за любую, самую мелкую, провинность сейчас, когда ситуация требовала ее вмешательства, не собиралась никак действовать. Тогда зачем были все эти показательные порки? Устрашение ради устрашения? – Вполне. – Не школа, а блядский цирк какой-то… – Прости? – не поняла другой язык Келли. – А? – До Марго дошло, что последние слова она сказала вслух. – Да так, ничего… Я больше здесь не собираюсь работать. – Марго резко развернулась и направилась в сторону выхода. – Марго, ты не можешь просто взять и уйти! – Это вы, – она резко развернулась, – не можете делать вид, что ничего не произошло. У вас есть дети? – У меня дочь-подросток. Но я не понимаю, к чему этот вопрос. – А у меня сестра-подросток. Она могла бы приехать сюда, но заболела ветрянкой прямо перед отлетом. Дурочка, блин. – Марго поймала вопросительный взгляд Келли и снова перешла на понятный уже бывшей начальнице язык. – Ветрянка в пятнадцать, это ж надо? Как будто сама судьба уберегла ее от прилета сюда. Она верит во всю эту чепуху и даже раскопала где-то информацию, что у нас в роду гадалки были. Ладно, не об этом сейчас. Я за нее готова любого порвать, как и за любую девочку-подростка, потому что сразу на ее месте представляю Регину. А вам и вашей дочери желаю пережить то же самое, что и Ире, и чтобы человек, который мог бы вам помочь, тоже сказал, что он бессилен и никакой проблемы на самом деле нет! |