Книга Иммигрантка. Любовные приключения, страница 132 – Виктория Ринг

«Зиби, ты идёшь? Поспеши, пока офис не закрылся!» Жанна заподозрила, что он тянет время. Наконец, он спустился, продолжая её уговаривать подождать.

«Зиби, давай. Пошли!» – произнесла Жанна, понимая, что проще не отвечать на его просьбу, чем вступать в спор. Она знала, что, если начнет возражать, он может разозлиться и отказаться идти, а тогда ей предстоит столкнуться с проблемами в офисе «Мани Грэм», ведь она не была отправителем. Ей хотелось накричать на него за его медлительность, но она старалась взять себя в руки и не поддаваться эмоциям.

Жанна, взглянув на часы в мобильном, и поспешила к офису. Зиби тоже немного ускорил шаг, следуя за ней. Она вбежала в офис, отдышавшись, обратилась к девушке оператору, объяснив, что деньги, отправленные её мужем, так и не дошли до России.

Девушка, узнав Зиби, посмотрела на монитор и сообщила: «Деньги были«кансел». Жанна, не понимая, что это значит, спросила:

«Как остановлены? Техническая проблема или что?» Жанна была расстроена и теперь плохо ориентировалась в английском. «Может, я не понимаю её афро-американский акцент?» – подумала Жанна.

Девушка оператор заметила, что Жанна не понимает ее, снова повторила, деньги не отправили, и снова Жанна на нее смотрела не понимая, что она говорит. Тогда оператор предложила ей, обратиться в главный офис, где работают русскоговорящие сотрудники. Жанна поблагодарила взяв у нее адрес, и они с Зиби вышли из офиса.

«Я не понимаю, что могло произойти с деньгами, но завтра мы в главный офис сходим», – произнесла она. Зиби поддержал её намерение и пообещал пойти с ней. После работы Жанна ждала Зиби у проходной, чтобы он не сбежал, она предчувствовала, что он идти с ней не хочет. « Вот я дура, снова доверилась Зиби и теперь буду зависеть от его настроения.», но тут вышел Зиби и они вышли из отеля направляясь в главное отделение, которое находилось всего в нескольких остановках от их дома в районе Лейтон.

В офисе было четыре кассы и на них было написано, еще дополнительный иностранный язык, на котором говорил сотрудник. Людей было немного и Жанна и Зиби отстояли в очереди и, наконец, подошли к кассирше, бразильянке. Жанна попыталась объяснить ей, что деньги не дошли, и спросила о причине. Кассирша вновь произнесла: «Деньги были «кансел». Жанна снова не понимала, что это значит, и стала оглядываться в поисках кого-то, кто мог бы говорить по-русски. Вдруг она посмотрела на другую кассу и ей в глаза попался молодой парень, который смотрел на них. И Жанна догадалась, парень понимает по-русски.

Но вдруг ее осенило, и она наконец поняла, что «кансел». это значит приостановил отправку, деньги не были отправлены. Она резко повернулась к Зиби и, повысив голос, спросила:

«Зиби, ты не отправил деньги моему сыну?»

Зиби молчал. «Почему ты молчишь? Куда дел деньги?» – Жанна начала закипать от его наглости.

«Тихо, Жанн, не начинай… Парень смотрит на нас, он понимает по-русски», – тихо произнёс Зиби.

Жанна обратилась к парню, который всё ещё наблюдал за ними. «Я правильно поняла, что деньги хотели отправить, а затем отменили?» – спросила она глядя на парня. Парень кивнул в знак подтверждения.

«Ах, ты долбанный поляк!» – воскликнула Жанна. «Мой сын ждёт деньги, а ты их украл и врёшь мне, что отправил! Ты все воруешь у меня постоянно!» Жанна была готова громко кричать на него, если бы от этого был толк. Зиби снова посмотрел на парня и тихо произнёс: «Жанн, перестань, не позорь меня».