Онлайн книга «Убийство одной старушки»
|
Записка представляла собой небольшой клочок бумаги для телеграмм, исписанный простым карандашом. Действительно, легче было расшифровать послание древних аборигенов, чем это письмо. Конте попытался прочитать его вслух по слогам: «Камиссарру госсу конти от ананимнага адправиделля. СРОЧЬНА: ЭРЦЗЕЗСТУ ГРОЗЗИТ УБИЙСДВО. СПАЗАЙТЕ ИВО ПАКА НЕ ПОЗНА». – Батюшки-матушки, что вы сейчас прочли?! – Да чёрт его знает Вик, что это сейчас было! И кого я должен «спазать»? – Комиссар, может это какой-нибудь розыгрыш? Может, это идиот Лашанс дурачится? – Если бы меня хотели разыграть, то сделали хотя бы видимость ума. Здесь же писал явно если не слабоумный, то очень малограмотный человек. И как я могу спасать того, чьё имя даже не могу прочесть?! Дюкетт пожала плечами. Конте включил лампу и попытался ещё раз всмотреться в кривые буквы на записке, но это лишь вызвало уже знакомую резкую боль в глазах, и он отбросил записку в сторону. – Ладно, к чёрту эту блажь. Я возвращаюсь в дом на Кипарисовой Аллее – но об этом никому не сообщай. Меня ни для кого нет, я ушёл в неизвестном направлении, улетел на Луну, поступил в корпус Мира и прочее. А ты как всегда, на телефоне до шести, дальше свободна. Конте накинул пальто, и был уже практически на пороге, как завизжал селектор. Вернувшись с удивлением к своему столу, комиссар соединился с Каррелем. – К вам пришли, комиссар. Вы свободны? – голос Эрика звучал также неразборчиво и гнусаво, что дико играло на нервах Конте. – И кого это ко мне принесло сегодня? – Мсье Урфе, комиссар. Конте был удивлён такой телепатии. – Да… да, он может зайти. На пороге кабинета показался один из жителей дома на Кипарисовой Аллее, с которым Конте успел не очень лицеприятно пообщаться накануне. Мокрое пальто, взволнованный взгляд, быстрая походка – у мсье Урфе явно были неприятности. – Добрый день, комиссар. Даже не буду спрашивать, помните вы меня или нет. Наша последняя встреча была не из приятных, и это целиком моя вина. Признаюсь, я сожалею об этом. – Что ж, мсье Урфе, полагаю у вас были причины так реагировать, и о них вы сообщили мне в тот же день. Облегчите душу, что вас ко мне привело? – Не сочтите за грубость, но я бы хотел переговорить с вами тет-а-тет. – на этом слоге он жалобно покосился в сторону Вик. Мадемуазель Дюкетт прониклась к этому печальному мсье с хорошими манерами, и рассмотрев в глазах комиссара одобрение, выпорхнула из кабинета. Только тогда Урфе прошёл по кабинету, вздохнул и опустился на стул, отбросив в сторону мокрую шляпу. – Спасибо, что согласились принять меня. – убитого вида мсье крайне заинтриговал комиссара. – Я собирался уезжать, но… пожалуй, уделю вам несколько минут. Для начала, давайте немного расставим роли: кем лично вы приходитесь покойной Елене Жако? Мсье Урфе выдержал паузу, и глядя в глаза комиссару, сказал: – Сыном. Конте ухмыльнулся и поджёг сигарету: – Интересно. Насколько мне известно, у Елены Жако не было своих детей. – После гибели наших родителей, я и моя сестра Адия пребывали под её попечением. Теперь Конте понял, где он мог видеть те похожие черты погибшей четы. – Я слушаю вас, мсье Урфе. Неужели, к вам снова ломились воры? – Комиссар, я отнёсся к вам тогда так, потому что был уверен, что вас прислал мой тесть. Но теперь мне известно, что вы человек новый, нездешний, и именно это для меня стало решающим фактом, чтобы обратиться к вам лично. Понимаете, в сложившейся ситуации мои связи и знакомства не играют мне на руку. Мне нужен некто беспристрастный и… |