Книга Чаша без терпения, страница 86 – Наталия Антонова

– Каких ещё свеев?! – возмутилась она.

Кочубеев прищурил один глаз и проговорил:

– Из самых что ни на есть обыкновенных. Если мне не изменяет память, то на территории современной Швеции жило древнегерманское племя свеев. Да и название страны Швеции происходит от древнескандинавского словосочетания, которое переводится на русский как «государство свеев». Потом свеи стали швеями, а потом только шведами.

Андриана ничего этого, к своему стыду, не знала. И поэтому кусала губы от досады.

Поэтому теперь для неё было особенно важным не упасть в грязь лицом перед полковником. Но ничего! Она добудет шерсть золотистого пуделя, как аргонавты когда-то добыли золотое руно, и утрёт нос не только полковнику Кочубееву, но и всей полиции, вместе взятой! А то свеи! Ишь какой всезнайка выискался!

Теперь Андриане надо было решить, на кого оставить Фрейю и Марусю на время её поездки в Чудинск. Лучше всего было бы, если бы у неё временно пожил Артур. Или хотя бы приезжал для того, чтобы покормить кошек. Артур идеально подходил не только потому, что кошки его любили, но и потому, что перед ним ей так и так придётся отчитываться. Он же звонит ей как минимум два раза в день, контролирует, чтобы она не занималась расследованием и дальше. Конечно, в чужой гараж ей залезать не следовало. Именно после того случая Кочубеев и Соколов утроили свою бдительность.

Ну, ничего, подумала Андриана, о том, что в Чудинске живёт брат вдовы заместителя директора «Поплавка», ни полковник, ни Артур пока не знают. Их незнанием она и воспользуется. Будут знать, как тыкать её носом в пробелы в её образовании. Можно подумать, что у нас все знают историю назубок. А она вообще не историк, а физик. Распалившаяся Андриана показала язык внимательно следившей за ней Фрейе. Кошка презрительно фыркнула и отвернулась.

Андриана стала припоминать, не живёт ли в Чудинске кто-нибудь из её знакомых. После долгих раздумий она вспомнила, что там когда-то жила бабушка одной из её учениц. Андриана поставила табурет, на него маленький стульчик и, взобравшись на это сооружение, открыла дверцу антресолей и выудила из необъятных глубин старую записную книжку с множеством взлохмаченных страниц. Осторожно спустившись на пол, она принялась листать её, выискивая нужный телефон.

– Вот он! – воскликнула она обрадованно. Но тут её ждало разочарование. Ответивший ей мужской голос сказал: – Поповы здесь уже лет пять как не живут. Маша вышла замуж, родители её вообще переехали жить в другой город.

– Извините, пожалуйста, – торопливо проговорила Андриана, боясь, что её случайный собеседник положит трубку, – может быть, вы знаете новый адрес Маши?

– Адреса не знаю, но она на всякий случай оставляла нам свой телефон.

– Вы не могли бы мне его продиктовать?

– А вы ей кто? – внезапно озаботился мужчина. Не иначе как вспомнил о телефонных мошенниках, о которых нынче талдычат с утра до вечера не только по радио, с экранов телевизоров, но даже, кажется, еще и из утюгов вещают.

– Я старая учительница Марии Поповой, Андриана Карлсоновна Шведова-Коваль, – Андриана назвала так же номер школы, в которой Маша училась, а она преподавала.

– Ладно, – смилостивился мужчина, – погодите. – Андриана слышала слабый стук и догадалась, что он положил трубку на стол или тумбочку. И тут же услышала его голос: – Клава! А Клава, подойди сюда.