Книга Бейкер-стрит в Александровке, страница 10 – Елена Джонсон

– Кто там еще? – крикнула Ирка.

– Пусти, – ожесточенно колотило в дверь Гренадершино чадо.

– Чего тебе тут надо?

– Посмотреть.

Ирка заскрипела зубами.

– Ребенок познает мир, – донесся из кухни снисходительный голос Гренадерши.

Ирка вернулась в кухню, где все сидели за столом. Владик с Броней ни за что не хотели уходить, не досмотрев представление до конца. Гренадерша вещала о погоде, а тетя Ася нервничала.

– Тетя Ася, – невинным голосом спросила Ирка. – Как продвигается ваша работа? Сколько страниц вы успели перевести?

– Две, – ответила тетя Ася.

Ребята поняли Ирку и тоже бросились тете Асе на выручку.

– Как две? – трагическим голосом сказал Броня. – Тетя Ася, что же вы, ведь уже четыре часа. Как же вы успеете сделать 20 страниц к завтрашнему дню?

– Ты прав, что-то я заболталась, – благодарно сказала тетя Ася. – Пойду-ка я поработаю.

– Конечно-конечно, дорогая, – величественно разрешила Гренадерша. – Мы с Ксюшей, пожалуй, пойдем.

– Мы вас проводим, – вскочили ребята и стали теснить Зинаиду Михайловну к дверям. – До свидания, приходите, правда, этот месяц у тети Аси ужасно занятой, ну а потом – милости просим.

Ошеломленная Гренадерша молча дошла до выхода и стала искать глазами тетю Асю, чтобы попрощаться. Но ребята загалдели, что обязательно передадут ей привет и захлопнули дверь перед самым Гренадершиным носом.

– Спасибо, – донесся из гостиной тети Асин голос.

Помыв посуду, все собрались на чердаке. Мальчики развалились на огромном дедовом диване без ножек с потрескавшейся кожаной обивкой, Ирка устроилась с удобствами на старом пружинном матрасе, облокотившись на кожаный валик от дивана. За дверью послышался жалобный вой Рики. Он из всех сил скребся, прося, чтобы его тоже впустили. Владик открыл ему дверь, и лохматый песик радостно вбежал и запрыгал между ребятами, всячески выражая свой восторг.

– Вот стерва, – от души сказал Броня.

– А ты – двоечник! – вспомнила про козу Ирка и захохотала. Рики прыгнул ей на живот, и заплясал на нем, разделяя ее веселье. Броня же надулся и заявил, что ему еще ничего не доказали, а потому – неизвестно, кто прав. Владик не находил слов от такой безграмотности.

– Давай тетю Асю спросим, – предложил он. Но Броня был очень обеспокоен тети Асиным переводом и отвлекать ее категорически не хотел. Он, Броня, не такой уж ребенок, чтобы самому не разобраться в таком пустяке и не объяснить некоторым очевидные вещи. Когда возмущенный Владик бросался к двери, чтобы спуститься вниз и крикнуть тетю Асю, Броня закрывал дверь своим телом, не допуская, чтобы тетю Асю побеспокоили. Такая горячая забота о тете Асе объяснялась тем, что Броня уже давно согласился с ребятами, но чувство собственного достоинства позволяло ему сдаваться лишь постепенно.

Ирка тем временем листала завалявшиеся на чердаке книги. Среди них попадались детские книжки тети Асиного детства. «Мойдодыр», «Чудо-дерево», с невероятно милыми картинками и неуклюжими детскими рисунками на полях. А вот и «Волк и семеро козлят»:

– Броня, смотри, убедился? – показала она двоюродному брату обложку книжки.

– Ничего не убедился, – сварливо возразил Броня. – «Козлята», может, и через «о» пишутся, а «коза», может, через «а». Может, у них чередование гласных.

– О господи! – Ирка полистала книжку. – Вот, смотри, «пошла коза в лес…» – видишь, Фома неверующий?