Книга Спрячь меня (сборник), страница 115 – Марджери Аллингем

– Вам виднее. Я в торговых рисках не секу, – великодушно согласился мистер Лагг. – Сейчас я вам бекон поджарю.

– Видимо, шантажист угрожал предоставить Джорджии сведения для развода, – заметила Аманда. – И его судейская гордость была уязвлена. И это все ради денег? Сколько у него было?

– Точно не знаю, но предполагаю, что в последние полгода он потратил около четырех тысяч фунтов. Умер он разоренным. Я думал, что он швырялся бриллиантами, мехами и пил шампанское из туфелек, но, очевидно, нет. – Голос Кэмпиона звучал беспечно, но взгляд его был серьезен. – И все-таки я не верю, что деньги – это основной мотив, хотя для кого-то они были важны. Для нашей Каролины, к примеру. Возможно, я сейчас тычу пальцем в небо, но все эти совпадения кажутся мне подозрительными. Подозрительно, что Портленд-Смит решил покончить с собой, когда Джорджия встретила Рэмиллиса, и еще подозрительнее, что Рэмиллис отправился к праотцам именно тогда, когда Джорджия влюбилась в Делла. Допускаю, что это просто мои домыслы, но все же.

Аманда мрачно кивнула.

– Алан вернулся на работу, – сообщила она. – Он не в духе, но тем не менее наверстывает упущенное. У нас снова все по-старому. Сид напоминает пса, который наконец-то нашел потерянный ошейник. Слушай, Альберт…

Она откинулась на спинку стула и посмотрела на него – ее лицо полыхало, а в медово-карих глазах застыло смущение.

– Она же не могла заставить их пойти на это?..

– На что? На то, чтобы каждый последующий возлюбленный убивал предыдущего? – Мистер Кэмпион был впечатлен. – Прекрасная идея, Аманда. В лучших традициях. Просто восхитительно. Все совершенно прозрачно и безжалостно. Но я бы не стал на это ставить. Так поступали в более творческие времена.

– Ну и слава Богу, – искренне сказала Аманда. – Хочешь еще чего-нибудь?

Прежде чем мистер Кэмпион успел ответить, в холле на первом этаже закуковал дверной звонок. Лагг застыл со сковородкой в руках и закатил глаза.

– Что это? – вопросил он.

– Снова эта чертова птица, – пробормотал мистер Кэмпион. – Иди посмотри, кто там пришел.

– В три часа ночи? – с искренним удивлением переспросил Лагг. – Ваша светлость. А ваша тетушка сейчас в городе?

– Дружище, из вас вышла бы отличная компаньонка для целой роты Джорджий, – восхищенно сказала Аманда. – Не надевайте воротничка. В это время ночи некоторое декольте вполне приемлемо. Ну, идите же.

Кукушка закричала снова, и Лагг потрусил к двери.

– Я тут оставил яйца, так не трогайте их, пока я не вернусь, – предостерегающе сообщил он. – Да иду я, иду!

– В нем силен материнский инстинкт, да? – заметила Аманда. – Ну и кто это? Полиция?

– Не знаю, – не скрывая тревоги, ответил мистер Кэмпион. – Слушай, Аманда, мне это все не нравится. Лучше бы тебя тут не было. Может, пока выйдешь?

Аманда рассмеялась.

– Не высаживай лоцмана, – сказала она. – Я всего лишь незаинтересованный участник. Мною движет исключительно любопытство. Я ценный сотрудник.

Раздалось громкое пыхтенье Лагга, звучавшее, словно ветродув. Когда он дошел до входной двери, они услышали его голос:

– На велосипеде? Ничего себе! Ну что, хочешь яиц или селедки?

Мистер Кэмпион и Аманда обменялись ошарашенными взглядами и поднялись навстречу гостю, который застенчиво вошел в кухню. Это был Синклер. В своем сером костюмчике он выглядел еще меньше, чем раньше. Волосы его были взлохмачены ветром.