Книга Трое против Пинкертона, страница 55 – Роман Елиава

Эду уже совершенно надоело болтаться на улице около отеля, когда О'Лири подскочил к нему и пихнул в бок.

– Что такое? – возмутился Эд.

– Вон он вышел, смотри.

Старик повернулся к входу в здание и увидел элегантно одетого молодого мужчину, который быстрым шагом направился прочь от отеля. Не говоря ни слова Эд кинулся за ним, а Том за поспешил за Эдом чуть отстав. Так они договорились заранее. О'Лири должен был наблюдать со стороны, чтобы Торотински не заметил его, поскольку знал Тома как курьера, принёсшего письмо в отель. Эду пришлось приложить немало сил, чтобы догнать молодого энергичного человека, очевидно спешащего по каким-то делам.

– Мистер Торотински, мистер Торотински, – прокричал он вслед.

Молодой мужчина остановился и недоуменно оглянулся вокруг. Затем его взгляд остановился на приближающемся старике. Михаил осмотрел его с ног до головы не понимая, что нужно от него этому ковбою из южных штатов.

– Это я, а кто Вы? Что Вам нужно? – спросил он.

– Я помощник шерифа из Санта-Фе, у меня к Вам есть разговор.

– Откуда, из Санта-Фе? – удивился Михаил.

Он ещё раз внимательно осмотрел старого ковбоя в поношенной одежде. От взгляда Торотынского не укрылся словно выставленный напоказ револьвер, висящий на поясе старика. Хотя, конечно, он знал, что в тех местах все носили оружие. А то что его собеседник с юга, говорил не только внешний вид, но специфический южный акцент.

– У меня есть к Вам пара вопросов, – продолжил Эд, пытаясь отдышаться.

– Что за вопросы? Говорите быстрее, я спешу, – Михаилу совсем не нравился этот помощник шерифа с неприятным красным покрытым морщинами лицом.

– Вы путешествовали на поезде вместе с девушкой, которая села в Санта-Фе, – скорее утвердительно, чем вопросительно сказал Эд.

– Вы про Джейн?! – поразился Торотынский.

– Джейн? Так её зовут?

– Я думал Вы хотите что-то узнать про ограбление, – растеряно проговорил Михаил.

– Именно про ограбление я и хочу спросить, но не про то, о котором Вы подумали. Не про ограбление поезда.

– Я Вас не пониманию.

– Сейчас я Вам всё объясню. Эта девушка, Джейн, как Вы говорите, она преступница, ограбила банк в Санта-Фе…

– Этого не может быть! – прервал Эда Михаил.

– Может.

– Но она просто девушка, как?

– Судя по всему Вы плохо её знаете.

– Я действительно её совсем не знаю, а сейчас извините я спешу.

– Постойте мистер, я Вас не задержу, всего один вопрос, – старик как бы невзначай положил руку на рукоять револьвера.

От Михаила не укрылось это движение, он понял намек. Больше всего ему сейчас не нужны были разборки с властями Нью-Мексико, но продолжать разговор с этим типом ему тоже не очень хотелось. Торотынский поднял взгляд и посмотрел в глаза щёлки помощника шерифа из Санта-Фе.

– Хорошо, один вопрос, – согласился он.

– Куда направилась Джейн?

– Я не знаю. Это всё? – холодно поинтересовался Михаил.

– Где Вы с ней расстались?

– Это уже второй вопрос. Я же сказал я не знаю эту девушку, просто попутчица, – ответил Торотынский, уже сожалея, что не совладал с собой и назвал её имя этому типу.

– Попутчица говорите. Но вы вдвоем ходили в банк за деньгами. Значит не просто попутчица.

– Послушайте, бедную девушку ограбили бандиты, у неё не осталось денег с собой, да и у меня тоже. Я просто дал ей денег и помог ей доехать до Филадельфии.