Книга Трое против Пинкертона, страница 71 – Роман Елиава

– А сейчас понимаешь?

– Да, – серьёзно ответил Торотынский. Но это порождает множество проблем.

– Каких же?

Михаил посмотрел на Ивана, не столько думая о том, можно ли положится на него, в этом он был абсолютно уверен, сколько о том, поймёт ли его друг. Но если решил быть честным, нужно быть честным до конца.

– Понимаешь, она простая девушка и в минуту отчаяния совершила поступок, который может стать катастрофическим и для неё и для меня.

– А можно как-то проще объяснить, что с ней случилось?

– Можно. Она ограбила банк и теперь её ищут.

– Ограбила банк? – недоверчиво переспросил Трегубов. Разве такое бывает, чтобы девушка в одиночку…

– Это Америка, – перебил друга Михаил, – здесь всё бывает, а банки грабят почти каждую неделю, это как национальный спорт.

– Хорошо допустим, но что ты собираешься делать? У тебя это серьёзно?

– Думаю, что серьёзно, что делать пока не знаю. Давай, попробуем найти твоего Надеждина, раз он в Гомстеде.

– Давай, но не знаю с чего начать, – сказал Иван.

– Начнём с того, что я тебя познакомлю с Джейн.

– Как это нам поможет?

– Попробуем найти того типа, который приходил с угрозами к ней и её брату. Вполне возможно, что он имеет отношение к этой шайке, я про Надеждина и Станкевича.

Вечером Джейн с радостью увидела, что Майкл снова пришёл. Весь день мысли о вчерашней прогулке отвлекали её не только от работы, но и от сожалений о смерти Мэтью. Однако, оказалось, что Майкл пришёл не один.

– Это мой друг детства, Иван, – представил Михаил Трегубова, – он из России и тоже оказался в этом городе по делам своей службы. А это Джейн, которая может быть когда-нибудь станет моей невестой, если, конечно, согласиться.

Джейн с удивлением посмотрела на Михаила. Конечно, она хотела чего-то подобного со стороны Торотынского, но даже не осмеливалась пока и думать о том, что он только что сказал. Она не знала, как реагировать на эти слова, поэтому, как всегда в таких случаях, за неё ответил её характер.

– Это слишком неожиданное для меня заявление. Мне кажется, Майкл слишком торопится с выводами. А с Вами, как с его другом, мне очень приятно познакомится. Может быть Вы мне расскажите что-то о детстве Майкла, чтобы я лучше его узнала.

– Мне тоже очень приятно, – ответил Трегубов на своём ломаном английском с интересом разглядывая избранницу Михаила, – конечно, если будет время я готов рассказать Вам истории из нашего детства.

– Акцент! – внезапно сказала Джейн.

– Извините, но у меня было очень мало практики, – начал оправдываться Иван, принявший это восклицание на свой счёт.

– Нет, извините, я не про Вас, а про того человека, который приходил к нам с угрозами. У него русский акцент, такой же как и Вас с Майклом.

– Опишите его, – попросил Трегубов.

– Такое лицо, словно мягкая подушка, светлые невыразительные глаза и светлые волосы. Правда он назвался не русским именем, как же он сказал, вспомнила – Эжен Хоуп.

– Евгений Надеждин,– хором воскликнули друзья.

– Это дословный перевод русского имени и фамилии на английский. Это тот человек, которого ищет Иван. Тот за которым он приехал из России. Иван служит в полиции, – упростил объяснение для девушки Михаил.

– Эжен Хоуп преступник? – Джейн многозначительно посмотрела на Торотынского.

– Я полагаю он шпион и убийца, – ответил за Михаила Иван, – и он действительно здесь.