Онлайн книга «Не причиняя зла»
|
— В заборе есть дыра, — сказала она. — Осторожно, ветки могут сильно поцарапать. Я была огорошена поступком маленькой девчонки. А она улыбалась. Потом поцеловала меня в щёку и со словами «seni seviyorum»* (тур.: я тебя люблю) толкнула вперёд. Должно быть, Ирем потом достанется от брата. Но у меня не было времени жалеть об этом. Бежать. Впрочем, это стало уже нормой. *** Казахстан, г. Астана 2019 год К вечеру похолодало. Руки замёрзли, и, как только я пришла домой, сразу шмыгнула на кухню, чтобы погреть их над плитой. Я слышала голоса, доносившиеся из зала, мужской смех, которому отзывался женский — задиристый, звонкий, молодой. Мама Айнур, улыбаясь, колдовала над вкусностями. А сама Айнур то вбегала на кухню, то выбегала, ухватив за собой какое-то блюдо. — Не стой, Эла! Помоги мне! — весело крикнула она и снова исчезла в коридоре. А потом услышала ее возмущение: — Аскар! Давай мы все сначала сядем за стол! Я повернулась к маме Айнур. Она разливала бульон по пиалам. — Может быть, я буду полезна здесь? Моя просьба была встречена доброжелательно, ибо дел было много, бедная женщина не управлялась со всем сразу. Так мне удалось потянуть немного времени. Однако долго оттягивать неизбежного момента не получилось. Когда стол был накрыт и гости расселись по местам, я предстала перед родственниками Айнур во всей красе. Нет, я не выряжалась. Свитер и джинсы так и остались на мне, хотя Айнур украдкой предложила одно из своих платьев. Думаю, она поняла мой отказ. Мне здесь не перед кем красоваться. И особенно перед Аскаром. Весь вечер я провела в компании Айнур и её двоюродной сестры по имени Жамиля. Имя я исковеркала раз десять прежде, чем запомнить на веки вечные. Девушка, к счастью, не обиделась, даже посмеялась над моим нелепым произношением. Жамиля была старше Айнур всего на один год. Но в отличие от кузины, Жамиля была красавицей. Голубой свитер на смуглой коже делал девушку миловидной, загадочной; шелковистые чёрные локоны ниспадали на плечи, колеблясь при каждом движении головы. В милой улыбке и лукавом мимолетном взгляде сквозила застенчивость и одновременно любопытство. Видно, что она очень осторожно пользовалась косметикой — только лишь для того, чтобы подчеркнуть свои природные особенности. Одним словом, Жамиля располагала к себе. — А ты, Эла, откуда приехала? — поинтересовалась девушка. Вопрос заставил меня несколько призадуматься. Откуда я приехала? Вариантов много: Россия, Польша, Украина, Болгария… — Мы познакомились с Элой в Узбекистане, — поспешила ответить Айнур. — Работали вместе в автосалоне, сдружились, а… Жамиля перебила двоюродную сестру, продолжая сверлить меня чёрными глазами. Казалось, ее вообще не интересовали слова Айнур. — Ты выросла в Узбекистане? — Нет. — Сдаётся мне, что ты родилась в России. Но что-то в твоей внешности не так. — Она сканировала меня взглядом. — Темнокожая, кареглазая… А брови! Шелковистые, привлекающие внимание. Знаешь, ты мне напоминаешь известную турецкую модель. Она, по-моему, имеет голландские корни. Как же ее? — Жамиля прищелкнула пальцами, вспоминая имя знаменитости. Я с замиранием сердца ждала, прекрасно зная, о ком идёт речь. Меня многие сравнивали с Мелисой Памук* (турецкая актриса и модель; Мисс Турция 2011), не хватало только родинки над правой верхней губой. Но Жамиля так и не вспомнила. А когда к нам присоединился Аскар, и вовсе забыла об этом. |