Книга Не причиняя зла, страница 56 – Юлия Узун

— Если вы не отойдете, я закричу.

Мужчина рассмеялся.

— Тебя здесь никто не услышит.

И не успела я опомниться, как он схватил меня, зажав рот рукой, отпер черную дверь гаража, насколько мне было видно, и бросил меня внутрь.

И всё. Осталась взаперти.

Черт! Я представить себе не могла, какая длинная и страшная ночь мне предстояла.

Почему я не выбрала другую дорогу?

***

Бангладеш, г. Рангпур

2020 год

Экспресс сделал полную остановку. Мне удалось пристроиться на краешек сиденья — одна любезная женщина немного потеснилась, чтобы я не стояла всю дорогу — поэтому тело моё затекло, а ноги были ватными, не ела долго — часов десять точно.

На негнущихся ногах вышла из вагона и первым делом вдохнула воздух полной грудью и почувствовала некоторую свободу. Люди толпились на пироне с баулами, сумками и коробками. А со мной был всего лишь мой верный рюкзачок.

Теперь я думала, каков мой следующий шаг.

В Бангладеш оставаться нельзя. Мне просто необходимо связаться с Деном. Мы не переписывались с Нового года, и я не понимала, что произошло. На мои письма он не просто не отвечал, он их не просматривал даже. Я перебрала в голове кучу вариантов: потерял лэптоп или его украли, влюбился и теперь ему не до меня, еще хуже — его подкупили. Нет. Если бы подкупили, то меня давно б нашли.

Отец и его люди не могут выйти на него. Не могут.

Я проходила мимо рынка, где продавали яркую одежду, когда в голову стукнула мысль, что очень хочу переодеться. В глаза бросился красивый костюм: шальвары темно-зеленого цвета и желтая накидка сверху, с такими же зелеными окантовками в стразах.

— Я хочу купить это и сразу надеть, — сказала я продавцу на ломаном бенгальском, смешанным с английским. Он мне улыбнулся и провел внутрь, где указал на самодельную кабинку.

Когда ткань коснулась тела, я почувствовала сладкую дрожь, настолько приятный материал. Продавец помог правильно задрапировать шарф и показал на пальцах «класс». Я расплатилась и вышла.

— Эй! — вслед крикнул продавец.

В испуге обернувшись, заметила в его руке старое сари и расслабилась.

— Абрджана!* (Мусор) — крикнула в ответ и двинулась вперед по улице мимо замызганных от времени прилавков. Желудок сводило от голода, а поблизости не было ни одного кафе.

Выйдя на дорогу Таджхат, заприметила пекарню и поспешила туда. У прилавка стояли двое пожилых мужчин. Один в юбке — да, за три месяца я не успела привыкнуть к мужчинам в юбках! Второй был одет более цивилизованно.

— Мапх карбен* (Извините), — обратилась я к ним, — Котхай рестурент екхане?* (Где здесь ресторан?)

Мой бенгальский звучал ужасно нелепым, наверное, поэтому мужчины посмеялись между собой. Затем, тот, что в нормальной одежде указал на соседний дом.

— Рестурент, — сказал он, — окхане* (вон там).

Как смогла, отблагодарила мужчин и прошла к светло-голубому с потертыми стенами дому. Ни за что на свете не сказала бы, что это РЕСТОРАН.

Пришлось покружить, пока нашла вход.

Внутри он оказался весьма не дурен: открытое, без крыши, кафе с деревянными круглыми столиками, из середины которых торчали толстые шесты с широкими зонтами. Горшки с растениями вдоль входной дорожки смотрелись весьма неплохо. Пройдя чуть вглубь, можно было увидеть здоровые деревянные скамейки ярко-желтого цвета, а между ними квадратный стол. Я развернулась к официанту, который давно следовал за мной, и показала на тот стол, как бы спрашивая: «Могу я сесть?».