Онлайн книга «Здесь и сейчас»
|
Улыбаясь, Мишка снова прикрыл глаза. – Судья поднял белый флаг. Попытка засчитана. – Молодец Миша! Отличный результат! Наверняка в прыжках будешь первым, – радостно глядя на воспитанника, сказал тренер. Внимательно присмотревшись, и заметив, что Мишка потирает и пытается размять ногу, он спросил: – Что у тебя с ногой? На секунду Мишка задумался. Если, все-таки сказать правду, вдруг, все будет по-другому, вся жизнь? Перед ним возникли лица друзей: Нестора, Димки, Насти… – Все нормально. – Мишка широко улыбнулся. Жизнь замечательная, прекрасная и многообразная. И совсем не обязательно ждать следующей жизни, для того чтобы быть счастливым. Счастье – вот оно, рядом. Прямо здесь и прямо сейчас. Нужно просто уметь понять, что же такое счастье. – Ветер развевал подол красного платья. Настя шла, прикрывая рукой глаза от яркого, слепящего, золотого сияния солнца. Вокруг колыхалось ароматное разноцветье трав. Она всматривалась вдаль, в бескрайний простор украинской степи. Вдыхала полной грудью теплый, терпкий, пьяняще-прекрасный воздух, стараясь вобрать его в себя как можно больше, надышаться «про запас». – По степи скакал молодой казак Игнат. Он радостно улыбался, подставляя лицо теплому ласковому ветру. Губы еще хранили сладкий вкус, подаренного, русоволосой красавицей Наталкой поцелуя. По пыльной дороге, нагретой солнцем, белозубо улыбаясь, шагал Нестор – странник, возвращающийся домой. Широко открытые темные глаза горели изнутри неукротимым, жарким пламенем. А совсем далеко, почти у самого горизонта, проносились в бешеной скачке, подгоняя быстрых легконогих коней, хлопцы из повстанческих отрядов батьки Махно. Летели навстречу хорошей жизни, свободе и счастью. Степь разнежившись, лежала под солнечными лучами, такая же, как всегда. Похожая на перекатывающееся зелено-золотыми волнами море. Простор и тишина – от края до края. Благодать на земле. И ей нет дела до людских страстей, до их страданий, радостей, желаний и надежд. Потому что все они мимолетны, а она была, есть и будет еще тысячи тысяч кратких мгновений человеческих жизней. – «Нiч яка мiсячна», Украинская песня (слова М.Старицкого) Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная. Видно, хоч голки збирай. Вийди, коханая, працею зморена, хоч на хвилиночку в гай. Вийди, коханая, працею зморена, хоч на хвилиночку в гай. Сядемо вкупочцi тут пiд калиною – і над панами я пан! Глянь, моя рибонько,– срiбною хвилею стелеться полем туман. Гай чарiвний, нiби променем всипаний, чи загадався, чи спить. Он на стрункiй та високiй осичинi листя пестливо тремтить. Он на стрункiй та високiй осичинi листя пестливо тремтить. Небо незмiряне, всипане зорями,– що то за Божа краса! Перлами ясними, ген пiд тополями грає краплиста роса. Ти не лякайся, що нiженьки босiї вмочиш в холодну росу. Я ж тебе, вiрная, аж до хатиноньки сам на руках однесу. Ти не лякайся, що змерзнеш лебідонько. Тепло – нi вiтру, нi хмар. Я пригорну тебе до свого серденька, а воно палке, як жар. Я пригорну тебе до свого серденька, а воно палке, як жар. Ти не лякайся, що можуть пiдслухати, тиху розмову твою. Нiчка поклала всiх, соном окутала,– анi шелесне в гаю. * «Ночь, какая лунная», Перевод Д. Литвинцев Ночь нынче лунная, звездная, ясная. Видно всё будто бы днем. Выйдем любимая, за день уставшая, в лес на минутку вдвоем. Выйдем любимая, за день уставшая, в лес на минутку вдвоем. Сядем-ка вместе с тобой под калиною и над панами я пан, Глянь, моя рыбка волною серебряной стелется в поле туман. Лес весь волшебный, лучами усыпанный, то ль затаился, то ль спит, Только на стройной высокой осинке лист чуть заметно дрожит. Небо глубоко, усыпано звездами, что за чудесна краса! Под тополями жемчужными каплями блещет ночная роса. Да ты не бойся, что ноженьки босые вдруг окунутся в росу, Я ж тебя, верная, прямо до хаты сам на руках отнесу. Ты не пугайся, замерзнуть, лебедушка, нету – ни ветра, ни туч. Нежно прижму тебя к сердцу горячему, чуешь, как жар его жгуч. Ты не пугайся, что могут подслушать вдруг тихие наши слова. Ночь уложила и сном всех укутала, спит и лесная листва. - - |