Книга Если дверь без замка…, страница 86 – Эрл Дерр Биггерс

– Надо же, я тоже послал ему телеграмму.

– Прекрасно, думаю, она тоже оказалась не лишней. Я взял на себя смелость напомнить мистеру Идену, что его телефонные разговоры могут слышать и другие люди.

– Меня просто восхищает ваша предусмотрительность!

– Стараюсь по мере своих скромных сил и способностей, – ответил Чан с шутливым поклоном. – А теперь для меня пришло время снова перевоплотиться в китайского слугу А Кима. И помните: если мое инкогнито будет раскрыто, это погубит все наше расследование.

Когда Боб вошел в гостиную, Мэдден сидел за громадным письменным столом и разбирал какие-то бумаги. Судя по всему, великий финансист был настроен достаточно благодушно.

– Ну как ваша поездка?

– Замечательно. Надеюсь, сэр, вы тоже хорошо провели время.

– Как бы не так! От дел не укроешься даже в пустыне… Мартин! – позвал он секретаря. – Срочно отправишь эти письма и телеграммы. Возьми маленькую машину, на ней легче ездить по здешним дорогам. Мистер Иден, А Ким привез вас из города? Он действительно водит машину?

– Да, и совсем неплохо. Он упомянул, что одно время возил овощи в Лос-Анджелесе. А вообще это довольно немногословный малый.

– У нового слуги, оказывается, целая куча достоинств… А звонка от вашего отца я так и не дождался.

– Это неудивительно: обычно он не возвращается с гольфа раньше восьми. Я могу позвонить ему домой чуть позже.

– Это было бы весьма кстати. Дела настоятельно требуют моего присутствия в Нью-Йорке. Как раз сегодняшней почтой меня извещают, что ситуация не терпит отлагательства.

– Сделаю все, что зависит от меня, – заверил его Боб.

– Благодарю вас, молодой человек, – ответил миллионер с не свойственными ему теплотой и мягкостью. Иден-младший тут же ощутил сильнейший укор совести.

Мэдден встал из-за стола и простился со своим гостем до ужина. Боб остался просматривать прихваченную в Эльдорадо газету. После ужина, который снова прошел в угрюмом молчании, хозяин ранчо неожиданно приказал:

– А Ким, разожгите камин в патио. Давайте посидим на свежем воздухе.

Заметив нетерпеливый взгляд Мэддена, Боб поспешно встал:

– Я думаю, отец уже вернулся. Попробую заказать разговор с Сан-Франциско.

– Давайте лучше я сам это сделаю, – предложил миллионер. – Так какой у него номер?

Вернувшись, Мэдден завел разговор об Идене-старшем:

– Вчера вечером вы мне сказали, что в Сан-Франциско произошло нечто встревожившее вашего отца. Так что произошло?

– Думаю, полиция напрасно подняла тревогу, – начал молодой человек.

– Значит, к делу привлекли полицию?

– Не совсем так, отцу постоянно приходится поддерживать с ней связь. Полиции стало известно, что в городе появился какой-то знаменитый вор – кажется, Кид из Ливерпуля – и будто бы он проявляет интерес к нашей фирме. Не исключено, что это обычное совпадение.

– Если кто-то нежелательный узнал о жемчугах Филлиморов, то ни в коем случае не по нашей вине. Ни я, ни моя дочь, ни мой секретарь никому о них не говорили. Впрочем, не исключено, что полиция немного переусердствовала. Давайте лучше выйдем на воздух.

Они вышли в патио, где уже горел жарко натопленный камин, бросая отблески на плитки пола.

– Садитесь, – предложил Мэдден неожиданно радушным и гостеприимным тоном. – Не хотите ли сигару?

Откинувшись в плетеном кресле, он пустил струйку дыма прямо в темное ночное небо.