Онлайн книга «Зельда Марш»
|
Что ей делать? Что делать?! Снова и снова все тот же вопрос. Она не могла осуждать Майкла. Осуждать… за что? Да за то, что у него не хватало мужества взять их общую судьбу в свои руки и выступить вдвоем перед целым светом в качестве мужа и жены! Мужа и жены! Как странно представить себя и Майкла в этой роли. Но они должны непременно пожениться. Майкл еще молод для женитьбы, – семнадцать лет! Он еще мальчик, просто очень выросший мальчик, но, боже мой, как она любит его! Отчего бы ему не найти работу в каком-нибудь городе или деревне, куда она могла бы приехать к нему, когда он будет в состоянии содержать себя и ее? Она не могла осуждать его за то, что он этого не делал. Но, будь она на его месте – о, она бы так поступила, она нашла бы выход, она бы вступила в борьбу с матерью, с теткой, с дядей, с целым светом, если бы понадобилось! 7 Однажды вечером они сошлись в ее саду. Они уже виделись в тот день, но их больше не удовлетворяло только держать друг друга за руки. Их ненасытные взгляды говорили о жажде объятий и поцелуев. После обеда Зельде обыкновенно полагалось готовить уроки у себя в комнате. Однажды вечером, часов в девять, когда она «зубрила» Вергилия, что-то звонко шлепнулось о стекло окна. Она не стала дожидаться нового сигнала. Вмиг потушила газ и подняла окошко. Внизу, в саду, виднелась фигура Майкла. – Майкл! – Тсс! Все в порядке? – Да. Они не услышат, если ты не будешь говорить слишком громко. – Я не мог удержаться, чтобы не прийти! – Ты – прелесть! А как же мама? – О, я ей сказал, что иду в гости к товарищу. Она поверила… Ты не можешь сойти сюда? – Боюсь. Хонг каждый вечер уходит в китайский квартал и уносит с собой ключ от черного хода, а если я пойду через парадный, меня поймают. – Мне бы хоть на минутку повидать тебя! – А мне – тебя! Так хочется! – Ты любишь меня, Зельда? – Тсс! – Да? Скажи!.. – Ах, Майкл! – Я не могу ни о чем больше думать, только о тебе. И в школе я постоянно рисую на всем твои портреты. – Ну, вот! Кто-нибудь увидит, – и тогда все узнают нашу тайну! – Не бойся: я очень осторожен. Но неужели это всегда должно оставаться тайной? – Ты сам знаешь… – Я хочу тебя видеть. Нельзя ли проникнуть к тебе? Я уверен, что сумею забраться на этот выступ. А что под твоим окном? – Комната Хонга. А прямо под ней – крыша прачечной. – Хонга нет дома, ты сказала? Так я… попробую… – Нет, нет, я боюсь. Нас услышат… Постой! У меня идея! – Она, казалось, колеблется. – Скажи же, что ты придумала, – настаивал Майкл. За окном царило молчание. Потом снова послышался шепот: – «Погоди!» Она живо скользнула в ванную, смежную с ее комнатой. Сюда никто, кроме нее, не входил. Здесь стояла переносная лестница вышиной футов в пятнадцать, по которой взбирались на чердак. Лестница была громоздкая, но не тяжелая. Зельда ухватила ее обеими руками, сдвинула с подпорок, прислонила к стене. Затем, удостоверившись, что площадка пуста, она крадучись протащила лестницу через одну дверь, другую и, наконец, спустила ее из окна на крышу прачечной. – Я подымусь к тебе! – Нет, – приказала Зельда. – Не смей! Я сама спущусь. Майкл подхватил ее на руки, когда она прыгнула с крыши низенького строения. И в ту же минуту они очутились в объятиях друг друга. Первое их ночное свидание. Потом этих свиданий было множество. Они только ими и жили. Майкл сказал матери, что у него теперь сверх дневных еще вечерние занятия у профессора Вилльямса, по классу анатомии. Это Зельда придумала. И миссис Кирк поверила. Ей было грустно лишаться общества сына на два-три вечера в неделю, но, ведь он учился, чтобы стать художником, – а она бредила искусством. Приходилось мириться с этим. |