Книга Сомневающийся убийца, страница 91 – Цзюньлинь Чэнь

– У вас есть жена, дети? – внезапно спросил Фан У, пристально глядя на Чэнь Муяна, во взгляде горел какой-то странный огонек.

– Я… Я женат, мы…

– Вы не знаете, что такое страдание. Не пережив такую боль самому, невозможно представить, какое это отчаяние и безысходность. Если однажды вашу жену и ребенка зверски убьют, вы поймете, насколько бесчувственное это слово: «прощение».

Настал черед Чэнь Муяна замолчать.

Готовясь к этой дискуссии, он обдумал десятки вариантов возражений, как опровергнуть точку зрения Фан У. Однако такой поворот выбил почву у него из-под ног, и он не знал, что ответить. Какими бы здравыми ни казались слова на бумаге, все теряет смысл в сравнении с двадцатью годами невыносимых мучений.

Но, с другой стороны, реакция Фан У шаг за шагом доказывает его, Чэнь Муяна, предположения. Все ясно как день, но это его нисколько не радовало. Наоборот, только сейчас он и понял, что такого результата он желал меньше всего. Он ощутил, как в груди зарождается и растекается по всему телу черная пустота, а абсолютная беспомощность в одно мгновение столкнула его вниз, вдребезги разбив чувство морального превосходства. Он открыл было рот, но замер в полной растерянности, не зная, что сказать.

– Вы – тот профессор Фан, которого я знаю? – наконец произнес он, и в голосе сквозили бессилие и страдание. – Скажите мне, что профессор Фан не мог совершить такого, скажите, что все это – мои ни на чем не основанные догадки, скажите, что я ошибся!

На лице Фан У промелькнула искренняя скорбь, он сказал осипшим голосом:

– Профессор Фан и сам хотел бы отступить. Я загоняю себя в угол. Но ненависть невозможно обуздать. Когда теряешь свою семью, месть – единственно возможный вариант.

Чэнь Муян понял все, что стояло за этими словами Фан У. Мучительные двадцать лет в невозможности узнать правду. Отомстить – значит предать свои идеалы, а простить убийцу – значит предать жену и дочь. Балансируя на этих весах, кто бы смог выбрать правильный ответ?

Чэнь Муян чувствовал себя словно меж двух огней: он не хотел, чтобы месть Фан У увенчалась успехом, но и не желал, чтобы того схватила полиция, – пусть это и было всего лишь делом времени.

– Понимаю… Сохраняя верность своим идеалам, этот человек предает жену и дочь, а если совершит месть – нарушит все свои жизненные принципы. Какой вариант ответа ни выбери – ни один не решает эту дилемму. Скажите, профессор Фан, вы точно сделали выбор? Может, выберете другой вариант ответа?

Разливающаяся по кофейне мелодия перешла к кульминации, Фан У закрыл глаза, его лицо не выражало никаких эмоций, словно он просто наслаждался этой трогающей сердца музыкой. Его губы чуть вздрогнули и снова расслабились, он запрокинул голову и сделал глубокий выдох. Музыка замедлилась, и на последних аккордах он заговорил:

– На этот вопрос профессор Фан дал неверный ответ. Пусть божество примет свое решение.

Он договорил, и к нему вернулись прежние спокойствие и умиротворение. Загадочный лучик света в глубине глаз ни на мгновение не дрогнул.

Одетый в пижаму причудливого покроя, Тан Сянь развалился в кресле-качалке на террасе своих апартаментов. Не снимая солнцезащитных очков, стаканом с виски он помахал проходящей мимо девушке, как будто они отдыхали где-нибудь на пляже. Солнце уже зашло за горизонт, и вечерний свет окрашивал его фигуру в алый цвет.