Книга Одна проклятая роза, страница 125 – Ребекка Дзанетти

– Конечно.

Она поморщилась.

– Хорошо. Твой отец не хоронил Грега на церемонии, – сказала она, старательно подбирая каждое слово.

В ушах зазвенело.

– Что? – воскликнула я. Гроб был закрыт, но тогда я решила, что это потому, что тело после аварии было сильно изувечено.

– Да. Матиас отправил тело Грега следователю в столицу. Я даже представить не могу, как ему удалось провернуть это дело, – сказала она, покачав головой. – Как бы там ни было, следователь определила, что… –  Элла повернулась обратно к монитору, чтобы прочитать показания: – «Причиной смерти стала травма височной доли головы, нанесенная тупым предметом». – Она прищурилась и наклонилась ближе к экрану. – Итак, следователь обнаружила у Грега ушиб правого виска. – Она посмотрела на меня так, словно оценивала мое душевное состояние, и я кивнула. – И признаки вдавленного перелома черепа на месте удара, который и привел к внутричерепной травме.

Я сглотнула.

– Что еще?

– Токсикологическая экспертиза показала уровень алкоголя в крови 1,5. Не много, но все же, – прочитала Элла.

– Какой вывод? – спросила я. Грудь внезапно сдавило волнение.

Она склонила голову.

– Причина смерти – осложнения, вызванные ударом тупым предметом в висок, который привел к серьезной внутричерепной травме. И произошло это, скорее всего, не от падения автомобиля с обрыва.

Я тяжело задышала.

– В смысле?

– Следователь не смогла сказать точно, – уточнила Элла, переведя взгляд на другой экран. – Но удар был быстрым и четким – это ясно по черепу.

– При этом она не определила, что стало причиной травмы? – спросила я.

– Здесь только это, – сказала Элла. – А еще указано, что результаты обсудят по телефону. – Она откинулась на спинку стула. – Звонок должен был состояться две недели назад.

Боль в животе перешла в сильные спазмы.

– Есть что-нибудь еще? – спросила я, с трудом веря в услышанное.

– Буду искать, – сказала она. – Загляну в записи двух других частных детективов, но, похоже, твой отец старается вести дела либо с глазу на глаз, либо по телефону, а связь у него защищенная. Так что не думаю, что мы еще что-то там найдем.

Я потерла левый висок.

«Почему папа ничего мне об этом не рассказал?» – подумала я.

– Это все? – Голос звучал почти спокойно.

На розовых губах Эллы заиграла легкая улыбка.

– Я довольно легко взломала Нико.

– Ты его не взламывала. Я дала тебе ключи от системы.

– А, ну да.

– Там было что-то интересное?

– Да. Он тоже обращался к нескольким частным детективам, но я не вижу ничего такого, о чем бы он тебе не рассказал.

Мне нравилось, что Нико был откровенен со мной. Отцу бы у него поучиться.

– А что там у Куинлана, – спросила я, – помимо грязных переписок?

– Ничего, – сказала она. – На его терминале много старых семейных фотографий.

– Правда? – спросила я, вставая.

– Да. – Элла вывела их на экран.

На снимках была группа людей, многих из которых я сразу узнала.

– Ого, это и впрямь было что-то вроде семейного воссоединения, – сказала я, улыбнувшись.

– Это ты? – Элла указала на ребенка, которого держала на руках моя мама.

– Это я. – Волосы у меня уже тогда были в диком беспорядке. – Надо же, мы действительно часто собирались вместе.

Я продолжила рассматривать фотографию. Куинлан обнимал мою маму за плечи. Я уже знала, что все дети были с ней очень близки. Они с Нико перепачкались грязью, на земле валялся футбольный мяч.