Онлайн книга «Истина под кожей»
|
Уэст откинулся на своем стуле назад, упершись его спинкой в стену. – Вы хотите сказать, что у нас может быть полное совпадение стоматологии, но система этого не покажет, если Свитцер неправильно проставила расу для этого парня, который в действительности смешанного происхождения? – Не только это, – добавила Стили. – Если хотите получить совпадение, вам надо угадать, как обозначил расу тот, кто подавал заявление о пропаже. Представим, что этот парень правда был смешанной расы. Его мать подала заявление и столкнулась с той же проблемой, что и Свитцер, – копы велели ей выбрать одну расу. Какую она выбрала? Надо быть ясновидящим, чтобы угадать. А если заявление подавал его преподаватель? Он вообще мог не знать о смешанном происхождении и считать его белым – хотя с такими волосами… Уэст прекратил раскачиваться на стуле. – Гадание на кофейной гуще. Джейн глянула на Стили. Потом глянула еще раз. Та улыбалась Уэсту. Она же никогда не улыбается копам! Джейн посмотрела на Уэста, сидевшего с расстроенной физиономией, и объяснила улыбку Стили тем, что она наслаждается страданиями бедняги. Санчес сложила руки на груди. – Что мы можем сделать, чтобы это исправить? Заново запустить поиск, указав жертву как белого? А потом как азиата? Уэст начал быстро печатать на клавиатуре, внимательно глядя в монитор. – Да, давайте подкорректируем ввод. Пусть система проверит все заново, но только среди белых. Потом повторим, сделав его азиатом. Испробуем все варианты. – Удачи, – пожелала ему Джейн. Детективы были конечными пользователями НБДП, но понятия не имели о ее архитектуре. Как большинство прочих сотрудников правоохранительных органов, с которыми им со Стили приходилось иметь дело, они начинали понимать, что установление личности человека по-прежнему может требовать ручного вмешательства. Уэст скорчил гримасу: – Я еще чего-то не знаю? Стили ответила: – Система не позволит вам переправить ввод на белую расу, если изначально он закодирован для черной. И наоборот. Секунду он таращился на нее. – Вы шутите? – Не-а. Детективы из отдела поиска пропавших сталкиваются с этим постоянно. Можете спросить у них. Уэст потянулся к настольному телефону, начал набирать номер, но потом остановился и сбросил звонок. Поднял голову на Санчес. – У Прево пять-один-три-шесть? Та кивнула, и он набрал номер заново, попутно объяснив Стили и Джейн: – Наш инструктор по НБДП. – Пять «баков», он скажет то же, что и мы, – заявила Стили. Зажав трубку между головой и плечом, Уэст покопался в бумажнике и шлепнул на стол пятидолларовую купюру. Стили сделала то же самое. Потом Уэст заговорил: – Лейтенант, это Мэтт Уэст из убойного. Как поживаете, сэр?.. Рад это слышать. Спасибо, у нас все в прядке. У меня вопрос по Джону Доу и НБДП. И должен вас предупредить: на кон поставлены деньги. Большие ли? – Он перевел взгляд с купюр на лицо Стили. – Да, сэр, немалые. Уэст озвучил свой вопрос, с минуту послушал ответ, а потом поблагодарил Прево. Повесил трубку и подтолкнул купюры к Стили. Та подхватила деньги со стола как на рулетке в Вегасе. – Приятно иметь с вами дело, сэр. – Что он сказал? – нетерпеливо спросила Санчес. – Мы можем поискать его как азиата. Но ничего не увидим, если он белый… – Он покопался в ящике стола. – Где мое чертово руководство с кодами? |