Онлайн книга «Истина под кожей»
|
Додд пребывал в приподнятом настроении, и они отлично поболтали под шум ветра – преимущественно о гольф-карах и других средствах передвижения по кампусу. Джейн устроилась вполоборота к нему, чтобы сохранять обзор на сто восемьдесят градусов. В паркинге Додд подвез Джейн к терминалу оплаты. Она испугалась, что до машины ей придется идти одной, и не сразу слезла с сиденья. Додд, похоже, прочитал ее мысли. – Я подвезу вас до вашего места. Она с благодарностью улыбнулась ему и прошла к терминалу. Без проблем оплатила парковку и взяла чек, который терминал распечатал на точно такой же карточке, как и при въезде. Парковка обошлась Джейн в восемнадцать долларов – определенно, стоило стребовать их с Департамента полиции Эл-Эй. Снова вскарабкавшись на заднее сиденье гольф-кара, она показала Додду, где на два уровня ниже припаркован ее пикап. Когда они подъехали, она от всей души поблагодарила его. – Большое вам спасибо! Он лишь махнул рукой: – Для этого мы и здесь. – Я думала, вы помогаете первокурсникам, а не таким, как я… Додд покачал головой. – В подобных обстоятельствах нервничать абсолютно нормально. У нас в кампусе нераскрытое убийство, о котором вы знаете побольше нашего. Даже мои ребята беспокоятся – а они каждый весят под сто килограммов, и это еще без амуниции. – Он широко улыбнулся ей. – Дождаться не могу, когда вы заведете этого красавца… Какого года ваш сто пятидесятый? – Восемьдесят четвертого. Любите «Форды»? Додд с завистью окинул взглядом ее «F-150». – Подумываю купить такой же. С увеличенным кузовом, как у вас. – Если соберетесь, рекомендую брать только четыре на четыре. – Естественно. Они улыбнулись друг другу, и Джейн села за руль. Двигатель «Форда» взревел, и офицер Додд заложил петлю, направляясь к рампе выезда. Притормозив возле нее, он подождал, пока Джейн вывернет с парковочного места. Проезжая мимо Додда, она помахала ему рукой; он тоже попрощался с ней и взлетел по рампе вверх. Джейн двигалась чуть медленнее. Благодаря Додду она чувствовала себя гораздо спокойней, к тому же направлялась домой. Однако хорошее настроение ей подпортил шлагбаум на выезде, никак не желавший принимать ее билет. Она возилась с ним почти минуту – терла карточку о брюки, чтобы терминал считал код на магнитной полосе, разглаживала, дышала на нее, но терминал снова и снова продолжал выплевывать билет. В конце концов она присмотрелась к нему повнимательней – и поняла, что сует в терминал не билет, а чек. Когда Джейн наконец выехала из паркинга, оказалось, что уже наступили сумерки. На бульваре Сансет было еще темней из-за огромных деревьев, росших по бокам. Она встроилась в поток, двигавшийся медленно из-за того, что количество машин превосходило пропускающую способность бульвара. Включила радио, нашла волну КРОК-ФМ и выкрутила громкость на полную, чтобы отметить окончание рабочего дня, длившегося, казалось, целую вечность. А очень скоро – и не то чтобы против своей воли – начала думать про Скотта. Джейн осознавала, что после того, как они провели несколько ночей вместе, ей постоянно хочется представлять себе их будущее. Часть ее говорила: «Придержи коней. Ты не позволяешь этому парню узнать тебя по-настоящему, а сама планируешь будущее с ним?» – в то время как другая часть, куда громче и настойчивей, и уж точно счастливее, рассуждала о грядущей жизни со Скоттом, в которой Джейн снова сможет путешествовать – и не по работе. Она посмотрит мир как туристка и сделает это с человеком, которого любит, а не с командой судебных медиков, к которым, конечно, тоже испытывает теплые чувства. Дома она сможет посещать мамины вечеринки у бассейна «со спутником», избавившись тем самым от поползновений Мари сводить ее с любыми более-менее достойными холостяками, возникающими на горизонте. |