Книга Язык костей, страница 120 – Клиа Кофф

– Прямо сейчас его мобильник включен? Они могут его отследить?

– Да неважно, включен или нет… Так, погоди. – Она дослушала собеседника на другом конце провода, поблагодарила и закончила разговор. – Так вот, сотовый не обязательно включать, чтобы телефонная компания могла пропинговать его и определить местоположение с точностью до сотни футов. Но сначала нам нужно получить ордер.

– Чушь собачья! – вскипел Скотт. – Это дело первостепенной важности, ты им сказала?

– Кажется, есть другой вариант. – Она переглянулась с Марком. – У детективов отдела розыска пропавших без вести в полицейском управлении Атланты есть технология отслеживания мобильников.

Скотт окинул взглядом каждого из агентов.

– Отдел розыска пропавших без вести? А вы знаете кого-нибудь из этих детективов?

Энджи поджала губы.

– Есть у меня пара человек, за которыми имеется должок. Но этого может оказаться недостаточно.

– Да они все такие: ты – мне, я – тебе… Что от нас требуется, Эндж? – взмолился Скотт.

– Дай мне сделать несколько звонков. – Она повернулась и вышла.

Эрик направился следом:

– Пойду на всякий случай добывать ордер.

Дверь за ними захлопнулась. Скотт вопросительно посмотрел на Марка.

– У нее была какая-то история с главой этого отдела, – ответил тот.

– Что-то личное или служебное?

– И то и другое, но дело не в этом. Она помогла им в одном расследовании и теперь собирается вернуть должок. Но поскольку там есть личный момент, ей не очень хочется его просить. Ты же знаешь Энджи.

– Она его бросила?

– Эй, я ничего не говорил. – Марк ткнул себе пальцем в грудь и встал. – Ты разве слышал что-то такое?

– Она ведь не забудет, что это я попросил ее об одолжении? – Скотт мысленно поморщился и вслед за Марком покинул комнату для совещаний.

31

Веки Джейн дрогнули. Она открыла глаза, совершенно не понимая, где находится. Голова болела, во рту пересохло. Она попыталась сглотнуть слюну и почувствовала во рту какую-то тряпку – кляп? Инстинктивно подняла руки, чтобы вытащить его, но обнаружила, что лежит навзничь, а руки связаны за спиной. Она подняла взгляд и увидела перед собой незнакомую дверь.

И сразу все вспомнила. «Отель, Атланта, Джин. Боже…» Она невольно вздрогнула и подняла голову, чтобы осмотреть себя. Лодыжки были стянуты скотчем. А потом Джейн заметила какое-то движение в другом конце комнаты.

Джин в белом защитном костюме из тайвека, в капюшоне и хирургических перчатках, склонился над Стили – «Стили!» – лежащей на кровати на животе. Ее руки были тоже связаны за спиной, лицо повернуто в другую сторону. Джейн услышала, как Джин кряхтит от напряжения, и этот звук перемежается с взвизгами Стили, пока он завязывал кляп у нее на затылке.

Внезапно Стили лягнула Джина связанными ногами и умудрилась попасть ему ниже спины. Он что-то буркнул, отпрянул и схватил ее за ноги, оттаскивая назад. Соскальзывая с матраса, Стили извернулась, чтобы не упасть лицом вниз, и увидела Джейн. Их взгляды встретились. Джейн заметила слезы в глазах подруги, и у нее самой навернулись слезы. Джин рывком поставил Стили на колени. Она брыкалась и извивалась, но он прижал ее к себе, грубо ощупывая тело Стили растопыренными пальцами.

Джейн закричала, но приглушенный кляпом звук застрял в пересохшем горле. Она изо всех сил перекатилась на левый бок, попытавшись опереться на плечо и встать, но тщетно. Снова издала отчаянный крик и вытянула шею. Ее сердце колотилось как бешеное. Стили откинула голову, стараясь ударить в лицо склонившегося над ней Джина. Джейн почувствовала прилив надежды. «Давай, врежь ему, врежь…»