Онлайн книга «Банковский счет»
|
«Будем надеяться, что нет», - сказал Келп. «Но что касается нашего предложения». «Тогда мне пришлось выкупить несколько писем обратно». Доктор развел руками, как бы преуменьшая то, что он говорил. «Бывший пациент», - сказал он. «Конечно, это ничего не значило, просто утешение в ее горе». «Жена кассира терминала?» «Что? Нет, слава Богу, я никогда ничего не писал ей. Это письмо … Ну, это не имеет значения. Расходы были высокими. Этот автомобильный бизнес стал последней каплей». «Вы оставили в нем ключи?» «Конечно, нет». Он выпрямился, чтобы показать, насколько он возмущен. «Но вы застрахованы», - сказал Келп. «Вы никогда не возместите все свои расходы», - сказал доктор. «Путешествуя на такси, делая телефонные звонки, получая оценки, я занятой человек. У меня нет времени на все это. А теперь еще и вы, люди. Что, если тебя поймают?» «Мы сделаем все возможное, чтобы избежать этого». «Но что, если это так? Тогда я выхожу из игры — сколько ты хочешь?» «Мы считаем, что четыре тысячи». Доктор поджал губы. Теперь он был похож на младенца, у которого только что отобрали соску. «Много денег», - сказал он. «Восемь тысяч назад». «Если это сработает». «Это хороший снимок», - сказал Келп. «Ты знаешь, я не могу рассказать тебе подробности, но...». Доктор вскинул руки, как будто защищаясь от лавины. «Не говорите мне. Я не хочу знать! Я не буду соучастником!» «Конечно», - сказал Келп. «Я понимаю, что ты чувствуешь. В любом случае, мы считаем этот снимок действительно надежным. Можно сказать, деньги в банке». Доктор положил ладони на свой зеленый блокнот. «Вы говорите, четыре тысячи». «Возможно, их будет немного больше. Я так не думаю». «Ты получаешь все это от меня?» «Если сможем». «Этот экономический спад…» Он покачал головой. «Люди больше не приходят по каждому пустяку. Когда я вижу пациента в приемной в эти дни, я знаю, что этот пациент болен. Фармацевтические компании тоже становятся немного скупее. Буквально на прошлой неделе им пришлось вложить капитал.». «Это позор», - сказал Келп. «Диетические продукты», - сказал врач. «Есть еще одна проблема. Раньше я мог рассчитывать на то, что гастрит от переедания составлял добрых тридцать процентов моего дохода. Сейчас все сидят на диетах. Как, по их мнению, врач сможет сводить концы с концами?» «Все, конечно, может обернуться плохо», - сказал Келп. «И теперь они отказываются от сигарет. Легкие были для меня золотой жилой в течение многих лет. Но не больше». Он покачал головой. «Я не знаю, к чему приводит лекарство», - сказал он. «Если бы сегодня мой сын поступил в колледж и он спросил меня, хочу ли я, чтобы он пошел по моим стопам, я бы ответил: ‘Нет, сынок. Я хочу, чтобы ты стал налоговым бухгалтером. Это волна будущего, ты оседлай ее. Для меня уже слишком поздно ’. Вот что я бы сказал ему». «Хороший совет», - сказал Келп. Доктор медленно покачал головой. «Четыре тысячи», - сказал он. «Да, этого должно хватить». «Хорошо». Он вздохнул и поднялся на ноги. «Подожди здесь. Я принесу это для тебя». Он вышел из комнаты, и Келп повернулся к Виктору, чтобы сказать: «Он оставил в ней ключи». 11 Дортмундер в кино был как скала на пляже; история захлестывала его волна за волной, но так и не возымела никакого эффекта. Этот фильм под названием «Мадригал Мерфи» рекламировался как трагический фарс и давал зрителям возможность испытать все эмоции, известные человеческому мозгу. Несчастные случаи, дети-калеки, нацисты, обреченные любовники — никогда не знаешь, что произойдет дальше. |