Онлайн книга «Банковский счет»
|
«Я не думал, что мы добьемся, чтобы Верховный суд принял решение о дорожно-транспортном происшествии», - сказал Келп. «Я так и думал, что мы, вероятно, привлекем только местных копов округа Саффолк». «У меня есть юрист, который разберется с этим», - сказал коренастый парень, но он уже не казался таким уверенным в себе. «Кроме того, ты ударил меня сзади», - сказал Келп. «Давай не будем исключать это из наших расчетов». Коренастый парень быстро огляделся по сторонам, как будто в поисках выхода, а затем посмотрел на часы. «Я опаздываю на встречу», - сказал он. «Я тоже», - сказал Келп. «Насколько я понимаю, какого черта, у нас одинаковый ущерб по каждой машине. Я заплачу за свою, ты заплатишь за свою. Мы подадим иск в страховую компанию, они просто повысят наши тарифы.». «Или брось нас», - сказал коренастый парень. «Это уже случилось со мной однажды. Если бы не парень, которого знал мой шурин, у меня сейчас не было бы страховки». «Я знаю, как это бывает», - сказал Келп. «Эти ублюдки ограбят вас глухими, немыми и слепыми, — сказал коренастый парень, — а потом вдруг бум — они бросают вас». «Нам лучше не иметь с ними ничего общего», - сказал Келп. «Меня устраивает», - сказал коренастый парень. «Что ж, увидимся», - сказал Келп. «Пока», - сказал коренастый парень, но даже произнося это, он начал выглядеть озадаченным, как будто начал подозревать, что пропустил станцию где-то по пути. Дортмундера не было в машине. Келп покачал головой, заводя «Торонадо». «О, вы, маловерные», - пробормотал он себе под нос и отъехал со скрежетом металла. Он не осознавал, что унес с собой передний бампер «Пинто», пока не проехал два квартала, когда выехал со светофора, и тот с жутким грохотом отвалился назад. 3 Дортмундер прошел три квартала по Меррик-авеню, размахивая своим почти пустым атташе-кейсом, когда фиолетовый «Торонадо» снова притормозил рядом с ним, и Келп крикнул: «Эй, Дортмундер! Залезай!» Дортмундер наклонился, чтобы заглянуть в открытое правое окно. «Я поеду на поезде», - сказал он. «В любом случае спасибо». Он выпрямился и пошел дальше. «Торонадо» промчался мимо него, проехал вдоль ряда припаркованных машин и затормозил у пожарного гидранта. Келп выскочил, обежал машину и столкнулся с Дортмундером на тротуаре. «Послушай», - сказал он. «Все было очень тихо», - сказал ему Дортмундер. «Я хочу, чтобы так и оставалось». «Это моя вина, что тот парень врезался в меня сзади?» «Ты видел заднюю часть той машины?» Спросил его Дортмундер. Он кивнул на «Торонадо», мимо которого как раз проходил. Келп пристроился рядом с ним. «Какое мне дело?» — сказал он. «Это не мое». «Это полный бардак», - сказал Дортмундер. «Послушай», - сказал Келп. «Разве ты не хочешь знать, зачем я тебя искал?» «Нет», - сказал Дортмундер. Он продолжал идти. «Куда, черт возьми, ты вообще идешь?» «Вон та железнодорожная станция внизу». «Я отвезу тебя». «Ты уверен, что сможешь», - сказал Дортмундер. Он продолжал идти. «Послушай», - сказал Келп. «Ты ждал крупного удара, я прав?» «Только не снова», - сказал Дортмундер. «Ты будешь слушать? Ты же не хочешь провести остаток своей жизни, продавая энциклопедии по всему Восточному побережью, не так ли?» Дортмундер ничего не сказал. Он продолжал идти. «Ну, а ты?» Дортмундер продолжал идти. «Дортмундер, — сказал Келп, — я клянусь, что у меня есть товар. На этот раз у меня гарантированный победитель. Счет настолько велик, что ты можешь уйти на пенсию, возможно, на три года. Может быть, даже четыре.». |