Книга Куда уж хуже, страница 125 – Дональд Уэстлейк

– Ну и что вы там пытаетесь разглядеть?

– Возможные проблемы,– ответил Дортмундер.

– Если что-то с ограблением пойдет не так,– пояснил Келп,– мы сразу увидим это отсюда.

– И они смогут незамедлительно свалить,– добавила Энн-Мэри.

– Это точно,– подтвердил Келп.

– Там показались чьи-то фары,– заметил Дортмундер и махнул в направлении служебной парковки и улицы Парадайз, идущей параллельно Стрипу.

Келп достал портативную рацию и сообщил:

– В случае возникновения проблемы я тут же предупреждаю парней, а Джон тем временем отправится за своим кольцом.

– А я выключаю свет,– подхватила Энн-Мэри,– и делаю вид, что всю ночь провела здесь, в полном одиночестве в этой огромной кровати.

– Бедняжка,– хмыкнул Герман.

Она многозначительно посмотрела на него.

– Это план два,– заметил Дортмундер.

– А также шесть и семь,– усмехнулся Келп.– Герман, а как у тебя все прошло?

– Весьма недурно. Джон, твой богач на грани срыва. Он там скачет, словно кошка на раскаленной крыше.

– Удалось сделать все, что запланировали? – заинтересовался Дортмундер.

Герман расплылся в широченной улыбке и заверещал.

– Большой белый масса, это оказалось раз плюнуть для бедного негра, сэр! – Прекратив кривляться, он продолжал.– Окно на кухне и окно в спальне выглядят запертыми, но достаточно одного рывка. Электрощиток расположен на кухне, и провод идет вниз. Но под этими домами нет подвалов, только бетонные плиты, так что провод, скорее всего, проходит сквозь нее. Дай ручку с бумагой, я накидаю для тебя схему.

– Давай,– согласился Дортмундер.

В комнате имелся круглый пластиковый стол «под дерево» с настольной лампой, который Дортмундер с Келпом отодвинули, чтобы им удобнее было смотреть в окно. Энди подставил к нему свой стул, а Энн-Мэри достала несколько листов бумаги и ручку с логотипом отеля. Герман сел за стол и быстро набросал очень толковую схему коттеджа, используя специальные архитектурные значки для обозначения дверей, окон, шкафов и прочих предметов обстановки, включая унитаз и плиту.

Закончив рисовать, Герман добавил:

– Четверо вооруженных охранников внутри и четверо – снаружи, но они все не местные.

– Усиление,– прокомментировал Дортмундер.

– Может, и усиление, но только они вообще здесь не ориентируются. Кстати, я подготовил третий коттедж. Дверь открыта, на кухне горит свет, так что ты сможешь легко его найти.

– Двину-ка я туда прямо сейчас,– решил Дортмундер.– Ты будешь моим Иоанном Крестителем.

Последние слова относились к Герману и означали, что тот отправится вперед, дабы убедиться, что на горизонте чисто.

– Хорошо.– Герман поднялся на ноги.

– А мы с Энн-Мэри будем следить за вами отсюда,– сообщил Келп.

Дортмундер в последний раз посмотрел в окно.

– Начинается самое интересное,– заметил он.

– Я бы тоже предпочел наблюдать за этим отсюда,– усмехнулся Герман.

– Даже и не думай,– ответила Энн-Мэри.

В Лас-Вегасе фактически не бывает мертвого сезона, даже в августе, когда температура в окружающей город пустыне стремится достигнуть значений поверхности Меркурия. Но все равно наименее людной всегда бывает ночь с понедельника на вторник. Те, кто проводил здесь выходные, уже погрузились в свои пикапы и «универсалы» и разъехались по домам. То же касалось и туристов, проведших в Вегасе пару недель. Новые партии гостей только съезжались в город, а многочисленные деловые встречи и конференции, как правило, начинаются в среду-четверг и длятся до конца недели.