Книга Плохие новости, страница 28 – Дональд Уэстлейк

— Тини, это Фицрой Гилдерпост, а это Ирвин, а с этой девушкой я незнаком.

— Похоже, что нет, — заметил Ирвин.

— Простите, это и есть Тини? — вмешался в беседу Гилдерпост.

— Это, скорее, кличка, — пояснил Тини.

— Понятно, — сказал Гилдерпост. — Позвольте мне представить вам Перышко. Перышко, это Тини, это Энди Келп, иногда Энди Келли, а это Джон. Прости, Джон, не знаю твою фамилию.

— Это ни к чему, — ответил Дортмундер. — Давай, Тини, показывай.

Тини сделал шаг вперед и показал гранату, примотанную скотчем к руке. Потом он придержал рукой предохранитель и выдернул чеку. Он подошел к Гилдерпосту, чьи глаза округлились до невероятных размеров, протянул чеку и сказал:

— Не подержишь?

Гилдерпост уставился на гранату. Все трое уставились на гранату. Не взяв у Тини чеку, он спросил:

— Ты что делаешь?

— Ну, я собираюсь зайти внутрь, — хладнокровно ответил Тини, — осмотреться, проведать обстановку.

— А эта штука зачем?

— Если вдруг я потеряю сознание или что-нибудь в этом роде, я ведь не смогу удерживать предохранитель, не так ли?

— Эта… Она… Настоящая? — в ужасе спросил Ирвин.

— В нужный момент рванет, — ответил Тини.

Гилдерпост, будучи в полном недоумении, спросил:

— Но зачем все это?

Дортмундер ответил:

— Фицрой, у нас есть некоторые причины тебе не доверять, процентов так на сто. Поэтому по плану Тини, если что-то с кем-то случится, значит, что-то случится со всеми нами.

Тини повернулся к девушке:

— Перышко, не подержишь? Только не теряй.

Перышко первая пришла в себя. Улыбаясь Тини, она взяла чеку и сказала:

— Ужасное начало. Чека на первом свидании.

Тини направился к дому на колесах, но Ирвин выскочил перед ним, преградив ему путь:

— Нет, подожди! Давай я первый схожу, проверю. Там ведь для тебя новая, незнакомая обстановка и все такое.

— Тогда пойдем вместе, — ответил Тини. Он повернулся к Дортмундеру и сказал: — Видишь, всегда вылезает план Б.

— Вижу, — улыбнулся Дортмундер.

Тини и Ирвин зашли внутрь, а Перышко бросила на Гилдерпоста гневный взгляд.

— Временные партнеры, говоришь. Мы о них позаботимся. Фицрой, тебе никогда не перехитрить этих людей.

— Перышко, — начал Гилдерпост, разрываемый злостью и смущением, — обсудим это позже.

Келп вставил свое слово:

— Видишь, Перышко, вам без нас никуда.

— Может, ты и прав, — ответила Перышко.

Дверь автодома открылась, и оттуда показалась голова Ирвина:

— Все чисто.

Потом он быстро выскочил к остальным, а когда в дверях показался Тини, все поняли, что он помог Ирвину ускориться.

— Они подготовили для нас пару интересных вещичек. Например, электрический провод в туалете. Интересная задумка, мне нравится.

Келп раздосадовано покачал головой:

— Фицрой, ты меня расстраиваешь.

— Это была идея Ирвина, — начал оправдываться Гилдерпост. — Все эти штуки со взрывами были его идеей.

Перышко сказала с сарказмом:

— Ну и у кого эти идеи оказались круче?

— Ладно, ладно, — сказал Ирвин. Кажется, ему сломали нос. — Теперь он всем доволен, так что пошли внутрь.

— А давайте не пойдем, — не согласился Тини. — Там слишком маленькая гостиная.

— Особенно для тебя, — подметила Перышко.

— Именно. — И чтобы не оставаться в стороне от дел, он предложил: — Давайте останемся тут, на солнышке, и обсудим все. Но сначала ты, Келп, и, эм, Джон, положите свои пистолеты на землю, у ног.