Книга Плохие новости, страница 70 – Дональд Уэстлейк

— Убил бы меня, — предположила Перышко.

— Они уже об этом подумали, — уверил ее Дортмундер, — но они прекрасно знают, что это слишком очевидно. Поэтому они придумают что-то еще.

— Может, они попытаются с ней как-то связаться и предложат ей деньги, чтобы откупиться?

— Они уже пытались, — сказал Перышко.

— Если бы я был на их месте, — продолжал мыслить Дортмундер, — что бы я сделал? Кажется, я знаю, что бы я сделал.

— То, что вы сделали, — сказал Тини.

Дортмундер закивал.

— Именно об этом я подумал, Тини.

— Они ведь попробуют, так? — спросил Келп.

Дортмундер, Келп и Тини все закивали, совсем не радостно. Гилдерпост и Ирвин, совершенно сбитые с толку, переглянулись.

— Вы о чем?

Дортмундер просветил их:

— А что мы сделали, чтобы тест на ДНК совпал?

— Вы положили в могилу моего деда, — напомнила Перышко.

— Поэтому, если представить, что я по другой стороне баррикад? — продолжал Дортмундер.

— Нет! — завопил Гилдерпост. — Они не посмеют!

— А мне кажется, что посмеют, — не согласился Дортмундер.

Ирвин тоже не обрадовался этой мысли.

— Это нечестно! Мы так долго трудились над этим!

— А я говорил, — сказал Дортмундер, что эти парни не собираются играть по правилам.

— Нам нужно охранять могилу, — заявил Гилдерпост. — Двадцать четыре часа в сутки.

— Отлично, — прокомментировал Дортмундер, — а тебе не кажется, что кучка непонятных парней, постоянно околачивающихся возле одной могилы на кладбище на протяжении недели или двух, — это, как минимум, странно? Тебе не кажется, что люди заподозрят что-то?

— И что ты тогда предлагаешь? — поинтересовался Гилдерпост.

— Не знаю, — признался Дортмундер. — Вот я и пытаюсь придумать.

— Не могу поверить, что кто-нибудь и правда это сделает, — сказал Ирвин. Выкопать человека и положить в его могилу другого.

— Вообще-то, мы так и сделали, — заметил Гилдерпост, и Ирвин сильно нахмурился.

— Я, правда, не хочу больше его выкапывать, — почти заныл Дортмундер. — Сначала выкопать, потом положить туда кого-то другого, подождать пока племена сделают то, что собираются, потом снова выкопать могилу и положить его на место. Я допускаю возможность, что вор может однажды выкопать могилу. Но три раза подряд? В таком случае, это уже карьера.

— Я согласен с Джоном, — сказал Келп.

— А что же нам тогда делать? — спросил Гилдерпост, но ему никто не ответил.

Какое-то время все шестеро просто сидели и слушали, как переваривается пицца. Все нахмурились и были на чем-то сконцентрированы. Время от времени кто-нибудь вздыхал.

— Камни, — вдруг сказал Тини.

Все посмотрели на него.

— Тини, ты ведь сейчас не про пиццу? — уточнил Келп.

Тини сделал движение двумя руками, словно раскрывал стручки гороха.

— Поменять камни, — сказал он.

Дортмундер улыбнулся. Как гора с плеч.

— Мы может это сделать, — сказал он. — Спасибо, Тини.

— Я могу это сделать, — ответил он.

— Вы хотите сказать, что надгробие Рэдкорна переместить, на другую могилу и заменить его на другое? — уточнил Ирвин.

— В таком случае, — подтвердил его догадки Дортмундер, — племена придут, выкопают не то тело, сделают, что собираются, а мы потом поменяем камни.

— Гораздо лучше, чем опять копать могилу, — выдохнул Келп.

— Да уж, и в таком случае вы не испортите дерн на могиле Рэдкорна. Уже прошло шесть недель, там не осталось никаких следов.