Книга Жизнь наизнанку, страница 40 – Дональд Уэстлейк

— Но мы же хотим настоящую кражу, — подметил Бэйб. — В этом вся суть. Реалистичнее некуда.

— Думаю, они не до конца чувствуют себя в безопасности, — сказал Дуг. — Они не привыкли нарушать закон под прицелом камер.

— Ты сказал им, что мы прикроем их задницы? Засветим им лица? Изменим голоса?

— Они все это знают, — перебил Дуг. — Это, думаю, просто все слишком странно. Они хотят какой-то уверенности.

— Путь отхода, — понял Бэйб.

— Точно.

— Можно понять, — сказал Бэйб. — Бывали времена, когда я бы и сам был не против пути отхода.

— Поэтому в теории, — сказал Дуг, — это не такая уж и плохая мысль.

— Странновато красть у себя же, — сказал Бэйб и пожал плечами. — Но, думаю, сеть сможет это пережить. Возможно, это будет даже полезно.

— Полезно? — спросил Дуг как можно сдержаннее.

— Увидеть наши слабые места с другой стороны, — пояснил Бэйб. — Понять, где есть необходимость усилить нашу защиту. Они ведь уже что-то выбрали?

— Да, сэр.

— Что?

Казалось, Дуг не очень торопился с ответом:

— Сэр, прежде чем я скажу, позвольте…

— Слишком часто ты называешь меня «сэром», — перебил его Бэйб, явно не очень довольный блинными речами.

— Разве? Было практически слышно, как шуршат шестеренки в мозгу Дуга. — О, да, пожалуй. Полагаю, это просто из-за того, что я немного нервничаю.

— Из-за чего, Дуг?

— Для начала, сэ… Бэйб, позвольте напомнить, что мы согласились в самом начале, что, если их что-то не устраивает, они могут этого не делать.

— Конечно.

— Так вот, они сказали, что только эта цель будет им удобна.

— Поэтому, — снова попытался ускорить его Бэйб, — тебе лучше поторопиться мне сказать, что за она.

— Склад на Вэрик стрит.

— На… Вэрик стрит?

— Они говорят, что хотят выбрать место по соседству, чтобы и снимать было удобно, — объяснил Дуг. — Но ведь есть, например, Чейз банк на углу.

— Есть.

— Но они сказали, что им придется делать это днем, — объяснял Дуг, — а это значит, что будет много тоннельнего света, и ничего из этого не выйдет. Поэтому они остановили свой выбор на складе в нашем здании.

— На Вэрик стрит.

Называется он Никербокер.

— Я знаю, как он называется, — буркнул Бэйб.

— Они говорят, что все потери будут покрыты страховкой, что на самом деле так, поэтому для нас это еще один повод сказать им «да».

— Дуг, Дуг, Дуг.

— Я знаю, — сказал Дуг. — Я все обдумал Бэйб, и это палка о двух концах.

— Как это?

— Если мы скажем «да», — пояснил Дуг, — мы раскроем те вещи, в которых даже сами не уверены. А если откажем, если пустим под откос всю операцию, Бэйб, что мы скажем в свое оправдание?

— Что мы просто не хотим этого делать, — ответил Бэйб. — Нам не обязательно уточнять причины.

— Бэйб, — сказал Дуг, — они профессиональные грабители. Они чуют выгоду за километры. Если мы скажем «нет», только не это место, можете взяться за любое другое корпоративное предприятие, но только не на Вэрик стрит, они явно заинтересуются, почему нет.

— Ну и пусть интересуются.

— Бэйб, — продолжал настаивать Дуг, — я живу в квартире в здании с высокими технологиями. У меня вместо ключа специальная карточка, открывающая дверь, как в отелях. Он достал эту карточку из кармана рубашка, чтобы показать ее Бэйбу. — У нас есть швейцар и видеонаблюдение. Но эти парни все равно умудрились пробраться в мою квартиру.

— Правда?

— Она просто в нее вошли, и не спрашивайте меня как. Они даже ничего не сломали, не оставили ни единого следа.