Книга Астарская Академия. Портал в Асшанию, страница 135 – Дарья Закревская

Точно так же никто не мешал ему взглядом, касанием, да что там – хоть словом! – намекнуть мне, показать, что это всего лишь игра. Что он – все еще он. Что он рядом.

А значит, нет больше Торнейта Леррана, верховного мага Королевства Дормунд. Есть безжалостный таль Т’хорн, советник ххара Асшанской Империи.

Глупое-глупое сердце, как же по-дурацки мы вляпались.

Щеки обожгло злыми слезами, и я, хлюпнув носом, поспешила их утереть.

«И портал разработаю, и шпиона имперского вычислю», – вспомнилось обещание, которое я дала себе в начале учебного года.

Что ж, цели выполнены. В следующий раз, Аринна, не забудь в их список добавить самую важную – «остаться в живых».

Вскоре за окном стемнело; принесшие ужин служанки так и застали меня сидящей на полу в гостиной – грязную и заплаканную.

Одна из них, закатив внутрь тележку, тут же запричитала и подбежала ко мне, однако вторая, более взрослая, резко окликнула первую:

– Наура, нельзя!

Молоденькая издала испуганный возглас и поспешила назад. С глухим стуком дверь захлопнулась.

Неохотно поужинав (я не запомнила ни вкуса блюд, ни того, как они выглядели), я помылась, облачилась в мягкую пижаму, найденную в комоде, и забралась в кровать.

Полночи тревожно проворочавшись, заснула я лишь под утро. И практически сразу оказалась разбужена осторожным стуком в дверь спальни.

– Госпожа артефакторша, – раздался негромкий женский голос. – Через полчаса за вами зайдут. Таль Мерр просил передать, что ваша рабочая комната готова.

Растирая никак не желавшие открываться глаза, я умылась ледяной водой, надела первое приличное одеяние, что попалось под руку – мягкие брюки и свободную рубашку, и вышла из спальни в гостиную.

Знакомые мне с вечера асшанские служанки выставляли на стол тарелки с едой. Увидев меня, старшая вздрогнула, а младшая, которой было лет четырнадцать-пятнадцать, не больше, широко улыбнулась.

– Тяльйа Арь’инья, вь’оть сявтряк, – сказала она, старательно выговаривая каждую букву.

– Что? – растерялась я.

– Она говорит – «вот завтрак», – опасливо прищурившись, объяснила старшая. – Наура плохо знает ваш язык.

– Я тиолька ущусь! – подтвердила младшая.

– У тебя хорошо получается, – похвалила я.

– А Ши’хра коворит, што пл’иохо, – пожаловалась она, указав пальцем на вторую девушку.

– Хватит болтать, – метнув на Науру сердитый взгляд, буркнула та. – Идем скорее.

– Ну Ши’хра, мне так интересно, я никогда не видела близко девушек ОТТУДА, – внезапно чисто-чисто произнесла младшая. – Тебе разве не хочется узнать, как там?..

Не на асшанском ли языке она это сказала?! Делая вид, что совсем не обращаю на них внимания, я села за стол и пододвинула к себе тарелку. А сама сосредоточенно вслушивалась в разговор.

Если я хочу сохранить в тайне, что понимаю асшанский, то мне просто необходимо научиться отличать, когда имперцы разговаривают на своем языке, а когда – на дормундском.

Девушки продолжали перешептываться, и в какой-то момент я услышала то, что искала – мелодию языка. Асшанская речь звучала по-иному. Мягче. Гласные тянулись дольше, а согласные, наоборот, словно поскорее стремились затихнуть.

Служанки тем временем доспорили. Младшая хотела остаться и познакомиться со мной, однако старшая была не в восторге от такой идеи; схватив Науру за руку, Ши’хра увела ее из комнаты.