Книга Третий Год, страница 98 – Джеймин Ив

Что бы мы ни собирались найти… был шанс, что это может изменить нашу жизнь.

28

По мере того, как мы приближались, уровень шума не становился громче. Эта земля работала не по тем же принципам, что и живое царство. Шум оставался постоянным, но мы все равно знали, куда идти.

Ашер покачал головой.

— Моей энергии не по себе от того, насколько неестественной все кажется здесь. Обычно, если бы все было так просто, мы были бы в двух гребаных шагах от засады. Подземный мир воздействует на мои чувства.

— Да? — Я покачала головой. — Это пугает меня. Надеюсь, что после смерти все будет выглядеть гораздо более нормальным.

У него не было времени отчитать меня за мою болезненную одержимость мыслями о нашей смерти… да ладно, когда еще у кого-нибудь будет шанс побывать в загробной жизни перед смертью? Знать, что на том свете нас ждет рай? Это было слишком сложно для любого человека.

Ашер ворчал, но держал свои мысли при себе, а я не лезла в его мысли.

Тем более, что мы подошли к источнику шума.

— Святая вечеринка после смерти, — фыркнула я.

Повсюду были люди. Я не могла сосчитать их всех, но, думаю, десятки тысяч. И, подобно рыбам и другим существам в воде, от самых близких нам людей исходила прозрачная атмосфера. Все они соприкасались друг с другом и взаимодействовали без проблем, так что, должно быть, такова природа душ в этом мире.

— Некоторые из них прозрачны, а другие нет, — внезапно сказал Ашер.

Подожди-ка… Он был прав. По мере того как мы продвигались дальше по вечеринке, я видела все больше «твердых» душ.

— Что это значит? — прошептала я.

Ашер, знавший столько же, сколько и я, тоже не знал ответов.

Никто не обращал на нас внимания, когда мы проходили мимо групп, растянувшихся на пляже, играющих в песке, плавающих в небольшой лагуне. Они болтали, как старые друзья, счастливые и жизнерадостные. Здесь не было ощущения темноты или опасности. Не было ощущения времени или расписания. Это был просто… покой.

Ашер испустил долгий вздох, и я усмехнулась.

— Не снимай шорты, чувак, я просто наблюдаю. Если тебе не нравятся мои мысли, не лезь в голову.

Он покачал головой, но уголки его губ дрогнули. Он не был таким сумасшедшим, каким хотел, чтобы я его считала.

Отвернувшись от него, я снова зашагала, не замечая, что ко мне приближается душа. Я столкнулась с ней, с одним из полупрозрачных существ.

Душа отскочила назад. Это был мужчина, выше меня ростом, с юными чертами лица — на вид ему было лет пятнадцать.

— Боже, я ненавижу, когда вы, живые души, так поступаете, — сказал он, и я моргнула, потому что он не говорил по-английски, но я прекрасно его понимала. — Прикасаться к одному из вас — все равно что идти под ледяным дождем.

Ашер наклонился ближе.

— Он говорит на древнеатлантийском, — прошептал он.

Я снова моргнула, заставляя себя улыбнуться в ответ.

— Мы здесь вроде как новички. Можешь ли ты сказать мне, почему некоторые из вас… из нас… прозрачные, а другие твердые?

Я заговорила по-английски, а он ответил на своем родном языке. Но все мы могли понять.

Дьявольски круто.

— Вы новенькие, — сказала душа, склонив голову набок и наблюдая за нами. В его словах слышалось эхо. — Вы одни из тех, кто не умер, а был изгнан в эти земли. Новых атлантов не было дольше, чем большинство из нас помнит…

Меня осенило в тот самый момент, когда Ашер пробормотал «черт».